Traducción de "grass roots" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grass - translation :

Palabras clave : Hierba Pasto Césped Brizna Pastos Raíces Raices Orígenes Raíz Profundas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In them, we also refer to the need for European integration at grass roots level.	Aparte lo discutible de esa cantidad, refleja en particular nuestra incapacidad de mostrar la debida voluntad política de encarar los desafíos que nos depararán los años venideros.
In fact, the movement represents a spark of protest against mindless consumerism, grass roots resistance against an impersonal logic, and an expression of communal activism.	En los hechos, el movimiento representa una chispa de protesta en contra del consumismo sin sentido, una resistencia desde las bases en contra de una lógica impersonal, y una expresión de activismo comunitario.
Grass Valley	Grass ValleyCity in California USA
At grass roots level, unions, employers' organisations, immigrant associations and other civil society organisations play a key role in conveying information and in helping immigrants to find employment.	Al nivel local, los sindicatos, las organizaciones empresariales, las asociaciones de inmigrantes y otras organizaciones de la sociedad civil, desempeñan un papel muy importante para la transmisión de la información y para facilitar el acceso al empleo de los inmigrantes.
fruits, and grass.	frutas, pastos,
Cows eat grass.	Las vacas comen pasto.
Horses eat grass.	Los caballos comen hierba.
(c) The work carried out by civil society, including non governmental organizations, such as women's organizations, grass roots movements and individuals, in raising awareness of such crimes and their harmful effects	c) La labor realizada por la sociedad civil, con inclusión de organizaciones no gubernamentales, entre ellas organizaciones de mujeres, movimientos populares y particulares, para que se tome mayor conciencia acerca de esos delitos y de sus efectos nocivos
(d) The work carried out by civil society, including non governmental organizations, such as women's organizations, grass roots movements and individuals, in raising awareness of such crimes and their harmful effects	d) La labor realizada por la sociedad civil, con inclusión de organizaciones no gubernamentales, entre ellas organizaciones de mujeres, movimientos populares y particulares, para que se tome mayor conciencia de esos delitos y de sus efectos nocivos
Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth	Pero dejad el tronco de sus raíces en la tierra, con atadura de hierro y de bronce, entre el pasto del campo. Que él sea mojado con el rocío del cielo y que con los animales tenga su parte entre la hierba de la tierra
And fruits and grass,	frutas, pastos,
And fruit and grass	frutas, pastos,
Cows live on grass.	Las vacas viven en el pasto.
The grass needs cutting.	Hay que cortar el pasto.
Don't touch the grass.	No toques la hierba.
Don't touch the grass.	No toquéis la hierba.
Don't touch the grass.	No toque la hierba.
Don't touch the grass.	No toquen la hierba.
Keep off the grass.	Prohibido pisar el césped.
Keep off the grass.	No pise el pasto.
Stay off the grass.	No pise el pasto.
Stay off the grass.	Sal del pasto.
The grass is green.	El pasto es verde.
Why is grass green?	Por qué la hierba es verde?
My roots are there.	Mis raíces están allí.
Both have Yemeni roots.	Ambos tienen raíces yemenitas.
For, All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls	Porque Toda carne es como la hierba, y toda su gloria es como la flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae
Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of the sky and let his portion be with the animals in the grass of the earth	Pero dejad el tronco de sus raíces en la tierra, con atadura de hierro y de bronce, entre el pasto del campo. Que él sea mojado con el rocío del cielo y que con los animales tenga su parte entre la hierba de la tierra
12. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment	12. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su potenciación
15. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment	15. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su potenciación
18. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment	18. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su empoderamiento
(a) To conduct public education and awareness campaigns at the national and grass roots levels in order to raise awareness about the causes and consequences of rape and other forms of sexual violence	a) Lleven a cabo campañas de educación y concienciación pública a nivel nacional y comunitario destinadas a aumentar la conciencia sobre las causas y las consecuencias de la violación y otras formas de violencia sexual
produced water and grass therefrom,	sacó de ella el agua y los pastos,
The cows are eating grass.	Las vacas están comiendo hierba.
Grass is luxuriant in summer.	La hierba es exuberante en verano.
Pandas feed on bamboo grass.	Los pandas se alimentan de bambú.
These animals feed on grass.	Estos animales se alimentan de hierba.
We lay on the grass.	Nos echamos en el pasto.
Let's sit on the grass.	Sentémonos en la hierba.
My dog sometimes eats grass.	Mi perro a veces come pasto.
The grass is always greener.	El pasto del vecino es más verde.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away	Porque Toda carne es como la hierba, y toda su gloria es como la flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae
The Roots of Chile s Malaise	Las raíces del malestar de Chile
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
6. Emphasizes the importance of continuing grass roots work, and, in order to achieve better coordination with other United Nations bodies, encourages the participation of the Fund in relevant high level inter agency coordination mechanisms	6. Destaca la importancia de seguir realizando actividades a nivel comunitario y, a fin de lograr una mejor coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas, alienta al Fondo a participar en los correspondientes mecanismos de coordinación interinstitucionales de alto nivel

Display this page in English