Traducción de "government workers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Government - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This week The Intercept revealed a rating system that the US government encourages social workers, teachers and law enforcement workers to use to detect potential terrorists. | La semana pasada, la web The Intercept reveló un sistema de clasificación que el gobierno de EE. UU. anima a utilizar a trabajadores sociales, profesores y miembros de las fuerzas de seguridad para detectar potenciales terroristas. |
| And not everyone who doesn't care about the government or the Workers' Party is a conservative. | Y ni todos los que no apoyan el gobierno o el Partido de los Trabajadores, son conservadores. |
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| After the abuse of Erwiana was publicized, many migrant workers unions organized marches to demand that the Hong Kong government address the problems migrant domestic workers face in Hong Kong. | Después de que saliera a la luz el caso de malos tratos de Erwiana, muchos sindicatos de trabajadores migrantes organizaron manifestaciones para exigir al Gobierno de Hong Kong que solucione los problemas a los que estos trabajadores se enfrentan. |
| Workers | Trabajadores |
| When I was Chile s finance minister, our center left government adopted a wage subsidy in 2008, focused on young workers. | Cuando yo era Ministro de Hacienda de Chile, en 2008, nuestro gobierno de centro izquierda implementó un subsidio salarial enfocado en los trabajadores jóvenes. |
| And yet the German government estimates that the country will face a shortfall of two million skilled workers by 2020. | Y aun así el gobierno alemán estima que el país enfrentará una escasez de dos millones de trabajadores calificados para 2020. |
| However, because of the collusion between employment agencies across national borders, unjust government policies and discrimination, workers are often sacrificed. | Sin embargo, debido al acuerdo entre las agencias de colocación de las fronteras nacionales, a las injustas políticas gubernamentales y a la discriminación, los trabajadores a menudo salen perjudicados. |
| In 2012, the government implemented sweeping labor market reforms to increase companies internal flexibility (making it easier to dismiss permanent workers and facilitating wage moderation), and introduced a model for reducing workers hours. | En 2012 el gobierno implementó amplias reformas del mercado laboral para aumentar la flexibilidad interna de las empresas, facilitando el despido de empleados permanentes y la moderación salarial también introdujo un modelo para la reducción de la semana laboral. |
| It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers. | Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales. |
| Matching government contributions should be used in lieu of, or in addition to, tax deductions to encourage low income workers to participate. | Para alentar la participación de los trabajadores de bajos ingresos, se deberían ofrecer aportes complementarios del Estado en la forma de créditos fiscales, como sustituto o como añadido al sistema de exenciones impositivas. |
| workers remittances 2.2 . | remesas de trabajadores 2.2 . |
| Each year, the US government issues about 85,000 of them, mostly to highly skilled tech workers who settle in places like Silicon Valley. | Cada año, el gobierno estadounidense expide unas 85 000, la mayoría de ellas para trabajadores altamente cualificados en el campo de la tecnología que se instalan en lugares como Silicon Valley. |
| Last week, the government of Nepal had requested that foreign relief and rescue workers return back to their countries as the situation was normalizing and the rest could be handled by the government itself. | La semana pasada, el gobierno de Nepal pidió que los cooperantes y equipos de rescate extranjeros volvieran a casa, ya que la situación se estaba normalizando en el país y el gobierno podía ya encargarse del resto. |
| The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find nbsp specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers. | El Gobierno puede imponer pongamos por caso reglamentos de zonificación, ayudar a los pequeños minoristas a encontrar nichos especializados en el mercado o impartir formación a los trabajadores desplazados. |
| But as 1917 went on the Provisional Government lost support among Russian soldiers and workers and much of the army melted away from Transcaucasia. | Pero a lo largo de 1917 el Gobierno provisional perdió apoyo entre los soldados y trabajadores rusos, disolviéndose gran parte del ejército de Transcaucasia. |
| Meanwhile, 51 Filipino workers in Thailand signed a statement urging the Philippine government to exercise maximum tolerance before punishing non criminal acts of foreigners. | Mientras tanto, 51 trabajadores filipinos residentes en Tailandia firmaron un manifiesto en el que instan al gobierno filipino a ejercer la máxima tolerancia antes de castigar actos no constitutivos de delito ejercidos por extranjeros. |
| We need more workers. | Necesitamos más empleados. |
| John employs 200 workers. | John tiene empleadas a 200 personas. |
| Workers lost their jobs. | Los trabajadores perdieron sus empleos. |
| Photos by emergency workers. | Fotos de los trabajadores de emergencia. |
| Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers. | En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte. |
| Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? | Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? |
| People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes. | Personas que podrían no insistir en que el Estado deba proteger a las empresas que tienen dificultades o a los trabajadores despedidos siguen sintiendo una solidaridad que con frecuencia podría propiciar esos resultados. |
| Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? | Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? |
| 60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees. | 60. Los gobiernos y las empresas del sector privado deberían aprovechar la oportunidad de hacer uso de la experiencia y conocimientos de los trabajadores de más edad para impartir capacitación a los empleados nuevos y más jóvenes. |
| Erwiana said that this was all because of the Indonesian government that transferred the responsibility of protecting the rights of migrant domestic workers to employment agencies. | Erwiana explicó que el Gobierno de Indonesia es el responsable de esta situación, ya que transfirió el deber de proteger los derechos de las trabajadoras domésticas migrantes a las agencias de colocación. |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| Profit sharing also benefits workers. | El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. |
| The company employs 500 workers. | La empresa contrata a 500 trabajadores. |
| Employers sometimes exploit their workers. | A veces los empleadores explotan a sus trabajadores. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| Workers of the world, unite! | Trabajadores del mundo, uníos! |
| Workers of the world, unite! | Obreros del mundo, uníos! |
| The workers are on strike. | Los trabajadores están en huelga. |
| Workers of all lands, unite! | Trabajadores de todos los países, uníos! |
| Workers of all lands, unite! | Proletarios de todos los países, uníos! |
| He also needs many workers. | Él también necesita muchos trabajadores. |
| Workers struggled as factories closed. | Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban. |
| He hired some new workers. | Él contrató a algunos trabajadores nuevos. |
| We don't need mechanized workers. | No necesitamos trabajadores mecanizados. |
| The workers were all Basques. | Los operarios fueron todos vascos. |
| Child workers return to school. | Niños trabajadores vuelven a la escuela. |
| Cambodian Workers Demand Living Wage | Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos |
| Subject Exchange of young workers | Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores |
Related searches : Government To Government - Young Workers - Workers Comp - Workers Rights - Immigrant Workers - Displaced Workers - Discouraged Workers - Organize Workers - Transient Workers - Civilian Workers - Attract Workers - Seconded Workers - Bonded Workers
