Traducción de "graces" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (He was) thankful for His (Allah's) Graces. | agradecido a Sus gracias. |
| Then which of the Graces of your Lord (O man!) will you doubt. | Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda? |
| So as to be ungrateful for the graces which We have bestowed on them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| And proclaim the Grace of your Lord (i.e. the Prophethood and all other Graces). | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, so that you may be successful. | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| And be grateful for the Graces of Allah, if it is He Whom you worship. | Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. |
| A statue of his likeness graces the entrance to the home of the Pittsburgh Steelers, Heinz Field. | Una estatua hecha a su semejanza adorna la entrada de la sede de los Pittsburgh Steelers, el Heinz Field. |
| So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, and do not go about making mischief on the earth. | Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . |
| Then do they believe in Batil (falsehood polytheism, idols and all deities other than Allah), and deny (become ingrate for) the Graces of Allah? | Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá? |
| Allah sends His Salat (Graces, Honours, Blessings, Mercy, etc.) on the Prophet (Muhammad SAW) and also His angels too (ask Allah to bless and forgive him). | Alá y sus ángeles bendicen al Profeta. |
| And let not those among you who are blessed with graces and wealth swear not to give (any sort of help) to their kinsmen, Al Masakin (the poor), and those who left their homes for Allah's Cause. | Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. |
| Each time, the tusovka scolded Venediktov for flying too close to the nastiness of Russia s powerful, and each time he managed to return to the public s good graces, after they remembered his value as an independent journalist. | Cada vez que la tusovka reprendía a Venediktov por relacionarse tan de cerca con la maldad de los más poderosos de Rusia, se las arreglaba para volver a la gracia del público, luego de que ellos recordaran su valor como periodista independiente. |
| And remember (O you the members of the Prophet's family, the Graces of your Lord), that which is recited in your houses of the Verses of Allah and AlHikmah (i.e. Prophet's Sunnah legal ways, etc. so give your thanks to Allah and glorify His Praises for this Quran and the Sunnah). | Recordad lo que de las aleyas de Alá y de la Sabiduría se recita en vuestras casas. |
