Traducción de "gradually converge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Converge - translation :

Gradually - translation :

Palabras clave : Convergen Reúnanse Acudan Reúnen Reunirse Gradualmente Gradual Gradualmente Poco Medida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.	Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente...
This is a location in the Pacific where white shark converge.	Es el lugar de reunión de los tiburones blancos en el Pacífico.
We don't know why they converge there, we simply don't know.	Sencillamente no sabemos por qué convergen allí.
The snowstorm gradually abated.	La tormenta de nieve amainaba paulatinamente.
And then gradually gentrifies.	Y luego, gradualmente, se aburguesan.
Failure to converge on this target may open the door to financial penalties.	El incumplimiento de esta meta puede dar lugar a sanciones financieras.
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.	Así se subraya otra cuestión respecto de la cual Turquía y el Estado Islámico convergen los kurdos.
The days are gradually shortening.	Los días se hacen cada vez más cortos.
She gradually began to understand.	Ella empezó de poco a poco a entender.
She gradually began to understand.	Lentamente comenzó a entenderlo.
The storm has gradually abated.	La tormenta ha amainado gradualmente.
That gradually became his habit.	Eventualmente se convirtió en su hábito.
Gradually, they are all leaving.	De a poco se van todos.
Tom's French is gradually improving.	El francés de Tom va mejorando gradualmente.
As the internal market develops, particularly in terms of the abovementioned quantitative acceleration, it is therefore essential that methods by which market opening is implemented gradually converge between Member States if a real internal market is to develop on the basis of undistorted competition.	Conforme se va creando el mercado interior, especialmente en los aspectos cuantitativos mencionados, es fundamental cierta convergencia entre los Estados miembros en lo que se refiere a los métodos aplicados para la apertura del mercado, a fin de crear un auténtico mercado interior basado en una competencia sin falseamientos.
Asian LNG prices decreased significantly in 2014 to converge with European prices by early 2015.	Los precios del GNL en Asia disminuyeron de forma significativa en 2014 para convergir con los precios europeos a comienzos de 2015.
Gradually the interest rate will increase.	Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Then, it gradually changed to Romanian.	Fue gradualmente sustituido por el rumano.
We've gradually exited the certificate saga!	Gradualmente hemos salido de la saga del certificado!
This shift in mindset is gradually unfolding .	Este cambio de mentalidad está siendo progresivo .
Snowfall in the Czech Republic gradually ceases.	Las nevadas remiten gradualmente en Chequia.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
We then gradually withdraw it towards Us.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Then We withdraw it towards Us gradually.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
He gradually came to love his father.	Él gradualmente llegó a amar a su padre.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.	El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo.
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.	El Fondo aún considera la libre movilidad del capital como un ideal en el que convergerán eventualmente todos los países.
As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar.	Y mientras estos dos animales forman un vínculo social sus silbidos distintivos en realidad convergen y se vuelven muy similares.
We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life.	Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana.
Other countries will also gradually submit their requests.	También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes.
The recruitment attempts started gradually, first in 1971.	Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.
We have revealed the Qur'an to you gradually	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
Rust is gradually eating into the metal parts.	El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
Hao Cheng gradually felt comfortable with the skirt.	Hao Cheng gradually felt comfortable with the skirt.
LONDON It is often assumed that emerging economy living standards are bound to converge with those in developed countries.	LONDRES Se suele dar por sentado que los niveles de vida de las economías emergentes van camino a converger con los de los países desarrollados.
And you can see how I'm gradually peeling off.	Pueden ver que gradualmente quito capas de piel.
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .	El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente .
At 00 25, Kondo ordered all of his ships that were able to converge and destroy any remaining U.S. ships.	A las 00 25 Kondo ordenó a todos sus barcos que se agruparan y destruyeran cualquier buque estadounidense restante.
After the summer of 1999 , however , the situation gradually changed .	Sin embargo , después del verano de ese mismo año , la situación fue cambiando paulatinamente .
And We have revealed it to you gradually, in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
We shall punish them gradually from directions they perceive not.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.

Display this page in English