Traducción de "gradual fading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gradual - translation :

Palabras clave : Desvaneciendo Desapareciendo Desvanece Desvaneciéndose Decoloración Gradual Progresiva Gradualmente Deterioro Transición

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fading	Fundido
Fading	Desvanecimiento
Fading duration	Duración del desvanecimiento Duration of fading
His star is fading.	Su estrella se está desvaneciendo.
Gradual Clearing	Mejora gradualweather forecast
A gradual easing	Un alivio gradual
Fading Victory The Diary of Ugaki Matome, 1941 1945.	(1991) Fading Victory The Diary of Ugaki Matome, 1941 1945.
Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .	En segundo lugar , algunos factores transitorios , como el descenso de los precios de los alimentos , están desapareciendo .
Conversion was peaceful and gradual.	La conversión fue pacífica y gradual.
The subsequent very moderate rebound is projected to reflect a gradually improving external environment in particular , commodity price pressures are assumed to abate considerably along with assumed lower short term interest rates and the gradual fading out of negative financial spillovers in the euro area .	La posterior recuperación muy moderada reflejaría la mejora gradual del entorno exterior en concreto , se estima que las presiones sobre los precios de las materias primas disminuirán considerablemente , así como el descenso esperado de los tipos de interés a corto plazo y la progresiva atenuación en la zona del euro de los efectos de contagio negativos derivados la evolución financiera .
Western economists typically favor gradual tax increases	Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales
Then He reduces it in gradual steps.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
We have imparted it by gradual revelation.	Lo hemos revelado de hecho.
Fading Shades is the sixth studio album by German singer Sandra, released in 1995.	Fading Shades es el sexto álbum de estudio de la cantante alemana Sandra, publicado en 1995.
We gave it to you in gradual revelation.	Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.	Tenemos recuerdos lejanos de aquel templo provisional, que se erigía siempre que un adulto se sentaba.
Tom stood at the window and, in the fading light, began to play the trumpet.	Tom permaneció en pie junto a la ventana y, en la luz evanescente, comenzó a tocar la trompeta.
But the deleveraging process will be gradual and orderly.	Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.	La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The gradual ruin of our country has to be stopped.	La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
Gabriela García Calderón (GGC) It was all a gradual process.	Gabriela García Calderón (GGC) Ha sido un proceso gradual.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
Or that He will not seize them with a gradual wasting?	o de que les sorprenda atemorizados?
(Muhammad), We have revealed the Quran to you in gradual steps.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
There is no incompatibility between the gradual approach to irrevocably fixed	No obstante, el número de casos en el que fabricantes diversos descu
Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.	Pero queremos hacer aquí una observación.
This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies.	Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas.
gradual resumption of cooperation programmes by the Community and its Member States	reanudación gradual, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de programas de cooperación
This should be understood as a gradual process , rather than a single step .	Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único .
It is We who sent down the Quran upon you a gradual revelation.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
Indeed We have sent down to you the Quran in a gradual descent.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation.	Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual.
The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active.	La ventana seleccionada actualmente se resaltará mediante un fundido sobre las demás. Esta opción necesita que los efectos de escritorio estén activados.
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Pese a estas importantes disparidades , se observan indicios de un proceso gradual de convergencia .
Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class.	Tal vez la reaparición gradual en Rusia de una clase media liberal y políticamente más enérgica.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.	Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health).	o de que les sorprenda atemorizados?
Truly, it is We who have revealed to you the Quran, a gradual revelation.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area economy has been adversely affected by the global economic weakness , fading confidence and tight financing conditions .	PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL La economía de la zona del euro se ha visto negativamente afectada por la atonía de la economía mundial , la pérdida de confianza y las restrictivas condiciones de financiación .
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .	El Banco de Inglaterra consideraba que , en dicho entorno , se producirían presiones al alza sobre la inflación futura .
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.	En esencia, lo hace brindando una suave rampa de incremento gradual paso a paso.

Display this page in English