Traducción de "graphically depict" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depict - translation :

Palabras clave : Representan Representar Ficticia Retratar Describen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Logging in Graphically	Iniciar la sesión de forma gráfica
This, graphically, was the answer.	Esta es la respuesta gráfica.
Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff.	En este momento nosotros imaginamos a los seres extraterrestres haciendo todo tipo de cosas extrañas.
This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.	La página web Worldmapper y su proyecto nos muestra muy gráficamente
None of the designs depict actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad .
The paintings depict elongated people, animals, and hunting scenes.	Las pinturas muestran personas, animales y escenas de caza.
And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.	Elegí el lenguaje de la silueta porque desde lo gráfico es muy eficiente
ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically.	ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente.
The pandals depict Durga's victory over the evil buffalo demon Mahishasura.	Estas estructuras representan la victoria de Durga sobre el demonio búfalo maligno Mahishasura.
Clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions.	Haciendo clic aquí se abrirá un diálogo de expresión regular donde usted podrá gráficamente crear expresiones regulares.
News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition.	Los noticieros muestran hordas de personas que actúan de manera emocional, realizando transacciones sobre la base de presentimientos y supersticiones.
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos muestran el escudo del Príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos reproducen el sello del Príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos exhiben el sello del Príncipe .
Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict.	Los mapas digitales pueden ser tan dinámicos como las comunidades que representan.
And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all.	Y luego hice algunas variaciones. Pero todavía no estaban en absoluto fusionados gráficamente.
The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user.	El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario.
I'm not a poet I couldn't write a single line to depict its beauty.	No soy poeta no podría escribir una sola línea que describiera su belleza.
It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards.	Estaba más allá de las posibilidades de la tecnología de ese entonces el mostrar a un hombre que rejuvenecía.
The image does not depict the black wing roots present on the actual shuttle.	La imagen no representa las raíces del ala mostrada en el transbordador real.
The eight stained glasses of the dome depict scenes from the life of Jesus.	Las ocho vidrieras de la cúpula representan escenas de la vida de Jesús.
The anti Taliban demonstrations across Pakistan depict a change in public attitude towards radicalism.	Las manifestaciones anti talibanes a través de Pakistán representan un cambio en la actitud pública hacia el radicalismo.
amor is configured graphically, and does not have any commandline options other than the standard kde and Qt options.	amor se configura gráficamente, y no posee opciones de línea de órdenes aparte de las opciones estándares de kde y Qt .
PORTUGAL All Portuguese euro coins depict seals of the first King of Portugal , Dom Afonso Henriques .	PORTUGAL Todas las monedas portuguesas representan sellos del primer Rey de Portugal , Don Afonso Henriques .
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.	Por lo general representamos las ideas de esta historia con árboles como éste.
The group of bronze statues above the gate depict The Beheading of St John the Baptist .	El grupo de estatuas de bronce sobre la puerta representa La decapitación de San Juan bautista .
We must cut the clothes out of magazines or find them on the Internet and print and graphically process them.	Los vestidos tenemos que recortarlos de las revistas o buscarlos en internet e imprimirlos, para después elaborarlos gráficamente.
There are two ways to log into kde graphically and via the command line. We'll look at them both briefly	Existen dos formas básicas de iniciar la sesión en kde de forma gráfica y a través de la línea de órdenes. Describiremos ambas brevemente
The Euros 1 and Euros 2 coins depict a cruciform idol from the Chalcolithic period ( 3000 BC ) .	Las monedas de 1 Euros y 2 Euros representan un ídolo cruciforme del período calcolítico ( 3000 a. de C. ) .
This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters.	Este proyecto se llama Ucrania oriental sin filtros , sin embargo, las entrevistas representan a Ucrania a través de muchos filtros.
The eight lower panels depict the eight virtues of hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence.	Los ocho paneles inferiores retratan virtudes (esperanza, fe, caridad, humildad, fortaleza, templanza, justicia, y prudencia).
Some Members have spoken somewhat critically of NATO, regarding it as old hat others depict it as topical.	Algunos colegas han hablado en sentido un poco crítico de la OTAN según algunos, es una vieja enfermedad, según otros se trata de algo que pintan como actual.
10 , 20 and 50 cent coins these depict the royal seal of 1142 as the centrepiece of the design .	Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos tienen como motivo central el sello real de 1142 .
The cathedral is famous for its many paintings by Danish painter Joakim Skovgaard, which depict stories from the Bible.	La catedral es famosa por las pinturas del pintor danés Joakim Skovgaard, que representan historias de la Biblia.
It would seem unlikely that the UN postal administration intended to depict any particular group or religion with these figures.	No parece posible atribuir a la administración postal de las Naciones Unidas la intención de identificar los personajes antes mencionados con una religión o un grupo específico.
Sofijanova is a highly politicized figure who state affiliated media routinely depict as a humanitarian who supports ruling politicians whenever possible.	Sofijanova es una figura sumamente politizada a quien los medios de afiliación estatal describen rutinariamente como una humanitaria que apoya a los políticos en el poder siempre que sea posible.
The Euros 1 and Euros 2 coins depict a double cross on three hills , as featured in the national emblem of Slovakia .	Las monedas de 1 Euros y 2 Euros exhiben una cruz doble sobre tres colinas , el motivo del escudo nacional de Eslovaquia .
And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.	Y en el original no queda claro, en mi opinión, que se supone que representa esta mezcla de colores y formas.
The Central Bank of Iran revealed a new 50,000 Rial bank note to depict the gates of the University of Tehran on the back.	El Banco Central de Irán dio a conocer un nuevo billete de 50,000 riales en el que aparecían las puertas de la Universidad de Teherán en el reverso.
A simple, yet ideal, application for graphically displaying where your diskpace is being used. Filelight displays this information by representing your filesystem as a set of concentric segmented rings.	Una sencilla aplicación para mostrar de forma gráfica cómo se utiliza su espacio de disco. Filelight muestra esta información que representa su sistema de archivos como un conjunto de anillos segmentados concéntricos.
1 , 2 and 5 cent coins these depict a young , feminine Marianne with determined features that embody the desire for a sound and lasting Europe .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran a una Marianne joven y femenina , con rasgos marcados que personifican el deseo de una Europa sólida y duradera .
Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning.	O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
The 1 , 2 and 5 cent coins depict the altar at the prehistoric temple complex of Mnajdra , built around 3600 BC on a low elevation overlooking the sea .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos representan el altar del complejo de templos prehistórico de Mnajdra , construido alrededor del 3600 a. de C. sobre una suave colina vecina al mar .
lisa can also be configured graphically in the kcontrolcenter Internet Network Local Network Browsing item in the kmenu . However, to use this option lisa must be started with the K command line switch.	lisa también se puede configurar gráficamente en el elemento Centro de control Internet y red Navegación por la red local del kmenu . Sin embargo, para utilizar esta opción, lisa debe haberse iniciado con el modificador K en la línea de órdenes.

Display this page in English