Traducción de "governments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Gobiernos Gobiernos Corporaciones Empresas Países

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

national governments	gobiernos nacionales
BLOT governments.	BLOT en Francia en los artículos 6 y 14 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano recogidos en nuestra Constitución.
Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts.	Incluso los gobiernos (sobre todo los más deficitarios y endeudados) se están desprendiendo de trabajadores.
Governments Self Disruption Challenge	Los gobiernos ante el desafío de la autodisrupción
taxes imposed by governments .	taxes imposed by governments .
Financial markets discipline governments.	Los mercados financieros disciplinan a los gobiernos.
8. Urges all Governments	8. Insta a todos los gobiernos a que
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).
Local governments are particularly desperate.	Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada.
( h ) surveys of local governments .	h ) las encuestas de las corporaciones locales .
Should governments cut or increase spending?	Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?
Second, governments must lead by example.	En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo.
As a rule, governments monitor people.	Como norma, los gobiernos controlan a la gente.
Governments in developing countries have the	Los gobiernos de los países en desarrollo tienen la respuesta
Governments need to subsidize private companies.	Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas.
Governments are not changing it. Why?	Los gobiernos no lo están cambiando. Por qué?
Authoritarian governments like to show off.	Los gobiernos autoritarios disfrutan alardear.
represents the governments, namely the Council.	En primer lugar, la de ser el custodio del Tratado, es decir, de velar por las reglas del juego.
At first, governments threw everything at it.	En un principio, los gobiernos la atacaron con todo lo que tenían a mano.
Would governments have reformed more or less?	Habrían hecho más o menos reformas los gobiernos?
How can governments rise to the challenge?	Cómo pueden estar los gobiernos a la altura de semejante imperativo?
Fourth, governments should promote public sector innovation.	En cuarto lugar, los gobiernos deben fomentar la innovación del sector público.
For governments, innovation is an existential question.	Para los gobiernos la innovación es una cuestión existencial.
6. Once again urges the Governments concerned	6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.	Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía.
Fortis bank partially nationalized by Benelux governments	Los gobiernos de los Países Bajos nacionalizan una parte del Fortis Bank.
But the Arab peoples are not governments!	Pero los pueblos árabes no son los gobiernos!
The now freely elected governments must deliver	Nosotros habíamos dicho que no podíamos seguir al Sr. Ford hasta el final
Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food.	Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida.
And as redistribution, transfers are significant but small compared to expenditures on the military, universities, regional governments, and municipal governments.	Y como redistribución, las transferencias son significativas pero pequeñas comparada con los gastos en el ejército, universidades, gobiernos regionales y gobiernos municipales.
So it is not surprising that while national governments often are paralyzed by partisan politics, city governments foster action and innovation.	Así, pues, no es de extrañar que, mientras que los gobiernos nacionales se encuentran paralizados con frecuencia por la política partidista, las administraciones urbanas fomenten la adopción de medidas y la innovación.
Likewise, narratives frame the choices that governments make.	Del mismo modo, las narrativas enmarcan las decisiones que toman los gobiernos.
Governments can refinance banks or introduce emergency legislation .	los Gobiernos pueden financiar a las entidades de crédito o aprobar disposiciones legales de emergencia .
7. Encourages Governments to support the Decade by	7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante
Limitations relating to Governments and other public entities	Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas
7. Encourages Governments to support the Decade by	7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio
Many developing country governments are ignoring that question.	Los gobiernos de muchos países en desarrollo están ignorando esta pregunta.
CAMBRIDGE Countries are poor because governments are corrupt.	CAMBRIDGE Los países son pobres porque tienen gobiernos corruptos.
Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent.	Los gobiernos que parecían ser fiscalmente sólidos repentinamente se tornan en insolventes.
Why do governments erect barriers to international trade?	Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?
So, why aren't governments blaring this on television?	Y por qué los gobiernos no claman esto en televisión?
And actually, private companies help governments with taxes.	En realidad, las empresas privadas ayudan al gobierno a través de los impuestos.
All governments become corrupt after a certain time.	Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo.
While adiasistos made an observation of previous governments	Por su parte, adiasistos hacía alusión a Gobiernos precedentes
The governments agreed, in 1965, on three seats.	Los gobiernos llegaron a un acuerdo, en 1965, sobre tres sedes.

Display this page in English