Traducción de "grabbed my attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Agarró Agarré Agarré Agarraste Agarraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You grabbed my ass!	Me tocaste el culo!
He grabbed my ass!	Me ha agarrado el culo!
He grabbed my ass!	Me tocó el culo!
She grabbed my ass!	Ella me agarró el trasero!
She grabbed my ass!	Me tocó el culo!
I grabbed my little sister's hand and started running.	Cogí de la mano a mi hermana pequeña y eché a correr.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.	En ese punto, los problemas recibieron la atención de todos, destruyeron la confianza pública y dieron inicio a un círculo vicioso.
He grabbed her hand.	Él le agarró la mano.
He grabbed her arm.	Él la cogió del brazo.
Tom grabbed his bag.	Tom agarró su bolsa.
He grabbed her arm.	Él le tomó el brazo.
Tom grabbed a flashlight.	Tom cogió un foco.
Tom grabbed a flashlight.	Tom cogió una linterna.
These details captured my attention.	Esos detalles llamaron mi atencion.
They grabbed defeat from victory.	Tomaron la derrota de la victoria.
Someone grabbed me from behind.	Alguien me agarró por detrás.
His loud voice drew my attention.	Su fuerte voz llamó mi atención.
Her beautiful dress drew my attention.	Su bello vestido me llamó la atención.
She grabbed him by the hand.	Ella le cogió la mano.
She grabbed him by the hand.	Ella lo tomó de la mano.
The policeman grabbed the robber's arm.	El policía agarró al ladrón por el brazo.
Tom grabbed Mary by the collar.	Tom agarró a Mary por el cuello.
The screen has been successfully grabbed.	La pantalla ha sido capturada correctamente.
That sound distracted my attention from reading.	Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
He paid no attention to my warning.	Él no hizo caso a mi advertencia.
He paid no attention to my advice.	Él no prestó atención a mi consejo.
They paid little attention to my words.	Prestaron poca atención a mis palabras.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
I grabbed a book off the shelf.	Cogí un libro de la estantería.
The thrilling video game took all my attention.	El video juego emocionante tomó toda mi atención.
I tried to focus my attention on reading.	Traté de concentrarme en la lectura.
He grabbed the chocolate away from his sister.	Él le quitó el chocolate a su hermana.
Tom grabbed a letter opener off his desk.	Tom agarró un abrecartas de su escritorio.
Tom grabbed Mary to keep her from falling.	Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.
Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse	Color del texto de los paneles al cogerlos con el ratón
She grabbed her towel and headed for the beach.	Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa.
And you probably feel them if you grabbed it.	Y seguro las sienten si los tocan.
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.	Mi equipo me agarró, y luego caminemos tan rápido como pudimos bajando por los escombros hasta nuestro campamento.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.
Football star David Beckham was in Vietnam in November to promote an alcoholic drink, but it was his Facebook photo which he posted three days after his visit that grabbed global attention.	La estrella de fútbol David Beckham estuvo en Vietnam en noviembre para promover una bebida alcohólica, pero fue una foto de Facebook publicada tres días después de su visita lo que atrajo la atención mundial.
Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.	Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.
The drummer grabbed the drumsticks and made the music start.	El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música.
The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention.	Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto.
This year we grabbed your attention while documenting war crimes in Gaza, debunking conspiracy theories in the MH17 crash, exposing propaganda wars in Crimea and keeping up with the stories eating up the Caribbean's bandwidth.	Este año capturamos su atención cuando documentamos los crímenes de guerra en Gaza, desenmascaramos teorías conspirativas en la caída del MH17, expusimos las guerras de propaganda en Crimea y le seguimos el paso a las historias que se apoderan del ancho de banda en el Caribe.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.	Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote.

Display this page in English