Traducción de "great fanfare" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fanfare - translation :

Great - translation :

Palabras clave : Fanfarria Bombos Platillos Huelga Bombo Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year.	Quienes son escépticos en cuanto a Internet podrían también echar por tierra conversaciones sobre libre comercio transatlántico que tienen un potencial transformador, mismas que se iniciaron con bombos y platillos el año pasado.
In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare.	En México, la mayoría de los pueblos pequeños tienen un santo patrón cuya fiesta se celebra con gran fanfarria.
Despite the fanfare, the voters' energy is positive.	A pesar de la fanfarria, la energía de los electores es positiva.
The Boy Who Won t Grow Up The Peter Pan s Fanfare 2.	The Boy Who Won t Grow Up The Peter Pan s Fanfare 2.
And, notwithstanding all of the fanfare surrounding Abenomics, Japan s economy remains moribund.	Y, a pesar de toda la algarabía en torno al Abenomics , la economía de Japón sigue en estado moribundo.
Little more than a decade ago, European leaders announced to great fanfare the Lisbon Agenda, a policy blueprint to make Europe the most competitive, knowledge based economy in the world.	Hace poco más de una década, los líderes europeos anunciaron con grandes fanfarrias la Agenda de Lisboa , un plan de políticas para hacer de Europa la economía basada en el conocimiento más competitiva del mundo . 160
Daniel Levy Talks About Music, Dietrich Fischer Dieskau, Argentina, and (Briefly) Himself , Fanfare , Vol.	Daniel Levy Talks About Music, Dietrich Fischer Dieskau, Argentina, and (Briefly) Himself , Fanfare Magazine, vol.
His piano playing has been praised for its lovely, crystalline tone (Bernard Jacobson, Fanfare ), while he himself has been described as a sensitive yet assertive musician who is profoundly committed to his art (Ian Lace, Fanfare ).	Sus interpretaciones han sido elogiadas por su encantador, tono cristalino (Bernard Jacobson, Fanfare Magazine) y Ian Lace (Fanfare Magazine) lo considera un músico sensible pero que se sabe imponer, profundamente dedicado a su arte .
With much fanfare, the IMF recently embraced a new institutional view that seemingly endorses re regulating global finance.	Con gran fanfarria, el FMI recientemente adoptó una nueva mirada institucional que aparentemente apoya la vuelta a la regulación de las finanzas globales.
Twitter and YouTube were blocked in Turkey once again April 6, sparking plenty of fanfare across social networks.	El lunes 6 de abril Twitter y YouTube estuvieron bloqueados de nuevo en Turquía, generando un gran alboroto en las redes sociales.
Germany accepted, with much fanfare, a large number of unregistered refugees from Hungary and offered them a warm welcome.	Alemania aceptó, con gran fanfarria, una gran cantidad de refugiados no registrados de Hungría y les ofreció una cálida bienvenida.
Copland later used the fanfare as the main theme of the fourth movement of his Third Symphony (composed between 1944 1946.	Más adelante, Copland adoptó la fanfarria como el tema principal del cuarto movimiento de su Tercera sinfonía.
Fanfare for Icehockey World Championships '81 is a short instrumental track written for the Ice Hockey World Championship hosted by Sweden in 1981.	Fanfare For Icehockey World Championships '81 es un pequeño track instrumental escrito para el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo en Suecia en 1981.
Tom was my great great great grandfather.	Tom era mi tatara tatarabuelo.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
One explanation for the drastic budget cuts of recent years is that public health institutions usually operate with little fanfare and out of the public eye.	Una explicación de los drásticos recortes presupuestales de los últimos años es que la instituciones de salud pública suelen operar discretamente, lejos de las miradas del público.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia.
That's great. That's great.	Estupendo. Estupendo.
Shivaratri (also known as Maha Shivaratri), the birthday of Lord Shiva, was celebrated with a huge fanfare by Hindus at Pashupatinath shrine in Kathmandu, the capital city of Nepal.	Los hindúes celebraron un espectáculo enorme en el santuario de Pashupatinath en Katmandú, capital de Nepal, para conmemorar la Shivaratri (también conocida como Maha Shivaratri), el nacimiento de Shiva.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
NEWPORT BEACH After instant and seemingly coordinated fanfare in Europe and the United States, the proposal for a European Union US free trade area has been generating little media attention.	NEWPORT BEACH Luego de la fanfarria instantánea y aparentemente coordinada tanto en Europa como en los Estados Unidos, la propuesta para una zona de libre comercio entre la Unión Europea y los Estados Unidos ha generado poca atención en los medios de comunicación.
We're great! Who is not great? England!	Somos Excelentes! Quién no es Excelente? Inglaterra!
Tom's great great grandfather was a pirate.	El tatarabuelo de Tom fue un pirata.
But Keynes would have been spot on had he targeted his essay at his readers' great great great great grandchildren.	Pero Keynes habría acertado si hubiera dirigido su ensayo a los tataranietos de sus lectores.
My grandmother's mother is my great grandmother, so my great grandmother's mother is my great great grandmother ? Is that right?	La madre de mi abuela es mi bisabuela, Así que la madre de mi bisabuela es mi tatarabuela ? Verdad?
Great!	Genial!
Great!	Órale!
Great	Buena
An excerpt of Fanfare for the Common Man was used to open the Rolling Stones Tour of the Americas '75, and their Tour of Europe '76 supporting their Black and Blue album.	Un extracto de la Fanfarria para el hombre común fue utilizada como apertura por los Rolling Stones en sus giras Tour of The Americas '75 y Tour of Europe '76, donde presentaban el álbum Black and Blue .
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?	Quién será el primero que viva hasta el nacimiento de su cuadrinieto?
It's great for introverts and it's great for extroverts.	Es genial para introvertidos y para extrovertidos.
The Great Depression triggered a great surge in crime.	La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
But they had great diversity, and, inside, great complexity.	Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo.
OK, great.	De acuerdo, muy bien.
That's great!	Qué bien!
You're great.	Eres genial.
Tom's great.	Tom es estupendo.
They're great.	Son enormes.
They're great.	Son inmensas.
You're great.	Eres estupendo.
It's great.	Es grandioso.
Great idea.	Gran idea.
Great person.	Una persona genial.

Display this page in English