Traducción de "great power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Great - translation :

Estupendo

Great power - translation :

Gran poder

Power - translation :

Poder

Palabras clave : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
She wields great power.	Blande gran poder.
Power is the great aphrodisiac.	El poder es el mayor afrodisíaco.
Nor is it a great power.	Tampoco es una gran potencia.
Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite.	Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito
That plus nukes rules out great power war.	esto más armas nucleares anula la guerra entre grandes potencias.
They replied, We have great power and valor.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
A high forehead is indicative of great mental power.	Una frente alta implica un gran poder mental.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia.
And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.	y eso, pienso, es un gran ejemplo, una gran lección, del poder, de lo maravilloso, de algo no planeado emergente, del poder impredecible, de los sistemas innovadores abiertos.
God is certainly the great provider, Lord of strength and power.	Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme.
See that We had the power to do so. Great indeed is Our power to do what We will.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.	Estamos viendo un gran cambio en términos de difusión de poder.
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.	Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength	Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.	Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar.
Are the Greens afraid of Germany as a new great power? No.	Los alemanos orientales afrontan graves dificultades económicas, al intentar adaptarse vitualmente de la noche de la mañana a un sistema económico completamente nuevo.
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.	En cuanto hayan naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.
Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War.	Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial.
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.	Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos
In today s world, however, no great power can afford to operate in a vacuum.	En el mundo actual, sin embargo, ninguna gran potencia puede darse el lujo de operar en un vacío.
We had given him great power in the land and all kinds of resources.	Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.	Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus and great grace was upon them all.	Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.	Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape.	Han dado impulso a las grandes economías del mundo y forma a nuestro moderno paisaje social y cultural.
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.	El gran secreto del poder es nunca tener el deseo de hacer más de lo que puedes.
Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,	Ahora pues, sea engrandecido el poder del Señor, de acuerdo con lo que has hablado diciendo
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.	Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.	Yo he visto al impío enaltecido, que se levantaba como un cedro del Líbano
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. amp	En mi libro The Future of Power (El futuro del poder), sostengo que la desviación del poder de los gobiernos es uno de los grandes giros políticos de este siglo.
For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war.	Por ejemplo, el gran historiador de Oxford que enseñó en esta universidad, A.J.P. Taylor, definió como gran potencia al país capaz de imponerse en la guerra.
His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power.	Sus anteojeras y defectos han quedado claros con creces durante los nueve años en que ha ocupado el poder.
A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.	Vano es el caballo para la victoria, y a pesar de su gran fuerza, no podrá librar
Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.	Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube, con poder y gran gloria
Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me.	Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención
The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great power interests of China and Russia.	Entretanto, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se ha vuelto ineficaz, paralizado por los intereses estratégicos de China y Rusia.
Putin, for his part, built a great energy power, turning the country into a banana republic with hydrocarbons.	Putin, por su parte, creó una gran potencia energética, lo que convirtió al país en una república bananera con hidrocarburos.
And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world.	Y estamos abusando de este grandioso poder que tenemos para ser sabios administradores, y estamos destruyendo el mundo.
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?	No sería genial si pudiéramos controlar nuestros cuerpos para sanarnos a nosotros mismos?
I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.	Yo he visto al impío enaltecido, que se levantaba como un cedro del Líbano
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.	Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria

Display this page in English