Traducción de "great power politics" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Great - translation :

Politics - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Política Politica Políticas Políticos Político Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Two great texts, what about the politics?	Dos grandes textos, y la política?
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
She wields great power.	Blande gran poder.
Distrust and power politics are the order of the day.	La desconfianza y la política de la fuerza están a la orden del día.
Power is the great aphrodisiac.	El poder es el mayor afrodisíaco.
Nor is it a great power.	Tampoco es una gran potencia.
Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite.	Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito
Today, three factors loom large in the avoidance of disaster the United States military presence in Europe, the progress of European integration, and Europe s abandonment of great power politics.	Hoy, hay tres factores que son importantes a la hora de evitar el desastre la presencia militar de Estados Unidos en Europa, el progreso de la integración europea y el abandono por parte de Europa de la política de las grandes potencias.
That plus nukes rules out great power war.	esto más armas nucleares anula la guerra entre grandes potencias.
They replied, We have great power and valor.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
A high forehead is indicative of great mental power.	Una frente alta implica un gran poder mental.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.	La democracia, como un tipo de política, es una tecnología para lograr el control y el empleo del poder.
Madagascar is facing a power crisis once again, but this time politics isn't solely to blame.	Madagascar enfrenta una crisis energética de nuevo, pero esta vez la política no es la única culpable.
Some experts claim the recent Shia Sunni tensions are more about politics and power than religion.	Algunos expertos afirman que estas recientes tensiones entre los chiíes y los suníes se deben más a la política y la lucha de poder que a la religión.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia.
MOSCOW The question that has dominated Russian politics, and world discussion of Russian politics Will he (Vladimir Putin) or won t he stay in power? has now been settled.	MOSCÚ 45 45 La pregunta sobre si Vladimir Putin permanecería o no en el poder tema en torno al cual giraban los debates en la política rusa y en el exterior 45 45 ya se contestó.
If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power.	Si este movimiento se canalizara hacia la política institucional, afectaría significativamente la distribución interna del poder en Egipto.
And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.	y eso, pienso, es un gran ejemplo, una gran lección, del poder, de lo maravilloso, de algo no planeado emergente, del poder impredecible, de los sistemas innovadores abiertos.
God is certainly the great provider, Lord of strength and power.	Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme.
EU member states have no interest in letting their continent slip back into ethnic nationalism and power politics.	Los Estados miembros de la UE no tienen interés en dejar que el continente retorne al nacionalismo étnico y la política del poder.
See that We had the power to do so. Great indeed is Our power to do what We will.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.	Estamos viendo un gran cambio en términos de difusión de poder.
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.	Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength	Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.	Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar.
Are the Greens afraid of Germany as a new great power? No.	Los alemanos orientales afrontan graves dificultades económicas, al intentar adaptarse vitualmente de la noche de la mañana a un sistema económico completamente nuevo.
The interplay between economics and politics lies at the heart of the rise and fall of great powers.	La interacción entre la economía y la política reside en el corazón del ascenso y la caída de las grandes potencias.
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.	En cuanto hayan naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.
Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War.	Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial.
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.	Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos
Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle.	De hecho, podría ocurrir que en esta lucha por el poder se deshaga el avance revolucionario que significó la integración de ex combatientes islamistas armados a la política electoral y constitucional.
In today s world, however, no great power can afford to operate in a vacuum.	En el mundo actual, sin embargo, ninguna gran potencia puede darse el lujo de operar en un vacío.
We had given him great power in the land and all kinds of resources.	Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.	Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus and great grace was upon them all.	Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos
Homesick Politics	La trampa de la nostalgia
culture,politics	culture,politics
Global politics	Política global
While the information revolution could, in principle, reduce large states power and increase that of small states and non state actors, politics and power are more complex than such technological determinism implies.	Si bien la revolución de la información puede, en principio, reducir el poder de los estados grandes y aumentar el de los estados pequeños y los actores no estatales, la política y el poder son asuntos más complejos de lo que este determinismo tecnológico permite suponer.
If Turkey pulls away from Europe, the EU s claim that it successfully wields soft power in world politics will be powerfully undermined.	Si Turquía se aleja de Europa, resultará profundamente socavada la afirmación por parte de la UE de que ejerce el quot poder blando quot en la política mundial.
It's not the politics first it's actually the politics last.	La política no es primero sino realmente lo último.
Policies must fit within the prevailing narrative framework, while the great task of politics is to shape the narrative of tomorrow.	Las políticas deben conformarse al marco de la narrativa prevalente, mientras que la gran tarea de la política es dar forma a la narrativa del mañana.
The timing of the war had a great effect on the internal politics of Rome, and the organization of its military.	Este enfrentamiento tuvo una repercusión enorme en la política interna de Roma y de la organización de su ejército.

Display this page in English