Traducción de "governments who" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. | Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida. |
| national governments | gobiernos nacionales |
| BLOT governments. | BLOT en Francia en los artículos 6 y 14 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano recogidos en nuestra Constitución. |
| There are a lot of very subtle politicians and civil servants, in governments and administrations, who | Hay muchos políticos y funciona rios muy finos, en los gobiernos y sus administraciones, que dicen cuanto menos mostremos que esta mos de acuerdo, más impresionaremos a los norte |
| Finally, there is Romania s former foreign minister, Mircea Geoana, who is highly respected among P 5 governments. | Finalmente, está el ex canciller de Rumania, Mircea Geoana, que es muy respetado entre los gobiernos del P 5. |
| Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts. | Incluso los gobiernos (sobre todo los más deficitarios y endeudados) se están desprendiendo de trabajadores. |
| Governments Self Disruption Challenge | Los gobiernos ante el desafío de la autodisrupción |
| taxes imposed by governments . | taxes imposed by governments . |
| Financial markets discipline governments. | Los mercados financieros disciplinan a los gobiernos. |
| 8. Urges all Governments | 8. Insta a todos los gobiernos a que |
| But ratings agencies and analysts who misjudged the repayment ability of debtors including governments have gotten off too lightly. | Pero, se exonera de culpa con demasiada facilidad a los analistas y las agencias de calificación que calcularon mal la capacidad de pago de los deudores incluyéndose entre estos a los gobiernos. |
| Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another. | Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros). |
| The new finance minister, Arun Jaitley, is an experienced political leader who served in ministerial positions in previous BJP governments. | El nuevo ministro de finanzas, Arun Jaitley, es un político experimentado que ya fue ministro en gobiernos anteriores del BJP. |
| Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most. | Una mejoría en estas áreas ayudaría a los gobiernos a canalizar su gasto más efectivamente hacia aquellos que los aprovecharían más. |
| Extremists who hijack religion threaten governments and people everywhere. Technology is accelerating a shift in the balance of power between governments and governed that offers both opportunities for democratic accountability and obstacles to inclusive politics. | En la actualidad, el orden mundial enfrenta nuevos desafíos la agresión rusa pone nerviosos a los aliados los extremistas que secuestran a la religión amenazan a los gobiernos y a la gente por doquier la tecnología acelera un cambio en el equilibrio del poder entre los gobiernos y los gobernados, que ofrece tanto oportunidades para la responsabilidad democrática como obstáculos para la política inclusiva. |
| Local governments are particularly desperate. | Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada. |
| ( h ) surveys of local governments . | h ) las encuestas de las corporaciones locales . |
| Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? | Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes? |
| At the same time, others who had written works supporting or praising governments were promoted to positions of authority within cultural bodies. | Al mismo tiempo, otros que habían escrito obras apoyando o elogiando a ciertos gobiernos fueron elevados a cargos de autoridad dentro de instituciones culturales. |
| Should governments cut or increase spending? | Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto? |
| Second, governments must lead by example. | En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo. |
| As a rule, governments monitor people. | Como norma, los gobiernos controlan a la gente. |
| Governments in developing countries have the | Los gobiernos de los países en desarrollo tienen la respuesta |
| Governments need to subsidize private companies. | Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas. |
| Governments are not changing it. Why? | Los gobiernos no lo están cambiando. Por qué? |
| Authoritarian governments like to show off. | Los gobiernos autoritarios disfrutan alardear. |
| represents the governments, namely the Council. | En primer lugar, la de ser el custodio del Tratado, es decir, de velar por las reglas del juego. |
| At first, governments threw everything at it. | En un principio, los gobiernos la atacaron con todo lo que tenían a mano. |
| Would governments have reformed more or less? | Habrían hecho más o menos reformas los gobiernos? |
| How can governments rise to the challenge? | Cómo pueden estar los gobiernos a la altura de semejante imperativo? |
| Fourth, governments should promote public sector innovation. | En cuarto lugar, los gobiernos deben fomentar la innovación del sector público. |
| For governments, innovation is an existential question. | Para los gobiernos la innovación es una cuestión existencial. |
| 6. Once again urges the Governments concerned | 6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que |
| Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. | Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía. |
| Fortis bank partially nationalized by Benelux governments | Los gobiernos de los Países Bajos nacionalizan una parte del Fortis Bank. |
| But the Arab peoples are not governments! | Pero los pueblos árabes no son los gobiernos! |
| The now freely elected governments must deliver | Nosotros habíamos dicho que no podíamos seguir al Sr. Ford hasta el final |
| All the various profiteers, who know to turn this particularly serious situation to their own advantage, must be called to heel by their governments. | En segundo lugar las repercusiones de la crisis del Golfo en el plano económico deben traer consigo una mayor solidaridad social. |
| And as redistribution, transfers are significant but small compared to expenditures on the military, universities, regional governments, and municipal governments. | Y como redistribución, las transferencias son significativas pero pequeñas comparada con los gastos en el ejército, universidades, gobiernos regionales y gobiernos municipales. |
| So it is not surprising that while national governments often are paralyzed by partisan politics, city governments foster action and innovation. | Así, pues, no es de extrañar que, mientras que los gobiernos nacionales se encuentran paralizados con frecuencia por la política partidista, las administraciones urbanas fomenten la adopción de medidas y la innovación. |
| Likewise, narratives frame the choices that governments make. | Del mismo modo, las narrativas enmarcan las decisiones que toman los gobiernos. |
| Governments can refinance banks or introduce emergency legislation . | los Gobiernos pueden financiar a las entidades de crédito o aprobar disposiciones legales de emergencia . |
| 7. Encourages Governments to support the Decade by | 7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas |
| 7. Encourages Governments to support the Decade by | 7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio |
