Traducción de "gradually recovering" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Gradually - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Overall , economic activity is likely to be very weak for the remainder of this year , before gradually recovering in the course of 2010 . | En general , es probable que la actividad económica sea muy débil durante el resto del año y se recupere gradualmente en el 2010 . |
| Is Tom still recovering? | Tom se sigue recuperando? |
| The patient is steadily recovering. | El paciente se está recuperando a paso seguro. |
| You're supposed to be recovering. | Se supone que te estás recuperando. |
| The housing market is finally recovering. | El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente... |
| In line with recent short term economic indicators and surveys , real GDP is expected to continue to stabilise in the second half of the year , before gradually recovering in the course of 2010 . | En consonancia con los indicadores económicos a corto plazo y con los resultados de las encuestas más recientes , se espera que el PIB real siga estabilizándose en el segundo semestre del año y que se recupere gradualmente a lo largo del 2010 . |
| McGarry is a recovering alcoholic and Valium addict. | McGarry es un alcohólico y adicto al valium en recuperación. |
| The world economy , including the euro area , is still undergoing a severe downturn , with the prospect of both external and domestic demand remaining very weak over 2009 before gradually recovering in the course of 2010 . | La economía mundial , incluida la zona del euro , sigue atravesando una contracción severa , con la perspectiva de que tanto la demanda interna como la externa se mantengan muy débiles en el 2009 y comiencen a recuperarse gradualmente en el 2010 . |
| The world economy , including the euro area , is still undergoing a severe downturn , with the prospect of both external and domestic demand remaining very weak over 2009 before gradually recovering in the course of 2010 . | La economía mundial , incluida la zona del euro , sigue atravesando una contracción severa , con la posibilidad de que tanto la demanda interna como la externa se mantengan muy débiles durante el 2009 y comiencen a recuperarse gradualmente durante el 2010 . |
| Recovering from the surgery in the hospital, I get bedsores. | Mientras me recuperaba de la cirugía en el hospital, me salen escaras, |
| The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering. | La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones. |
| There are signs that Guam is recovering from these setbacks. | Actualmente hay signos de recuperación en la economía de Guam. |
| The snowstorm gradually abated. | La tormenta de nieve amainaba paulatinamente. |
| And then gradually gentrifies. | Y luego, gradualmente, se aburguesan. |
| The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia. | La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia. |
| The days are gradually shortening. | Los días se hacen cada vez más cortos. |
| She gradually began to understand. | Ella empezó de poco a poco a entender. |
| She gradually began to understand. | Lentamente comenzó a entenderlo. |
| The storm has gradually abated. | La tormenta ha amainado gradualmente. |
| That gradually became his habit. | Eventualmente se convirtió en su hábito. |
| Gradually, they are all leaving. | De a poco se van todos. |
| Tom's French is gradually improving. | El francés de Tom va mejorando gradualmente. |
| One can easily imagine Greece recovering strongly as a result of this strategy. | Es fácil imaginar una Grecia en fuerte recuperación como resultado de esta estrategia. |
| I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | Anoche, me emocionaron mucho las canciones de Natalie Merchant, recuperar viejos poemas. |
| Gradually the interest rate will increase. | Las tasas de interés van a aumentar progresivamente. |
| Old customs are gradually being destroyed. | Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. |
| Then, it gradually changed to Romanian. | Fue gradualmente sustituido por el rumano. |
| We've gradually exited the certificate saga! | Gradualmente hemos salido de la saga del certificado! |
| Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up. | La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor. |
| This shift in mindset is gradually unfolding . | Este cambio de mentalidad está siendo progresivo . |
| Snowfall in the Czech Republic gradually ceases. | Las nevadas remiten gradualmente en Chequia. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. |
| We then gradually withdraw it towards Us. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| Then We withdraw it towards Us gradually. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| Many old customs are gradually dying out. | Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. |
| He gradually came to love his father. | Él gradualmente llegó a amar a su padre. |
| This situation is gradually becoming more widespread. | Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más. |
| The proposal came as Eatonville was still recovering from a difficult period in its history. | La propuesta llegó en un momento en que Eatonville se estaba recuperando de un período difícil de su historia. |
| Other countries will also gradually submit their requests. | También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes. |
| The recruitment attempts started gradually, first in 1971. | Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971. |
| We have revealed the Qur'an to you gradually | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| Rust is gradually eating into the metal parts. | El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal. |
| Hao Cheng gradually felt comfortable with the skirt. | Hao Cheng gradually felt comfortable with the skirt. |
| And you can see how I'm gradually peeling off. | Pueden ver que gradualmente quito capas de piel. |
Related searches : Recovering - Recovering From - Recovering Well - Recovering Patient - Recovering Debt - Recovering Economies - Are Recovering - Recovering Energy - Recovering Demand - Recovering Password - For Recovering - Slowly Recovering - Recovering Market
