Traducción de "gradual incline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gradual - translation :

Incline - translation :

Palabras clave : Gradual Progresiva Gradualmente Deterioro Transición Inclinación Pendiente Inclina Empinada Inclinado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gradual Clearing	Mejora gradualweather forecast
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella!
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella!
If they incline to peace, incline to it also, and put your trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
And if they incline to peace, then incline to it also and rely upon Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella!
And incline towards your Lord.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
A gradual easing	Un alivio gradual
But if they incline to peace, you also incline to it, and (put your) trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
If they incline toward peace, then you too incline toward it, and put your trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
Conversion was peaceful and gradual.	La conversión fue pacífica y gradual.
And if they incline to peace, then incline to it and trust in Allah surely He is the Hearing, the Knowing.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
And who do not incline towards indecent matters.	que evitan el vaniloquio,
One, they said, Life is on an incline.	Una, que la vida es una pendiente
And if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on Allah verily He is the Hearer, the Knower.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
And incline not to the disbelievers and the hypocrites.	No obedezcas a los infieles y a los hipócritas!
And here are RiSE's first steps on an incline.	Y aquí los primeros pasos del ReEE en una pendiente.
Western economists typically favor gradual tax increases	Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales
Then He reduces it in gradual steps.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
We have imparted it by gradual revelation.	Lo hemos revelado de hecho.
And if they incline to peace, do thou incline to it and put thy trust in God He is the All hearing, the All knowing.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
I incline towards You, and I am the first Muslim.	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! Me arrepiento y soy el primero de los que creen .
They incline their ears, and most of them are liars.	Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
We gave it to you in gradual revelation.	Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
But if the enemy incline towards peace, do thou (also) incline towards peace, and trust in Allah for He is One that heareth and knoweth (all things).	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
That is more suitable that you may not incline to injustice .	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
So do not incline completely toward one and leave another hanging.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
But the deleveraging process will be gradual and orderly.	Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
So why do they not incline towards Allah and seek His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
Let my prayer come before thee incline thine ear unto my cry	Llegue mi oración a tu presencia inclina tu oído a mi clamor
My son, attend to my words incline thine ear unto my sayings.	Hijo mío, pon atención a mis palabras inclina tu oído a mis dichos
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.	La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The gradual ruin of our country has to be stopped.	La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
Gabriela García Calderón (GGC) It was all a gradual process.	Gabriela García Calderón (GGC) Ha sido un proceso gradual.
Do not incline toward those who do wrong, lest the Fire touch you.	Y no os arriméis a los impíos, no sea que el fuego os alcance!
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding	si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
Or that He will not seize them with a gradual wasting?	o de que les sorprenda atemorizados?
(Muhammad), We have revealed the Quran to you in gradual steps.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
There is no incompatibility between the gradual approach to irrevocably fixed	No obstante, el número de casos en el que fabricantes diversos descu

Display this page in English