Traducción de "great fear" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fear is a great motivator. | El temor es un gran motivador. |
| She has a great fear of snakes. | Ella les tiene mucho miedo a las serpientes. |
| I fear for you the punishment of a great Day.' | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| Certainly, I fear for you the torment of a Great Day! | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| Verily, I fear for you the torment of a Great Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| Truly I fear for you the Penalty of a Great Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| He will bless those who fear Yahweh, both small and great. | Bendecirá a los que temen a Jehovah, a pequeños y a grandes |
| He will bless them that fear the LORD, both small and great. | Bendecirá a los que temen a Jehovah, a pequeños y a grandes |
| I fear for you a day on which will be a great outcry! | Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, |
| Surely there is a great lesson in it for whoever would fear (Allah). | Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá. |
| Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble. | Es mejor lo poco con el temor de Jehovah que un gran tesoro donde hay turbación |
| For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| And if you believe and fear Him, then for you is a great reward. | Si creéis y teméis a Alá, tendréis una magnífica recompensa. |
| Those who fear their Lord in secret will receive forgiveness and a great reward. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things. | Y gran temor sobrevino a la iglesia entera y a todos los que oían de estas cosas |
| Indeed for those who fear their Lord without seeing is forgiveness, and a great reward. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| And if you believe and fear Allah, then for you there is a great reward. | Si creéis y teméis a Alá, tendréis una magnífica recompensa. |
| There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous. | Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos |
| There were they in great fear for God is in the generation of the righteous. | Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos |
| Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith. | Es mejor lo poco con el temor de Jehovah que un gran tesoro donde hay turbación |
| Fear not, O land be glad and rejoice for the LORD will do great things. | Oh tierra, no temas! Alégrate y regocíjate, porque Jehovah ha hecho grandes cosas |
| The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| And if ye turn away, verily I fear for you the torment of a Great Day. | Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible. |
| Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| Say 'Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a great Day' | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Indeed, if I should rebel against my Lord I fear the punishment of a Great Day.' | Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| But if ye turn away, then I fear for you the penalty of a great day | Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible. |
| As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things. | Y gran temor sobrevino a la iglesia entera y a todos los que oían de estas cosas |
| Say, If I disobey my Lord, I then fear the punishment of the Great Day (of Resurrection). | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Surely those who fear their Lord in the Unseen there awaits them forgiveness and a great wage. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| As for those who fear their Lord in secret for them is forgiveness and a great reward. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| Indeed for those who fear their Lord in secret there will be forgiveness and a great reward. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| But if you turn away, then indeed, I fear for you the punishment of a great Day. | Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible. |
| I fear that for disobeying my Lord I shall be punished on the great (Day of Judgment). | Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things. | Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y gran temor sobrevino a todos los que lo oían |
| But those who fear their Lord in the Unseen, for them there is forgiveness and a great wage. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| (As for) those who fear their Lord in secret, they shall surely have forgiveness and a great reward. | Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa. |
| They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word. | Entonces ellas salieron a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, y corrieron a dar las nuevas a sus discípulos |
| Say, Were I to disobey my Lord, I too would fear the punishment of the great Day (of Resurrection). | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him. | Tuya es mi alabanza en la gran congregación. Mis votos pagaré delante de los que le temen |
| For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. | Pues como la altura de los cielos sobre la tierra, así ha engrandecido su misericordia sobre los que le temen |
| For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him. | Pues como la altura de los cielos sobre la tierra, así ha engrandecido su misericordia sobre los que le temen |
Related searches : In Great Fear - No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor - Fear From - Never Fear - Overcome Fear - Cause Fear - Instill Fear - Biggest Fear - Fear Against - Deep Fear
