Traducción de "granted a moratorium" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Moratorium - translation :

Palabras clave : Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado Moratoria Prórroga Suspensión Illinois Inmigración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) To establish a moratorium on executions	c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities.	Además, se necesita una moratoria a futuros desmontes forestales, y que su cumplimiento lo vigilen las comunidades locales.
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty	d) Establezcan una moratoria de las ejecuciones, con miras a abolir la pena de muerte
However, President Yahya Jammeh later agreed to a conditional moratorium after domestic and international pressure.	No obstante, el presidente Yahya Jammeh accedió después a una moratoria condicional a causa de las presiones dentro y fuera del país.
62 149. Moratorium on the use of the death penalty	62 149. Moratoria del uso de la pena de muerte
But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing.	Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética.
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses.
Tunisia has observed a moratorium on executions since 1991, though judges continue to pronounce death sentences.	Túnez ha observado una moratoria de las ejecuciones desde 1991, aunque los jueces siguen dictaminando condenas a muerte.
Since the moratorium has been lifted, 39 people have been executed.	Desde que se levantó la moratoria, 39 personas han sido ejecutadas.
We granted them a Clear Book,	Les dimos la Escritura clara.
We granted him a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
A name granted to the expensive child	Ya tiene nombre este carísimo niño
We have granted you a conspicuous victory.	Te hemos concedido un claro éxito.
We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom.	Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
In 2011, Singapore placed a moratorium on mandatory death penalties for heroin traffickers, but it resumed executions last year.	Aunque en 2011 Singapur impuso una moratoria sobre la aplicación de la pena de muerte obligatoria para los traficantes de heroína, reanudó las ejecuciones el año pasado.
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Truly, We have granted you a clear victory	Te hemos concedido un claro éxito.
Verily We have granted thee a manifest Victory	Te hemos concedido un claro éxito.
the authorisations granted	las autorizaciones concedidas
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests,	Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes,
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests,	Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares,
We have granted to you, (Muhammad), a manifest victory,	Te hemos concedido un claro éxito.
3. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,See A 53 763 S 1998 1194, annex. and to extend further assistance in transforming the moratorium into a legally binding instrument	3. Alienta a la comunidad internacional a apoyar la aplicación de la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras en el África occidentalVéase A 53 763 S 1998 1194, anexo. y a prestar más asistencia aún para que la suspensión se transforme en un instrumento jurídicamente vinculante
(O Prophet), surely We have granted you a clear victory	Te hemos concedido un claro éxito.
Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998,	Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, realizados en 1998,
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good .	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Would that you had granted us respite for a short period?	Si nos dejaras para un poco más tarde...
And granted them signs in which there was a plain trial.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And granted them Signs in which there was a manifest trial	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
I took for granted that they would give me a receipt.	Di por sentado que me darían un recibo.
I took it for granted that he would become a member.	Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
Aid granted by Member States	Ayudas otorgadas por los Estados miembros
They were granted no respite.	No se les concedió prórroga.
The mayor granted our request.	El alcalde concedió nuestra demanda.
We took it for granted.	Lo dimos por hecho.
Rami took nothing for granted.	Rami tomó nada por sentado.
Accesses granted to this computer	Accesos concedidos a este equipo
Image granted by https juantadeo.wordpress.com.	Imagen donada por https juantadeo.wordpress.com
aid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned	las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, siempre que se otorguen sin discriminaciones basadas en el origen de los productos
Internationally, concern has been growing about Jokowi's stated determination to allow after a long moratorium the executions of scores of convicted drug traffickers to proceed.	A nivel internacional, hay creciente preocupación sobre la decisión manifiesta de Jokowi sobre permitir que después de una larga suspensión se proceda a ejecutar a una cantidad de narcotraficantes convictos.
The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power	Los mecanismos nacionales de prevención tendrán como mínimo las siguientes facultades
He to whom God has not granted a light has no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.

Display this page in English