Traducción de "gradually deteriorate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente... |
| However , the concerns about second round effects gradually dissipated over time as the outlook for the euro area economy continued to deteriorate , thereby pointing to some moderation in inflationary pressure from domestic demand and lower risks for price stability from wages . | Sin embargo , la preocupación por los efectos de segunda vuelta se disipó progresivamente con el paso del tiempo , mientras las perspectivas para la economía de la zona del euro seguían deteriorándose , apuntando a una cierta moderación de la presión inflacionista procedente de la demanda interna y a riesgos a la baja para la estabilidad de precios derivados de los salarios . |
| But the Spanish economy continues to deteriorate and unemployment heads towards 30 . nbsp | Pero la economía española sigue deteriorándose y el desempleo se encamina hacia el 30 . |
| The snowstorm gradually abated. | La tormenta de nieve amainaba paulatinamente. |
| And then gradually gentrifies. | Y luego, gradualmente, se aburguesan. |
| If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate. | Si tuviéramos la bomba, las relaciones con nuestros vecinos se deteriorarían inmediatamenteampquot . |
| And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. | Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar. |
| JEPSEN with recreation, and with other ways of using them without causing them to deteriorate. | NEWTON DUNN base rechazar que el futuro Consejo se componga también de representantes de estas regiones? |
| The days are gradually shortening. | Los días se hacen cada vez más cortos. |
| She gradually began to understand. | Ella empezó de poco a poco a entender. |
| She gradually began to understand. | Lentamente comenzó a entenderlo. |
| The storm has gradually abated. | La tormenta ha amainado gradualmente. |
| That gradually became his habit. | Eventualmente se convirtió en su hábito. |
| Gradually, they are all leaving. | De a poco se van todos. |
| Tom's French is gradually improving. | El francés de Tom va mejorando gradualmente. |
| Gradually the interest rate will increase. | Las tasas de interés van a aumentar progresivamente. |
| Old customs are gradually being destroyed. | Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. |
| Then, it gradually changed to Romanian. | Fue gradualmente sustituido por el rumano. |
| We've gradually exited the certificate saga! | Gradualmente hemos salido de la saga del certificado! |
| Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . | Las situaciones presupuestarias continuaron deteriorándose en una serie de países , planteando serios retos a la sostenibilidad de las finanzas públicas . |
| Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further. | A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática. |
| This shift in mindset is gradually unfolding . | Este cambio de mentalidad está siendo progresivo . |
| Snowfall in the Czech Republic gradually ceases. | Las nevadas remiten gradualmente en Chequia. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. |
| We then gradually withdraw it towards Us. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| Then We withdraw it towards Us gradually. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| Many old customs are gradually dying out. | Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. |
| He gradually came to love his father. | Él gradualmente llegó a amar a su padre. |
| This situation is gradually becoming more widespread. | Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más. |
| It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment . | Resulta crucial que el nivel de calidad de los servicios prestados actualmente no se deteriore en el entorno de la SEPA . |
| Other countries will also gradually submit their requests. | También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes. |
| The recruitment attempts started gradually, first in 1971. | Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971. |
| We have revealed the Qur'an to you gradually | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| Rust is gradually eating into the metal parts. | El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal. |
| Hao Cheng gradually felt comfortable with the skirt. | Hao Cheng gradually felt comfortable with the skirt. |
| And you can see how I'm gradually peeling off. | Pueden ver que gradualmente quito capas de piel. |
| Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . | El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente . |
| Financial contagion effects on Brazil decreased significantly in the last quarter of 2001 , even though conditions in Argentina continued to deteriorate . | Los efectos de contagio financiero sobre Brasil disminuyeron de forma significativa en el último trimestre del 2001 , aunque la situación siguió agravándose en Argentina . |
| Guerra's family is most afraid that his health will deteriorate over the next year, if he's forced to remain in prison. | La familia de Guerra está más preocupada de que su salud se deteriore durante el próximo año, si es forzado a permanecer en prisión. |
| After the summer of 1999 , however , the situation gradually changed . | Sin embargo , después del verano de ese mismo año , la situación fue cambiando paulatinamente . |
| And We have revealed it to you gradually, in stages. | Para, así, confirmar con él tu corazón. |
| We shall punish them gradually from directions they perceive not. | Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. |
| sent down gradually from the Lord of all the worlds. | una revelación que procede del Señor del universo! |
| Gradually sent down from the Lord of all the worlds. | Es una revelación que procede del Señor del universo. |
| 'And Allah has produced you from the earth growing (gradually), | Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas. |
Related searches : Deteriorate Further - Not Deteriorate - Can Deteriorate - May Deteriorate - Deteriorate Sharply - Deteriorate Performance - Will Deteriorate - Severely Deteriorate - Gradually Increasing - Fell Gradually - Albeit Gradually - Gradually Adjustable
