Traducción de "gradual process" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gradual - translation :

Gradual

Gradual process - translation :

Proceso gradual

Process - translation :

Proceso

Palabras clave : Gradual Progresiva Gradualmente Deterioro Transición Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the deleveraging process will be gradual and orderly.	Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado.
Gabriela García Calderón (GGC) It was all a gradual process.	Gabriela García Calderón (GGC) Ha sido un proceso gradual.
Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.	Pero queremos hacer aquí una observación.
This should be understood as a gradual process , rather than a single step .	Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único .
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Pese a estas importantes disparidades , se observan indicios de un proceso gradual de convergencia .
Firstly, the reiteration of scrupulous respect for national identities in this process of gradual transformation of	El Parlamento Europeo no cesa de decirlo, de clamarlo, desde hace meses a través de la autorizada voz de sus ponentes.
Gradual Clearing	Mejora gradualweather forecast
These reforms were followed by a gradual opening to the global economy, a process that accelerated in the early 1990s.	Luego de esas reformas se produjo una apertura gradual a la economía global, un proceso que se aceleró a comienzos de los años 1990.
A gradual easing	Un alivio gradual
On the contrary, developing and enacting financial regulation must be a gradual process, shaped by both existing knowledge and firsthand experience.	Por el contrario, el desarrollo y la implementación de la regulación financiera debe ser un proceso gradual, en el que incida tanto el conocimiento existente como la experiencia directa.
The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.	La comunidad internacional debería respaldar el proceso gradual de renovación de Mali, donde hace falta en el terreno, en las comunidades del país golpeadas por el conflicto.
Conversion was peaceful and gradual.	La conversión fue pacífica y gradual.
Western economists typically favor gradual tax increases	Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales
Then He reduces it in gradual steps.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
We have imparted it by gradual revelation.	Lo hemos revelado de hecho.
We gave it to you in gradual revelation.	Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
The consequences of this gradual process of fragmentation extend well beyond lost economic and financial opportunities, to include weaker political cooperation, reduced interdependencies, and, in turn, growing geopolitical risks.	Las consecuencias de este proceso gradual de fragmentación se extienden mucho más allá de las oportunidades económicas y financieras perdidas, e incluyen una cooperación política más débil, menores interdependencias y, a su vez, crecientes riesgos geopolíticos.
The Community as we know it today is the result of a series of gradual evolutionary processes, and it gives me pleasure to recall a comment by the President of this Assembly, who referred to this process as an open constituent process.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, quisiera concluir con la máxi ma brevedad.
The consensus view among economists and policymakers is that the financial crisis and the euro crisis have damaged both demand and supply, but that a gradual healing process has begun.	La opinión de consenso entre economistas y políticos es que la crisis financiera y la crisis del euro dañaron la demanda y la oferta, pero que ya comenzó un proceso gradual de recuperación.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.	La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas.
The disinflation process has also been broadly supported by fiscal policy and structural reforms , including the progressive de indexation of financial contracts and wages , and the gradual liberalisation of financial markets .	Según los datos más recientes , se espera que la tasa media de inflación interanual medida por el IAPC se mantenga estable en los próximos meses .
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The gradual ruin of our country has to be stopped.	La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
Or that He will not seize them with a gradual wasting?	o de que les sorprenda atemorizados?
(Muhammad), We have revealed the Quran to you in gradual steps.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
There is no incompatibility between the gradual approach to irrevocably fixed	No obstante, el número de casos en el que fabricantes diversos descu
This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies.	Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas.
gradual resumption of cooperation programmes by the Community and its Member States	reanudación gradual, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de programas de cooperación
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
It is We who sent down the Quran upon you a gradual revelation.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
Indeed We have sent down to you the Quran in a gradual descent.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation.	Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class.	Tal vez la reaparición gradual en Rusia de una clase media liberal y políticamente más enérgica.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.	Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health).	o de que les sorprenda atemorizados?
Truly, it is We who have revealed to you the Quran, a gradual revelation.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
Process	Proceso
Process	Procesar

Display this page in English