Traducción de "grease the wheels" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grease - translation :

Palabras clave : Grasa Engrasar Grasa Tocino Mecánico Ruedas Ruedas Llantas Giran Traseras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They stepped in when private markets froze, acting as lenders and dealers of last resort, and provided additional liquidity to grease the wheels of finance.	Intervinieron cuando los mercados privados se congelaron, haciendo las veces de prestamistas e intermediarios de última instancia, y proporcionaron liquidez adicional para engrasar las ruedas que hacen girar las finanzas.
There's a grease spot.	Hay una mancha de grasa.
Another major concern is that, if businesses are no longer able to grease the wheels that is, bribe officials to allow them to circumvent excessive regulations their performance could suffer.	Otra inquietud importante es que quitar a las empresas medios para lubricar engranajes (es decir, sobornar a funcionarios para eludir regulaciones excesivas) pueda perjudicar su desempeño.
Put some grease on the wheel. It squeaks.	Pon alguna grasa en la rueda. Está chirriando.
As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.	A las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba Rueda!
Nice wheels.	Qué carrazo!
Fire Wheels	Fire WheelsName
And this one I call Machine with Grease.	y a esta la llamo Máquina con grasa .
The wheels got all muddy.	Las ruedas se enlodaron completamente.
Supported Filter Wheels	Ruedas portafiltros permitidas
FLI Filter Wheels	Ruedas portafiltros FLI
The idea behind the episode plot came from Jace Richdale, who came up with the idea of Homer stealing grease and the grease business, having read about in a magazine.	La idea de la historia secundaria de Homer fue de Jace Richdale, quien pensó que Homer podría robar grasa y en el negocio del tráfico tras leerlo en una revista.
The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.	La rueda que chirría más fuerte es la que se lleva la grasa.
The wheels of rebalancing are turning.	El mecanismo del reequilibrio está en marcha.
The front wheels rotate like this.	Las ruedas delanteras giran así.
Roads, cones and wheels.	Carreteras, conos y ruedas. Name
So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?	Así que, cuáles son los siete procesos sociales que engrasan la resbaladiza cuesta del mal?
The accident damaged her car's front wheels.	El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche.
An automobile has four wheels.	Un coche tiene cuatro ruedas.
His car has no wheels.	Su auto no tiene ruedas.
This Italian car has three wheels.	Este coche italiano tiene tres ruedas.
At breakfast, Homer begins frying up various amounts of bacon to use the grease to make money and decides to have Bart help him with his grease business which forces Bart to quit school.	En el desayuno, Homer comienza a freír grandes cantidades de tocino para vender la grasa, y decide tomar a Bart como ayudante en su negocio , obligándolo a abandonar temporariamente la escuela.
Their heart is as fat as grease but I delight in thy law.	El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
Nasworthy decided to license his wheels to Bahne and Co. of Encinitas, California and Bahne skateboards were packaged with Cadillac wheels.	Nasworthy decidió licenciar sus ruedas a Bahne and Co de Encinitas, California y los monopatines de Bahne and Co fueron fabricados con las ruedas de Cadillac Wheels.
I'm going to chock the wheels so the car won't move.	Voy a calzar las ruedas para que no se mueva el coche.
The four wheels were underneath the panels and the axles of the wheels were in the base and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.	Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía un codo y medio de alto
Did the KGB force you to kiss the wheels of his car?	Acaso la KGB los obligó a besar las ruedas del auto?
When the cherubim went, the wheels went beside them and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn't turn from beside them.	Cuando los querubines se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos
You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards.	Ustedes saben que uno de ellos tiene una rueda atascada, no funciona, una de las ruedas frontales, entonces lo que hacemos, es conducir de reversa.
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.	Todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor
Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had.	Todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor
And under the borders were four wheels and the axletrees of the wheels were joined to the base and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit.	Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía un codo y medio de alto
I think guys had W A T S O N written on their bellies in grease paint.	Creo que había algunos que tenían W A T S O N escrito en sus barrigas con pintura de grasa.
I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub and the appearance of the wheels was like a beryl stone.	Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito
Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels.	Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas
And when the cherubims went, the wheels went by them and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.	Cuando los querubines se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos
The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.	La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas.
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go and the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels.	Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas
And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims then he went in, and stood beside the wheels.	Y aconteció que cuando mandó al hombre vestido de lino, diciendo Toma fuego de entre las ruedas de en medio de los querubines , éste entró y se puso de pie al lado de una rueda
Most Jab Molassies carry chains and a pitchfork and douse themselves with grease, mud, or red and blue paint.	La mayoría de los molassies (diablos) suelen ir cargados de cadenas y un tridente y con el cuerpo embadurnado con una mezcla de grasa, barro y pintura roja y azul.
As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.	A las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba Rueda!
And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.	Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito
When those went, these went and when those stood, these stood and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels.	Cuando ellos se desplazaban, también ellas se desplazaban cuando ellos se detenían, también ellas se detenían. Y cuando ellos se elevaban de la tierra, también las ruedas se elevaban junto con ellos, porque el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas

Display this page in English