Traducción de "greasing the wheels" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels. | A las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba Rueda! |
| Nice wheels. | Qué carrazo! |
| Fire Wheels | Fire WheelsName |
| The wheels got all muddy. | Las ruedas se enlodaron completamente. |
| Supported Filter Wheels | Ruedas portafiltros permitidas |
| FLI Filter Wheels | Ruedas portafiltros FLI |
| The wheels of rebalancing are turning. | El mecanismo del reequilibrio está en marcha. |
| The front wheels rotate like this. | Las ruedas delanteras giran así. |
| Roads, cones and wheels. | Carreteras, conos y ruedas. Name |
| The accident damaged her car's front wheels. | El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche. |
| An automobile has four wheels. | Un coche tiene cuatro ruedas. |
| His car has no wheels. | Su auto no tiene ruedas. |
| This Italian car has three wheels. | Este coche italiano tiene tres ruedas. |
| When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. | Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban |
| And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. | Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban |
| Nasworthy decided to license his wheels to Bahne and Co. of Encinitas, California and Bahne skateboards were packaged with Cadillac wheels. | Nasworthy decidió licenciar sus ruedas a Bahne and Co de Encinitas, California y los monopatines de Bahne and Co fueron fabricados con las ruedas de Cadillac Wheels. |
| I'm going to chock the wheels so the car won't move. | Voy a calzar las ruedas para que no se mueva el coche. |
| The four wheels were underneath the panels and the axles of the wheels were in the base and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. | Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía un codo y medio de alto |
| Did the KGB force you to kiss the wheels of his car? | Acaso la KGB los obligó a besar las ruedas del auto? |
| When the cherubim went, the wheels went beside them and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn't turn from beside them. | Cuando los querubines se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos |
| You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards. | Ustedes saben que uno de ellos tiene una rueda atascada, no funciona, una de las ruedas frontales, entonces lo que hacemos, es conducir de reversa. |
| And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. | Todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor |
| Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had. | Todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor |
| And under the borders were four wheels and the axletrees of the wheels were joined to the base and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit. | Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía un codo y medio de alto |
| I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub and the appearance of the wheels was like a beryl stone. | Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito |
| Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. | Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas |
| And when the cherubims went, the wheels went by them and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them. | Cuando los querubines se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos |
| The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels. | La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas. |
| Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go and the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels. | Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas |
| And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims then he went in, and stood beside the wheels. | Y aconteció que cuando mandó al hombre vestido de lino, diciendo Toma fuego de entre las ruedas de en medio de los querubines , éste entró y se puso de pie al lado de una rueda |
| As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel. | A las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba Rueda! |
| And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone. | Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito |
| When those went, these went and when those stood, these stood and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. | Cuando ellos se desplazaban, también ellas se desplazaban cuando ellos se detenían, también ellas se detenían. Y cuando ellos se elevaban de la tierra, también las ruedas se elevaban junto con ellos, porque el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas |
| The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, | Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan |
| When those went, these went and when those stood, these stood and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels. | Cuando ellos se desplazaban, también ellas se desplazaban cuando ellos se detenían, también ellas se detenían. Y cuando ellos se elevaban de la tierra, también las ruedas se elevaban junto con ellos, porque el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas |
| Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball. | En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota. |
| Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion. | Periódico Nikkei Shimbun La orden de mata hara inicia una amplia discusión social. |
| Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels. | Descendí a la casa del alfarero, y he aquí que él estaba trabajando sobre la rueda |
| It had five wheels at each side, fitted with horizontal leaf springs, like the AMC 35. | Tenía 5 ruedas de rodaje a cada lado, equipadas con muelles planos horizontales como las del AMC 35. |
| Videos from the sect s ceremonies show how followers of 'The Last Prophet' lay fabrics under the wheels of his luxurious car as a sign of respect, kissed the car's wheels and, according to the report, drank the water he washed his hands with. | En algunos videos de las ceremonias de la secta se puede ver cómo los seguidores del último profeta colocan, como señal de respeto, una tela debajo de las ruedas del lujoso auto de Temur a la vez que las besaban. Además, según el informe, bebían el agua con las que el profeta se lavaba las manos. |
| CAMBRIDGE 45 45 Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? | CAMBRIDGE Significará el resurgimiento de los sindicatos una traba para las ruedas de la globalización? |
| Even if he does put the wheels in motion, the network would have to be built in sections. | Incluso si pone en marcha la obra, la red se tendría que construir en secciones. |
| There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels. | No hay motor a combustión. Hay un panel solar atrás. y hay baterías en las ruedas. |
| His prototype for the skates was a row of four wheels in the center of a wood board. | Su prototipo de los patines era una fila de cuatro ruedas en el centro de un tablero de madera. |
| Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels. | Descendí a la casa del alfarero, y he aquí que él estaba trabajando sobre la rueda |
