Traducción de "governments and communities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is a list of representatives of Member States' governments in the Council of the European Communities. | Se trata de una lista de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros ante el Consejo de la CEE. |
| asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A central governments and central banks or of the European Communities | activos que constituyan créditos con garantía explícita de las administraciones centrales y los bancos centrales de la zona A o de las Comunidades Europeas |
| 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas. |
| asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A central governments or central banks or of the European Communities | los activos que constituyan créditos expresamente garantizados por administraciones centrales o los bancos centrales de la zona A, así como por las Comunidades Europeas |
| They can transform cities and communities. | Pueden trasformar ciudades y comunidades. |
| From Prologue Preserve Lives and Communities | De Prólogo Preservar vidas y comunidades |
| Autonomous communities | Comunidades autónomasspain. kgm |
| 20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 20. Los gobiernos deberían empezar a preparar y aplicar disposiciones legales y técnicas especiales para que la tecnología de la información y las comunicaciones sea accesible para todos los jóvenes, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas. |
| And they need allies from their communities. | Y necesitan aliados desde sus comunidades, |
| Association of Towns and Communities of Slovakia | Asociación de ciudades y comunidades de Eslovaquia |
| Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. | Muerte y desesperación rodeaban a Joshua y a todas nuestras comunidades. |
| Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities | Ministro de Asuntos Exteriores y de las Comunidades Portuguesas |
| And We scattered them into communities on earth. | Los dividimos en la tierra en comunidades. |
| Many Native American communities need doctors and teachers. | Muchas comunidades nativo americanas necesitan doctores y profesores. |
| The most prominent communities include Marathas, Brahmin, Marwaris, Marwari Jains, Punjabi and Sindhi people, along with the local communities. | Las comunidades más prominentes incluyen Marathas, Mahars, Malí, Brahmanes, Marwaris, Jainistas, Punjabis y Sindis, junto con las comunidades locales. |
| These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. | Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. |
| Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts. | Incluso los gobiernos (sobre todo los más deficitarios y endeudados) se están desprendiendo de trabajadores. |
| Recognizing the contribution of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, and women within those communities, to the conservation and sustainable use of biological resources, | Reconociendo la contribución de las comunidades indígenas y locales que practican modos de vida tradicionales, y de la mujer en esas comunidades, a la conservación y la utilización sostenible de los recursos biológicos, |
| 57. It is therefore incumbent on Governments and relevant sectors of society to develop programmes that renew or restore intergenerational solidarity. Where there has already been substantial erosion of the ability of communities to meet this objective, Governments should intervene to ensure that basic needs for protection are met. | 57. Por lo tanto, incumbe a los gobiernos y a los sectores pertinentes de la sociedad elaborar programas que renueven o restablezcan la solidaridad intergeneracional. Allí donde la capacidad de las comunidades de alcanzar ese objetivo ya se haya visto sustancialmente disminuida, los gobiernos deberían intervenir para garantizar la satisfacción de las necesidades básicas de protección. |
| Israel s right wing parties draw support from the Orthodox and ultra Orthodox communities, West Bank settlers, and a large part of the Sephardic and Russian communities. | Los partidos de derecha de Israel consiguen el apoyo de las comunidades ortodoxas y ultraortodoxas, los colonos de la Ribera Occidental y una gran parte de las comunidades sefardita y rusa. |
| 5. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Arab, Jewish and Muslim communities, as well as communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities | 5. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como la aparición de movimientos violentos y raciales basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra las comunidades árabe, judía y musulmana, así como las comunidades de personas de ascendencia africana, de ascendencia asiática y otras comunidades |
| 46. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities | 46. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en ideas racistas y discriminatorias dirigidas contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de ascendencia asiática y otras comunidades |
| 45. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities | 45. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos, basados en ideas racistas y discriminatorias, contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades |
| 42. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities | 42. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades |
| Greece joins the European Communities . | Grecia ingresa en la CE . |
| COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |
| The second, communities empowering women. | El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres. |
| Response from Chinese speaking communities | Respuesta de comunidades de habla china |
| And where is this waste handled? Usually in poor communities. | Y dónde se maneja este tipo de residuos? Por lo general, en las comunidades pobres. |
| And inside these wells, then microbial communities begin to form. | Y dentro de esos pozos comienzan a formarse comunidades microbianas. |
| And We cut them up into twelve tribes as communities. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| Traditional communities, like indigenous and quilombola communities, have first hand knowledge of how to use these resources, which interests the pharmaceutical, food, cosmetic and other industries. | La minería hoy es prohibida en las unidades de conservación (UC) de protección integral, pero puede ser liberada en las UC de uso sustentable. |
| Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. | En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades. |
| Official Journal of the European Communities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| Official Journal of the European Communities | ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| Official Journal of the European Communities | Detalle por cuantía Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| Official Journal of the European Communities | Verificación y recogida forzosa Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| Official Journal of the European Communities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| Official Journal of the European Communities | Diversos Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| Official Journal of the European Communities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 5 |
| Official Journal of the European Communities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 2 |
| Official Journal of the European Communities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Rt |
| They're quite vital places, these communities. | Estas comunidades, son lugares bastante vitales. |
| They become leaders within their communities. | Se convierten en líderes comunitarias. |
| Union , and a member of the Commission of the European Communities . | Presidente del Consejo de la Unión Europea y a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas . |
