Traducción de "granting a permission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Permission - translation :

Palabras clave : Concediendo Conceder Concederme Concesión Concedo Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mr Frazetta Snr denied granting any such permission, the agency said.	La agencia dijo que Frazetta padre negó haber concedido tal permiso.
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .	Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización .
Permission	Permiso
Granting of assistance	Concesión de asistencia
So when the permit finally arrived, granting permission for the new play La3younak Sidna to be performed in Lebanon, Bourjeily and the March team could hardly believe their eyes.	Por eso cuando el permiso finalmente llegó, autorizando que la nueva obra La3younak Sidna se presente en Líbano, Bourjeily y el equipo de March no podían creer lo que veían.
6. Granting of assistance	6. Concesión de asistencia
Change Permission	Modificar permiso
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
permission error	error de permisos
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Children assume permission in a very different way.	Los niños asumen permiso de manera muy distinta.
We need permission.	Necesitamos permiso.
No Read Permission	Sin permiso de lectura
Permission was denied.	Se ha denegado el permiso.
the following permission	el siguiente permiso
Do permission checks	Realizar verificación de permisos
Taken with permission.	Usada con autorización.
Use with Permission.	Usada con permiso.
Waali, a traditional game in Mali permission from Boukary	Waali, juego tradicional de Mali con autorización de Boukary.
Do I have permission?	Tengo permiso?
Wrong file permission. Aborting.	Permiso de archivo incorrecto. Abandonando.
From Movehub with permission	De Movehub con autorización.
Published with NACLA's permission.	Imagen publicada con autorización de NACLA.
A Masai boy. Photograph by Laura Schneider, used with permission	Un niño Masai, fotografía de Laura Schneider, utilizada con autorización
a preacher for God by His permission and as a shining torch.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
I don't need your permission.	No necesito tu permiso.
Ask your parents for permission.	Pídele permiso a tus padres.
Ask your parents for permission.	Pídanle permiso a sus padres.
I don't need anybody's permission.	No necesito el permiso de nadie.
Portions reproduced with permission from.	Partes reproducidas con permiso de.
Sharing his observation with permission	Compartiendo su observación sobre la autorización
Asia Plus, used with permission.	Asia Plus, usada con permiso.
Photo used with author's permission.	Foto utilizada con permiso del autor.
Data used with Balatarin's permission.	Datos usados con autorización de Balatarin.
All images used with permission.	Todas las imágenes se han usado con autorización.
Artwork used with his permission.	Obra de arte publicada con su autorización.
a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
Here, have a cookie! Cartoon by Nik Titanik, republished with permission.	Toma una galleta! Viñeta publicada con permiso del autor, Nik Titanik.
A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport .	Un nivel mínimo de armonización podrá ser considerado requisito previo para conceder a las EDE un pasaporte europeo .
We have been granting this humanitarian aid under difficult conditions for a long time.	Me referiré a otras cuestiones que también nos atañen de cerca en el caso de que se salve la paz, cómo plan tearnos la solución de los problemas del Oriente Medio?
and as a summoner to Allah by His permission, and as a radiant lamp.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
A Messenger is not supposed to show a miracle without the permission of God.	Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá.
When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
No messenger could bring a sign except with the permission of God.	Ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Alá.

Display this page in English