Traducción de "greater and lesser" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greater - translation :

Lesser - translation :

Palabras clave : Cuanto Mayores Superior Común Grandes Inferiores Males Menores Inferior Menor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But without any dispute the lesser is blessed by the greater.	Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor
The Lesser Caucasus Mountains lack the type of glaciers and glacial features that are common on the Greater Caucasus Mountain Range.	Las montañas del Cáucaso Menor carecen del tipo de los glaciares características glaciales que son comunes en la Gran Cordillera del Cáucaso.
We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
lesser	menor que
Lesser Poland	Baja poloniapoland. kgm
And God made two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night he made the stars also.	E hizo Dios las dos grandes lumbreras la lumbrera mayor para dominar en el día, y la lumbrera menor para dominar en la noche. Hizo también las estrellas
Beautiful? Maybe lesser.	Hermosa? Tal vez menos.
And most surely We will make them taste a lesser punishment before the greater punishment, so that perhaps they may return to Us in repentance.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
At all events, the following features are, to a greater or lesser extent, characteristic of public utility services in the member states	En todo caso los servicios de utilidad pública de los Estados miembros de la Unión Europea se caracterizan en mayor o menor medida por
and a lesser number from the later generations.	y pocos de los últimos.
We cannot allow Community aid which is intended for refugees to be diverted in greater or lesser measure to finance killings of this kind.	Ahora bien, parece ser que el proyecto de que se trata se desarrolla en una zona militarizada en la que el ejército ha des truido las estructuras tradicionales de vida de la población y las personas desplazadas ejecutan tra bajos para el ejército y se han visto despojadas de sus tierras, recluidas en campos llamados pueblos modelo y reclutadas en las milicias a la fuerza.
Inflation Is Still the Lesser Evil	La inflación aún es el menor de los males
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	Elizabeth Lesser sobre llevar al otro a almorzar
Though you see me lesser than yourself in wealth and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
Kontovas explains that people from these communities have, to a greater or lesser extent, been outcasts in Turkish society, so they tend to live in the same city neighborhoods.	Kontovas explica que los individuos de esas comunidades han sido, en mayor o menor escala, segregados por la sociedad turca, así que tienden a vivir en los mismos barrios de la ciudad.
From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.	Desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. Desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
This time, we would make new, different, and, one hoped, lesser mistakes.	Esta vez cometerían errores diferentes y (ojalá) no tantos como entonces.
If you see that I have lesser wealth than you and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
I, and other optimistic economists, assumed that free information and communication would herald an era of rapid productivity growth and improved wellbeing to a greater or lesser extent for everyone, regardless of their skills, wealth, or social background.	Yo, junto con otros economistas optimistas, supusimos que el flujo gratuito de información y comunicación anunciarían una era de crecimiento rápido de la productividad y el bienestar en mayor o menor medida para todos, sin importar el tipo de destrezas, riqueza u origen social.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Así, el ADN está aprendiendo y construyendo una diversidad y una complejidad más grandes.
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.	Desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. Desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos.
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks.	De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.
France and to a lesser degree Mauritania provided military help to the Malian government.	Francia y, en menor grado Mauritania proporcionaron ayuda militar al gobierno de Mali.
This is especially true for the Lesser Caucasus Mountains which are somewhat isolated from the moist influences coming in from the Black Sea and receive considerably less precipitation (in the form of snow) than the Greater Caucasus Mountains.	Esto es especialmente cierto para las montañas del Cáucaso Menor, que están algo aisladas de la humedad procedente del mar Negro y reciben considerablemente menos precipitación (en forma de nieve) que el Gran Cáucaso.
Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él
The Meskheti Range is a part of the Lesser Caucasus system.	La cordillera Meskheti es una parte del sistema del Cáucaso Menor.
And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in distinction.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
The indigenous population in this area decreased due to slavery and migration to the Lesser Antilles.	La población indígena en esta área disminuyó debido a la esclavitud y la migración hacia las Antillas Menores.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah Dios de los Ejércitos estaba con él
So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él
greater	mayor que
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
The basis of the program was the stories (mostly on tape) and to a lesser extent, the interviews.	La base del programa eran los reportajes (mayoritariamente grabados) y las entrevistas.
Greater than	Menor o igual que
greater than	a es mayor que b
Greater Poland	Polonia grandepoland. kgm
Greater Than	Mayor que
greater than	mayor que
Its base rests in a vast ocean, and it is surrounded by several rings of lesser mountain ranges and oceans.	Su base descansa en un vasto océano, y es rodeado por varios anillos de cadenas montañosas y océanos inferiores.

Display this page in English