Traducción de "granville wilt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Wilt - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt. Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| For thou wilt save the afflicted people but wilt bring down high looks. | Salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos |
| Don't wilt away, love. | No te marchites solo, ama. |
| Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? | Acaso invalidarás mi juicio? Me condenarás a mí para justificarte tú |
| How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? | Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño |
| Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? | Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca |
| It is only Thy trial, whereby Thou leadest astray whom Thou wilt, and guidest whom Thou wilt. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. | Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso |
| Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him? | Confiarás en él, por ser grande su fuerza, y descargarás sobre él el peso de tu labor |
| Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? | Jugarás con él como con un pájaro? Lo atarás para tus niñas |
| For thou, LORD, wilt bless the righteous with favour wilt thou compass him as with a shield. | porque tú, oh Jehovah, bendecirás al justo como un escudo lo rodearás con tu favor |
| With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright | Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro |
| With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself froward. | Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? | Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación |
| Say thou O Allah! sovereign of the dominion Thou givest dominion unto whomsoever Thou wilt, and Thou takest away dominion from whomsoever Thou wilt Thou honourest whomsoever Thou wilt, and Thou abasest whomsoever Thou wilt and in Thine hand is good. | Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright. | Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro |
| How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? | (Al músico principal. Salmo de David) Hasta cuándo, oh Jehovah? Me olvidarás para siempre? Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí |
| For thou wilt not leave my soul in hell neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. | Pues no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción |
| Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? | Con todo lo ocurrido, vas a contenerte, oh Jehovah? Vas a callar y a afligirnos sin medida |
| Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. | Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción |
| Say 'O God, Master of the Kingdom, Thou givest the Kingdom to whom Thou wilt, and seizest the Kingdom from whom Thou wilt, Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt in Thy hand is the good Thou art powerful over everything. | Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| Wilt thou be a guardian over them? | Vas a ser tú su protector? |
| Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers | Quieres juzgarlos tú? Los quieres juzgar tú, hijo de hombre? Hazles conocer las abominaciones de sus padres |
| Unable to take Granville on 14 November 1793, it fell back towards Savenay (23 December 1793) where it was completely destroyed by Republican troops under Kléber. | Al no poder tomar Granville (14 de noviembre), se replegará hacia Savenay (23 de diciembre) donde fue totalmente aniquilada por las tropas del general Jean Baptiste Kléber (1753 1800). |
| LORD, thou hast heard the desire of the humble thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear | El deseo de los humildes escuchas, oh Jehovah tú dispones sus corazones y tienes atento tu oído |
| Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? | No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos |
| Apart from Him, thou wilt find no refuge. | No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él. |
| Anon thou wilt see and they will see | Tú verás y ellos verán |
| And thou wilt see and they will see | Tú verás y ellos verán |
| Soon wilt thou see, and they will see, | Tú verás y ellos verán |
| Even the most beautiful rose will someday wilt. | Hasta la rosa más bella se marchitará un día. |
| As a result of the campaign, the Liberal leaders, Lord Hartington and Lord Granville, withdrew in favour of Gladstone, who thus became Prime Minister a second time. | Tras las elecciones, dirigentes liberales como Lord Hartington y Lord Granville decidieron apoyar a Gladstone, que así alcanzaría el cargo de primer ministro por segunda vez. |
| And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off | Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. |
| But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing). | Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. |
| Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations. | Tú, oh hijo de hombre, juzgarás a la ciudad derramadora de sangre? La juzgarás? Le mostrarás todas sus abominaciones |
| wherein thou wilt see no crookedness neither any curving.' | en el que no se verán depresiones ni elevaciones . |
| Which then of thy Lord's benefits wilt thou doubt? | Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda? |
| Allah willing, thou wilt find me of the righteous. | Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los justos . |
| Lo! thou wilt die, and lo! they will die | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save! | Hasta cuándo, oh Jehovah, clamaré, y no oirás? Hasta cuándo daré voces a ti diciendo Violencia! , sin que tú libres |
| And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child. | Hazael le preguntó Por qué llora mi señor? Él respondió Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel. Prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres encintas |
| Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. | Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. |
| So turn thou from them thou wilt not be reproached. | Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! |
| Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
Related searches : Vascular Wilt - Bacterial Wilt - Tobacco Wilt - Wilt Disease - Fusarium Wilt
