Traducción de "granting of discounts" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Granting of assistance
Concesión de asistencia
Many stores offer discounts in the month of August.
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.
6. Granting of assistance
6. Concesión de asistencia
The store offered special discounts during the summer.
La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.
El cine ofrece descuentos todos los lunes y miércoles.
Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable instruments Market price equity
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii )
Granting of the right of option by the successor States
Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 .
2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 .
Eventually sources revealed that some manufacturers provided the gifts and significant discounts.
Al final, las fuentes revelaron que algunos fabricantes fueron los que dieron los juguetes y los descuentos.
Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price
i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amorti zan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iv ) Instrumentos de renta variable negocia bles Precio de mercado
Scope of application ( 2 ) ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Ámbito de apli cación ( 2 )
( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan
( d )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii )
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States
Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor
Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan
( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised
i ) Valores negociables dis tintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuen tos se amortizan
Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said.
Entre otras cosas los consumidores pueden ahorrar dinero con descuentos de reserva anticipada o con ofertas All Inclusive, explicó Laepple.
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan b ) iii )
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Certificados de deuda del BCE ad quiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan.
( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
d ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Valor de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( b )( i ) Marketable securities other than heldto maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
a )
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Mandatory
b ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pér dida de valor Las primas o des cuentos se amorti zan
( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
d ) Valores negociables dis tintos de los mantenidos hasta su vencimiento Valor de mercado Las primas o descuen tos se amortizan
( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price Mandatory
b ) ii ) Valores negociables clasifica dos como mantenidos hasta su vencimiento Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Mandatory Mandatory Mandatory
ii ) Valores negociables clasifica dos como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
With huge discounts available, a large number of buyers are opting to ditch malls and stores and are shopping increasingly online.
Con la disponibilidad de grandes descuentos, un gran número de compradores abandonan los centros comerciales y las tiendas y deciden comprar cada vez más por Internet.
In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit .
Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos .
the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.
concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento.
Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.
), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt .
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the granting of government guarantees on bank debt .
The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments.
Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria.
( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
ii ) Valores negociables cla sificados como manteni dos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan
Valuation principle ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price 8 .
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iv ) Instrumentos de renta variable ne gociables Precio de mercado 8 .
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento .
Feature Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins
Motivo conmemorativo Decreto de 1860 , que concede a Finlandia el derecho a emitir billetes y monedas
common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status
procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria
56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
56 74. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
57 140. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales