Traducción de "government spokesperson" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Spokesperson - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spokesperson	Portavoz
In a statement in French read on the government controlled Cameroon Radio Television (CRTV), Issa Tchiroma, Cameroon s minister of communication and government spokesperson, claimed that the image was the work of a hacker	En una declaración leída en francés en la cadena de radio y televisión controlada por el gobierno Cameroon Radio Television (CRTV), Issa Tchiroma, ministro camerunés de Comunicación y portavoz del gobierno, afirmó que la imagen era obra de un hacker.
Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.	El Ministro de Información de Zambia también actúa como vocero jefe del gobierno.
Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu.	Hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en Quebec , declaró el portavoz André Beaulieu.
A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.	Un insólito vocero de la idea de la separación entre la iglesia y el estado.
Both BIRN and a European Commission spokesperson have denied the prime minister's claims.	Tanto BIRN como una portavoz de la Comisión Europea han negado las afirmaciones del primer ministro.
Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.	Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez.
Frelimo spokesperson Damião José referred to Cistac as an ingrate in the run up to his death.	El vocero de Frelimo, Damião José, se refirió a Cistac poco tiempo antes de su muerte como un ingrato .
Earlier today, December 10, the group released a candid photograph of a woman resembling Kristina Potupchik, the former spokesperson for the pro Putin youth organization Nashi, now a member of Russia's Civic Chamber, a Kremlin friendly government oversight committee.	A primera hora del día 10 de diciembre, el grupo publicó una foto espontánea de una mujer que se parece a Kristina Potupchik, la antigua portavoz de la organización juvenil pro Putin Nashi y ahora miembro de la Cámara Civil de Rusia, una comisión de vigilancia del gobierno con buenas relaciones con el Kremlin.
a spokesperson for the group, however, refused to give details on the strategic projects of the two new allies.	Una portavoz del grupo se negó no obstante a dar precisiones sobre los proyectos estratégicos de los dos nuevos aliados.
From the scientific findings carries on the EU spokesperson a clear risk emerges and we have to react rapidly.	De las pruebas científicas sigue la responsabilidad Ue emerge un riesgo claro y debemos reaccionar rápidamente.
The police spokesperson defended the agency's actions, saying officers were trying to prevent people from re occupying the streets.	El portavoz de la policía defendió las acciones de los oficiales, asegurando que estaban tratando de evitar que la gente ocupara nuevamente las calles.
The march was condemned by Malcolm X, spokesperson for the Nation of Islam, who termed it the farce on Washington .	La marcha fue condenada por Malcolm X, portavoz de la Nación del Islam, que la calificó como la farsa de Washington .
Independently, a spokesperson for the media watchdog Vadim Ampelonsky confirmed to Kommersant that eBay agreed to comply with the law.	De manera independiente, un portavoz de este medio de comunicación Vadim Ampelonsky confirmó a Kommersant que eBay había aceptado cumplir la ley.
Reacting to a statement by Ethiopian government spokesperson Redwan Hussein, who was quoted as saying, If this is confirmed, it will be a warning to people who wish to risk and travel to Europe though the dangerous route, Soli S. Gebremichael wrote	La declaración del portavoz del estado etíope, Redwan Hussein, a quien citan afirmando si esto se confirma, será una advertencia para las personas que desean arriesgarse y viajar a Europa a través de una ruta peligrosa , desató reacciones como la de Soli S. Gebremichael, quien escribió
In November, Putin s spokesperson, Dmitry Peskov, told the BBC that Russia required a 100 guarantee that Ukraine will not join NATO.	En el pasado mes de noviembre, el portavoz de Putin, Dmitry Peskov, dijo a la BBC que Rusia necesitaba una garantía al ciento por ciento de que Ucrania no ingresará en la OTAN .
A spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights, Rupert Colville said they are deeply concerned about the death sentences.	Un portavoz del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Rupert Colville, declaró que están profundamente preocupados por las condenas a muerte.
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station.	No habían ningunos heridos, según Pavla Mandátová, la vocera de la empresa, la avería no pone en peligro el funcionamiento seguro del sistema distributivo.
Since 1997 he was their federal spokesperson, and since 1999 chairman of the parliamentary club of the Greens in the National Council.	Desde el 1997 ha sido su portavoz federal, y desde el 1999 presidente del club parlamentario de Los Verdes en el Consejo Nacional.
Ye Htut, the Presidential Spokesperson and Minister of Information, thought that the Buddhist monks should have focused on the topic of peace.	Ye Htut, el vocero de la Presidencia y ministro de Información, cree que los monjes budistas deberían haberse enfocado en el tema de la paz.
The official spokesperson for the army Khalid Al BouAinain previously tweeted about how cats can enter his university but not the Shia .	El vocero oficial del ejército Khalid Al BouAinain previamente tuiteó acerca de cómo los gatos pueden entrar a su universidad pero no los chiitas .
A recent Twitter spat between Ankara Mayor Melih Gökçek, and US State Department spokesperson Marie Harf has taken on a surreal twist.	Una reciente discusión en Twitter entre el alcalde de Ankara, Melih Gökçek, y la portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. Marie Harf ha dado un giro inesperado.
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
This amazing woman, Fatima Gailani, was absolutely instrumental in what went on as she was the spokesperson for the resistance against the Russians.	Esta mujer increíble, Fátima Magalani, fue absolutamente fundamental en lo que pasó dado que era la portavoz de la resistencia contra los rusos.
Spokesperson Dina Chuquimia was temporarily recused from the elections for having retweeted comments by Guillermo Mendoza, the government's mayoral candidate in La Paz.	Dina Chuquimia también fue separada de su cargo temporalmente por retuitear al candidato oficialista por la Alcaldía de La Paz, Guillermo Mendoz.
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central
General government State government	AdministraComunidades ciones públicas autónomas
State government State government	Comunidades autónomas
General government Central government	AdministraAdministración ciones públicas central
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central Administración central
Central government Central government	Administración central
General government Other general government	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Other general government State government	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
General government Other general government	Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales
Ankara mayor calls US spokesperson StupidBlonde just because she happens to be a woman blonde http t.co OIYj26AP0c Elif Şafak Shafak ( Elif_Safak) April 29, 2015	El alcalde de Ankara llama a la portavoz de EE. UU. RubiaTonta únicamente por ser una mujer y rubia.
i.e. central government , state government , local government and social security funds .	a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social .
General government Non banks General government	Administraciones públicas Administraciones públicas
Speaking to The Guardian, a Jaysh al Islam spokesperson claimed that his group had killed 80 ISIS fighters and that they can definitely repel the assault.	En diálogo con The Guardian, un portavoz de Jaysh al Islam sostuvo que su grupo había matado a 80 combatientes de ISIS y que definitivamente ellos pueden repeler el ataque .
İbrahim Kalın, a spokesperson for Erdoğan, said in an official statement that banning social networks should not be seen as an attack on freedom of speech.	İbrahim Kalın, portavoz de Erdogan, dijo en un comunicado oficial que la prohibición de las redes sociales no debe considerarse un ataque a la libertad de expresión.
General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) .	Las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( SEC 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) .
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes.
Other general government NonMFIs Other general government	Otras administraciones Otras administraciones
3 Other general government State government 3	3 Comunidades autónomas 3
Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 .	no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 .

Display this page in English