Traducción de "government minister" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Government - translation : Minister - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The president of the company bribed the government minister.
El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno.
Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent
Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno
In this hierarchy, the Prime Minister is the head of government.
El Primer Ministro es el jefe del gobierno.
Minister He served as Minister of Development between 15 April and 20 July 1919 in the government of Antonio Maura.
Fue ministro de Fomento entre el 15 de abril y el 20 de julio de 1919 en el gobierno que presidió Antonio Maura.
The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister .
Supervisión administrativa y autonomía presupuestaria El INE es una oficina de gobierno que informa directamente al Jefe del Estado .
Daniela's father is a government minister who married into a wealthy family.
El padre de Daniela es un ministro del gobierno que se casó con una familia adinerada.
Minister of Justice during Domingos Pereira's coalition government, he served two brief terms as Prime Minister, the first time, from 19 July to 20 November 1920, in a liberal government.
Ministro de Justicia durante el gobierno de la coalición de Domingos Leite Pereira, sirvió a su país como Primer Ministro en dos breves mandatos, del 19 de julio al 20 de noviembre de 1920 en un gobierno liberal.
In his political career he served as Minister of Industrial Affairs from 1939 to 1942, foreign minister in his own governments in 1942 and 1944 1947, social minister in his own government from 1949 to 1950, fisheries and industrial minister from 1950 to 1953 and he served as a fisheries minister in his own government from 1953 to 1956.
En su carrera política se desempeñó como Ministro de Asuntos Industriales de 1939 a 1942, ministro de Asuntos Exteriores durante sus propios gobiernos en 1942 y en 1944 1947, Ministro de Asuntos Sociales bajo su propio gobierno en 1949 1950, de Industria y Pesca de 1950 a 1953 y de Pesca bajo su propio gobierno en 1953 1956.
Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point.
El recientemente electo gobierno del primer ministro de Australia Tony Abbott ofrece un buen ejemplo de ello.
That reflected the substantial progress Italian Prime Minister Mario Monti s government had already made.
Ello refleja los importantes avances que ha logrado el gobierno del primer ministro de Italia, Mario Monti.
Between 1933 and 1935, he became Foreign Minister of the government of Panagis Tsaldaris.
Entre 1933 y 1935, se convierte en el Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Panagis Tsaldaris.
NEW DELHI Chinese Foreign Minister Wang Yi s upcoming visit to India will include his first meetings with India s new government, including Foreign Minister Sushma Swaraj and, more important, Prime Minister Narendra Modi.
NUEVA DELHI Durante su próxima visita a la India, el ministro chino de asuntos exteriores, Wang Yi, se reunirá por primera vez con integrantes del nuevo gobierno indio, entre ellos la ministra de asuntos exteriores Sushma Swaraj y, sobre todo, el primer ministro Narendra Modi.
From 20 September to 4 November 1961, Dovas was prime minister in a transitional government.
Fue Primer Ministro de Grecia brevemente durante un gobierno de transición de septiembre a noviembre de 1961.
Finance Minister Natalie Jaresko and Economic Development and Trade Minister Aivaras Abromavicius were both investment bankers (neither was a Ukrainian citizen when they joined the government).
Ambos, la ministra de Finanzas Natalie Jaresko y el ministro de Desarrollo Económico y Comercio, Aivaras Abromavicius, fueron banqueros de inversión (ninguno tenía la ciudadanía ucraniana cuando se unieron al gobierno).
Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Prime Minister Kazimierz Okulicz Minister of Justice Zygmunt Rusinek Minister of the Emigration Affairs Stanisław Sopicki Minister of the Treasury, Labour and Trade General Michał Karaszewicz Tokarzewski Minister of the National Defense and General Inspector of the Armed Forces Antoni Pająk Minister of the Congressional Works
Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Primer Ministro Kazimierz Okulicz Ministro de Justicia Zygmunt Rusinek Ministro de Asuntos Inmigrantes Stanisław Sopicki Ministro del Tesoro, Trabajo y Comercio General Michał Karaszewicz Tokarzewski Ministro de la Defensa Nacional y Inspector General de las Fuerzas Armadas Antoni Pająk Ministro del Congreso del Trabajo
And now Prime Minister Alexis Tsipras s government seems hell bent on plunging Greece into the abyss.
Y ahora el gobierno del primer ministro Alexis Tsipras parece empeñado en lanzar a Grecia al abismo.
TOKYO Japanese Prime Minister Abe Shinzo s coalition government has decided to reinterpret the postwar Japanese constitution.
TOKIO La coalición de gobierno del primer ministro japonés Shinzo Abe decidió reinterpretar la constitución japonesa de posguerra.
We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark.
Incluso tuvimos, un ministro del gobierno nos dijo una vez que nos cepilláramos los dientes a oscuras.
Overview Each minister was responsible for different areas of government, but the boundaries were often blurred.
Cada uno era responsable de diferentes áreas de gobierno, pero los límites eran a menudo borrosos.
Gottwald continued as prime minister of a government dominated by Communists and pro Moscow Social Democrats.
Gottwald continuó como primer ministro de un gobierno dominado por comunistas y socialdemócratas pro Moscú.
Outgoing Prime Minister Mario Monti s government accomplished a major pension reform, cut public spending, and raised taxes.
El gobierno del primer ministro saliente, Mario Monti, logró una importante reforma de las pensiones, recortó el gasto público y aumentó los impuestos.
Prime Minister Shinzo Abe s government says that it will establish daycare centers, but is this really true?
El gobierno del primer ministro Shinzo Abe anunció que crearía guarderías, pero será verdad?
In 1905, he was appointed minister without portfolio in the government of premier Sir James P. Whitney.
En 1905, el primer ministro de Ontario, Premier Sir James P. Whitney, lo nombró ministro sin cartera.
Shidehara joined the Liberal Party a year later, after Prime Minister Tetsu Katayama formed a socialist government.
Shidehara se unió al Partido Liberal un año después, luego que el primer ministro Tetsu Katayama formase un Gobierno socialista.
A few months ago, another government minister, Damion Crawford, drew wide attention for comments made on Twitter.
Hace unos pocos meses, otro ministro del gobierno, Damion Crawford, atrajo gran atención por sus comentarios en Twitter.
The deputy home minister Wan Junaidi Tuanku Jaafar denounced the interview with UNHCR and defended the government
El viceministro del Interior malasio, Wan Junaidi Tuanku Jaafar, denunció la entrevista con ACNUR y defendió al gobierno
He served as both President and Prime Minister of Chad until August 29, 1978, when Hissène Habré was appointed Prime Minister to integrate armed northern rebels into the government.
Desde ese momento sirvió como presidente a la vez que primer ministro de Chad hasta el 29 de agosto de 1978, cuando Hissène Habré fue nombrado primer ministro para integrar a los rebeldes armados norteños al gobierno.
Some say that President Viktor Yushchenko s decision this week to dismiss Prime Minister Viktor Yanukovych s government was unwarranted.
Algunos dicen que la decisión del Presidente Viktor Yushchenko de sacar de su cargo al Primer Ministro Viktor Yanukovich fue injustificada.
He then took up the post of Minister of State in the Jettou government from 2002 to 2007.
Después fue ministro de Estado hasta 2007.
The PPS was included in the government of Prime Minister Abbas El Fassi, formed on 15 October 2007.
El PPS fue incluido en el gobierno del Primer Ministro, Abbas El Fassi, formado el 15 de octubre de 2007.
After the UDP won the February 2008 election, Esquivel was appointed by Prime Minister Dean Barrow as senior advisor to government with the rank of minister on February 12, 2008.
Después de haber ganado las elecciones generales de Belice de 2008, Esquivel fue nombrado por el Primer Ministro Dean Barrow como senior advisor to government con el rango de ministro el 12 de febrero de 2008.
In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives.
En un caso menos extremo, se podría substituir a Varoufakis como ministro de Hacienda, mientras que el resto del Gobierno sobreviviera.
CAMBRIDGE Japan s new government, led by Prime Minister Shinzo Abe, could be about to shoot itself in the foot.
CAMBRIDGE El nuevo gobierno japonés, liderado por el primer ministro Shinzo Abe, puede estar a punto de cometer un error garrafal.
In 1959, when the Independence Party formed a coalition government with the Social Democrats, Bjarni became Minister of Justice.
En 1959, cuando el Partido de la Independencia formó una coalición de gobierno con los socialdemócratas, Benediktsson fue nombrado ministro de Justicia.
The government is not afraid of the people, said Giannis Panousis, deputy minister of public order and citizen protection.
El Gobierno no tiene miedo del pueblo, dijo Giannis Panousis, viceministro de orden público y protección civil.
When I was Chile s finance minister, our center left government adopted a wage subsidy in 2008, focused on young workers.
Cuando yo era Ministro de Hacienda de Chile, en 2008, nuestro gobierno de centro izquierda implementó un subsidio salarial enfocado en los trabajadores jóvenes.
In Italy, former Prime Minister Mario Monti s government undertook some reforms, but it continued to support unions and corporate monopolies.
En el caso de Italia, aunque el gobierno del ex primer ministro Mario Monti encaró algunas reformas, mantuvo una política favorable a los sindicatos y las corporaciones monopólicas.
In the case of legislation going through the national parliament , the ECB has generally been consulted by the relevant member of the national government , usually the minister of finance or the minister of justice .
12 las consultas de los miembros pertinentes de los gobiernos , generalmente , el ministro de hacienda o justicia correspondiente .
Prime Minister Najib Razak's government was transparently vindictive in pursuing allegations of sodomy (a crime rarely prosecuted in Malaysia) against Anwar.
El gobierno del primer ministro Najib Razak actuó en clara venganza al procesar acusaciones de sodomía (un crimen que raramente se procesa en Malasia) contra Anwar.
This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries.
Este cargo en el Gobierno Federal de Estados Unidos es análogo a los ministros de finanzas de otros países.
I suppose the minister of health will claim that the Government didn t have the money to launch an expensive media campaign.
Supongo que el ministro de salud alegará que el gobierno no tenía dinero para lanzar una costosa campaña en los medios.
In an interview with the government daily Cameroon Tribune, Minister Tchiroma vowed that they would track down and punish the culprit.
En una entrevista con el diario gubernamental Cameroon Tribune, el ministro Tchiroma aseguró que buscarían y castigarían al culpable.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración
Prime Minister
Primer Ministro

 

Related searches : Senior Government Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister