Traducción de "graduates from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Graduados Gradúe Gradúa Graduadas Licenciados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
We try to reach graduates at fairs.	Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas.
College graduates are not in short supply.	Los graduados universitarios no son escasos.
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.	Cuando se gradúe de su universidad, mi hermana habrá llevado diez años estudiando inglés.
Tom has three months left until he graduates.	A Tom le quedan tres meses para graduarse.
Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.	Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.
Tom still has one more month to go before he graduates.	A Tom todavía le queda un mes para graduarse.
They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates.	Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada.
Amidst all the war cries surrounding university graduates with potential, the rifle shots from some companies are getting louder and louder, says Dykta.	Las universidades se esfuerzan cada vez más en escoger y pulir a los altos potenciales de las universidades, según Dykta.
Now I want you to imagine for a second an 18 year old boy who graduates from high school in Kansas City, Missouri.	Quiero que imaginenpor un segundo a un chico de 18 años que se gradúa de la escuela secundaria en Kansas City, Missouri.
Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness.	Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo.
As a practical step, the EU and its member states should offer 30,000 visas and work permits annually for graduates from participating Mediterranean countries.	Como medida práctica, la UE y sus Estados miembros deberían ofrecer anualmente 30,000 visas y permisos de trabajo para los estudiantes graduados de los países mediterráneos.
In fact, these ceremonies are about the graduates families that is, those who have loved and supported them, regardless of their biological connection as much as they are about the graduates themselves.	De hecho, las familias de los graduados (es decir, aquellas personas que les dieron amor y apoyo, sin importar la conexión biológica) son tan protagonistas de estas ceremonias como los graduados mismos.
Asian countries excel in the PISA competency tests and thousands of graduates with ordinary and master's degrees in science and technology are graduating from their universities.	Los países asiáticos destacan en los exámenes de competencias PISA y miles de licenciados con licenciaturas y títulos de postgrado en ciencias y tecnología se están graduando en sus universidades.
But all of America s colleges and universities put together will produce only 40,000 qualified graduates.	Pero los institutos terciarios y las universidades de Estados Unidos solamente producirán, en conjunto, 40.000 graduados calificados.
The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher.	La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura.
Again, you have an 18 year old boy who graduates high school in Kansas City.	De nuevo, un chico de 18 años se gradúa en Kansas City.
A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers.	La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela.
These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries.	Para estas empresas es más difícil reclutar profesionales habilidosos cuando las empresas financieras pueden pagar salarios más elevados.
She wrote on her Facebook wall that the unemployed graduates should start their own tomato business	Ella escribió en su muro de Facebook que los egresados universitarios desempleados deben comenzar su propio negocio de venta de tomates
Asian countries excel in the PISA competency tests and hundreds of thousands of graduates with ordinary and master's degrees in science and technology are graduating from their universities.	Los países asiáticos descuellan en los tests de competencia organizados por PISA, y en sus universidades se gradúan cientos de miles de estudiantes con licenciaturas y títulos de postgrado de ciencias y tecnología.
Asian countries excel in the PISA competency tests and hundreds of thousands of graduates with ordinary and master's degrees in science and technology are graduating from their universities.	Los países asiáticos descuellan en los tests de competencias organizados por PISA y en sus universidades se gradúan cientos de miles de estudiantes con licenciaturas y títulos de postgrado de ciencias y tecnología.
Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead.	Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán.
George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia.	George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país.
Going back, that same 18 year old boy graduates from high school in Kansas City, Missouri, joins the Army, the Army gives him a rifle, they send him to Iraq.	Volviendo atrás, ese mismo chico de 18 años se gradúa de la preparatoria en Kansas City, Missouri, se une al ejército, el ejército le da un fusil, le envían a Iraq.
Students and recent graduates wash cars, wait tables, pack supermarket shelves, dig ditches, work construction and so on.	Estudiantes y graduados recientes lavan autos, atienden mesas, acomodan estantes en supermercados, cavan zanjas, trabajan en la construcción, etc. Es normal y esperable.
Instead of renting their set of skills and competences for a pre set price, these young graduates prefer to maximize the lifetime income stream they may derive from their human capital.	En lugar de alquilar su conjunto de habilidades y competencias por un precio preestablecido, estos graduados jóvenes prefieren maximizar el flujo de ingresos de toda la vida que pueden obtener a partir de su capital humano.
The six graduates were arrested for their protest but it was the reaction from Stella Sata, daughter of the Zambia s fifth president, the late Michael Sata that got the most attention.	Los seis graduados fueron arrestados por protestar pero fue la reacción de Stella Sata, hija del quinto presidente de Zambia, el ya fallecido Michael Sata lo que atrajo mayor atención.
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .	La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento.
Wages of male high school graduates have plummeted by some 19 in the period studied by Case and Deaton.	Los salarios de los graduados de secundaria de sexo masculino se han desplomado en alrededor de un 19 en el período estudiado por Case y Deaton.
And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them.	y les hicimos estas preguntas, y les hicimos aquellas preguntas de los graduados de ciencia, y ellos no pudieron responder.
Here is a list of last year's graduates, graduated in June, and what they're currently doing 48 of them.	Aquí hay una lista de los graduados del año pasado, graduados en Junio, y lo que, actualmente, 48 de ellos están haciendo.
As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department.	Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento.
One reason is because fewer than half of female high school graduates in Japan can obtain full time work.	Una de las razones es que menos de la mitad de las mujeres graduadas con título secundario pueden obtener un trabajo a tiempo completo.
Most college graduates aspire is join the country's small formal sector, which is believed to employ less than a million people.	La mayoría de los graduados universitarios aspiran a ingresar al pequeño sector formal del país, que se cree emplea a menos de un millón de personas.
Yet once the effects of Bachelet s recent reform kick in, their graduates may no longer be at the top of the ranks.	No obstante, una vez que se empiecen a sentir los efectos de la reforma reciente, es posible que los alumnos del Instituto ya no ocupen la cima del ranking.
Camp X graduates operated in Europe (Spain, Portugal, Italy and the Balkans) as well as in Africa, Australia, India and the Pacific.	Los licenciados del Campamento X operaron en Europa en España, Portugal, Italia y los Balcanes, así como en África, Australia, India y el Pacífico.
If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates.	Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos.
Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .	Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
In 2002 the ECB provided traineeships to 135 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of four months .	En el 2002 , el BCE firmó contratos en prácticas , por un período medio de cuatro meses , con 135 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica .
The ECB provided traineeships to 166 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of three to four months .	El BCE facilitó contratos en prácticas , por un período medio de tres a cuatro meses , a 166 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica .
Beyond noting and appreciating what their families have done for them, graduates must consider the kind of family that they want to nurture.	Pero además de reconocer y agradecer lo que sus familias han hecho por ellos, los graduados también tienen que pensar en la clase de familia que ellos mismos desean crear.
In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500.	En las áreas urbanas los graduados universitarios tienen salarios iniciales de cerca de 400 dólares al mes mientras que el alquiler promedio es de unos 500.
In fact, one in five of these second generation Hispanics graduates from college a notable achievement given that so many of their immigrant parents, mostly Mexicans and Central Americans, entered the United States without finishing high school.	De hecho, uno de cada cinco de estos hispanos de segunda generación se gradúa en la universidad, un logro notable dado que muchos de sus padres inmigrantes, sobre todo mexicanos y centroamericanos, entraron en los Estados Unidos sin terminar la escuela secundaria.
Filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy takes on a terrifying question How does the Taliban convince children to become suicide bombers? Propaganda footage from a training camp is intercut with her interviews of young camp graduates. A shocking vision.	La cineasta Sharmeen Obaid Chinoy trata un tema aterrador Cómo el Talibán convence a chicos para que se conviertan en terroristas suicidas? Obaid Chinoy visitó un campo de entrenamiento con su cámara y nos ofrece una mirada espeluznante.

Display this page in English