Traducción de "government leaders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. | El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado. |
| There is the people, and then there is the government or leaders. | Está el pueblo, y luego están los gobiernos o líderes. |
| The government leaders write the European Council defines and the Council implements. | Oponemos a la ideología federal socialista la esperanza de la creación de una confederación de la Europa de las patrias. |
| Similarly, for the US government, as for China s leaders, Germany has become Europe s key economic actor. | Al mismo tiempo, Alemania se ha convertido en el principal actor económico europeo, tanto para el gobierno de Estados Unidos como para los líderes chinos. |
| NEW YORK European Union leaders continue to play a game of brinkmanship with the Greek government. | NUEVA YORK Los líderes de la Unión Europea continúan embarcados en un juego de política arriesgada con el gobierno griego. |
| CVE is a US government policy that calls for local community and religious leaders to work with law enforcement and government agencies to fight violent extremism. | CVE es una política del gobierno de EE.UU. que llama a líderes de comunidades locales y religiosas a que trabajen con las fuerzas de seguridad y agencias estatales para luchar contra el extremismo violento. |
| Political leaders, government officials, and judges do not even pretend that the judicial system is independent and fair. | La dirigencia política, los funcionarios del gobierno y los jueces ni se molestan en fingir que el sistema judicial es independiente y justo. |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. |
| Both Lula and Kok share the unusual distinction of becoming heads of government after serving as trade union leaders. | Lula y Kok comparten la infrecuente distinción de haber llegado a jefes de gobierno después de haber sido dirigentes sindicales. |
| The protestant churches were also purged and their leaders were replaced by those willing to remain loyal to Rákosi's government. | Las iglesias protestantes también fueron purgadas y sus líderes fueron sustituidos por aquellos complacientes para permanecer leales al gobierno de Rákosi. |
| Watanabe tells us that the Committee concluded that, not only high ranking government leaders, general, and admirals should shoulder the blame. | Watanabe nos dice que el Comité llegó a la conclusión de que quot no solamente las altas autoridades de gobierno, los generales y los almirantes deben cargar con la culpa quot . |
| Raisani and other union leaders have also accused several government ministers of buying large chunks of real estate near Hazar Gunji. | Raisani y otros líderes sindicales también han acusado a otros ministros del gobierno de comprar grandes terrenos cerca de Hazar Gunji. |
| To paraphrase John F. Kennedy, it is time for Japan s leaders to ask not what their country can do for its government, but what the government can undo for its country. | Parafraseando a John F. Kennedy, ya es hora de que los dirigentes del Japón no se pregunten por lo que su país puede hacer por su Estado, sino por lo que éste puede deshacer en su país. |
| Prime Minister Sheikh Hasina s government has not just denied these groups shelter it has actively intercepted them, arrested some of their leaders, and even handed wanted terrorists over to the Indian government. | El gobierno del primer ministro, Sheikh Hasina, no solo ha negado a alojar a estos grupos, sino que los ha interceptado de forma activa, ha arrestado a algunos de los líderes, e incluso ha entregado al gobierno indio algunos terroristas buscados. |
| Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? | Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? |
| Shia community leaders and some political parties have criticized the government for failing to address the tide of sectarian violence in the plan. | Los líderes de la comunidad chií y algunos partidos políticos han criticado al gobierno por su incapacidad para controlar la ola de violencia sectaria con este plan. |
| We need leaders. | Necesitamos de líderes. |
| And, in early August, African government and business leaders gathered in Washington, DC, for a summit that could portend transformative private investment in Africa. | Y, a principios de agosto, cerca de 50 líderes africanos se reunieron en Washington DC, en una cumbre que pretendía simbolizar el potencial transformador de la inversión privada en África. |
| The CILG is chaired by Xi Jinping and includes as members senior leaders from across the government its administrative office is housed within the SIIO. | El CILG está presidido por Xi Jinping y al mismo pertenecen figuras veteranas procedentes de todos los ámbitos del gobierno la sede administrativa se encuentra dentro del SIIO. |
| Whatever the case, there is no excuse for the deplorable action taken by the Israeli government, the Israeli leaders and I use those words advisedly. | Señor Presidente, ninguno de estos incidentes es único en su clase, sólo en su escala. La fuerza excesiva y el castigo colectivo han sido utilizados por las autoridades israelíes en otras ocasiones. |
| Italy lacks of leaders. | Italia carece de líderes. |
| In 1993, central government leaders enjoyed relatively limited powers they did not control the money supply and had difficulty firing provincial governors or relocating top generals. | En 1993, los líderes del gobierno central tenían poderes relativamente limitados no controlaban la oferta de dinero y no les resultaba fácil quitar de sus puestos a los gobernadores provinciales o reubicar a generales de alto nivel. |
| As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government. | A medida que el 2003 se acerca a su fin, es tiempo que los líderes mundiales alejen al mundo del enfoque obsesivo y fracasado del gobierno de EEUU. |
| Three members of the dissolved Democratic parliament now became the leaders of the revolution Samuel Tzschirner, Karl Gotthelf Todt and Otto Heubner formed a provisional government. | Tres miembros del disuelto parlamento democrático ahora se habían convertido en líderes de la revolución Samuel Tzschirner, Karl Gotthelf Todt y Otto Heubner formaron un gobierno provisional. |
| Opposition leaders claim that among those tapped over a four year period were government employees, opposition members, journalists, editors, and foreign diplomatic representatives in the country. | Los líderes de la oposición afirman que entre los espiados durante un periodo de cuatro años hay empleados del gobierno, miembros de la oposición, periodistas, editores y representantes diplomáticos extranjeros en el país. |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| Leaders worldwide should take note. | Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. |
| They can be community leaders. | Ellas pueden ser lideres comunitarios. |
| Patrick Awuah on educating leaders | Patrick Awuah habla sobre educar líderes. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| Somewhere between romanticized government solutions to problems and Buchanan s self interested government officials, we must find leaders willing to eliminate poorly performing programs modernize, streamline, and consolidate others improve services and limit pressure for ever higher growth destroying taxes. | En algún punto entre las soluciones gubernamentales idealizadas y los funcionarios gubernamentales egoístas a la Buchanan, debemos encontrar líderes dispuestos a eliminar aquellos programas con mal desempeño a modernizar, optimizar y consolidar algunos otros a mejorar los servicios y a limitar la creciente presión impositiva que destruye el crecimiento. |
| As the Trinidad and Tobago government, in anticipation of national elections next year, serves up a massive budget, two political bloggers take the country's leaders to task. | Mientras el gobierno de Trinidad y Tobago, anticipándose a las próximas elecciones, presentó un abultado presupuesto, dos blogueros políticos llamaron la atención de los líderes nacionales |
| The White House is convening a massive 3 day international summit on Countering Violent Extremism (CVE) this week, with community leaders and government officials from 60 countries. | La Casa Blanca convocó una masiva cumbre internacional de 3 días Contra el Extremismo Violento (CVE) el pasado mes de febrero, con líderes de comunidades y funcionarios de gobierno de 60 países. |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| And tribe leaders can do that. | Y los líderes de la tribu pueden hacer eso. |
| His actions greatly angered Mexican leaders. | Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos. |
| We're not always right as leaders. | Como líderes, no siempre tenemos la razón. |
| They become leaders within their communities. | Se convierten en líderes comunitarias. |
| The system detailed in a 36 page internal government document obtained by the digital magazine was put together by the National Counterterrorism Center and is part of a wider government strategy for Countering Violent Extremism, which calls for local community and religious leaders to work together with law enforcement and government agencies. | El sistema al que ha tenido acceso el periódico digital, que se refleja en un documento interno del gobierno de seis páginas ha sido realizado por el Centro Nacional Antiterrorista, y forma parte de una amplia estrategia gubernamental para contrarrestar el extremismo violento, que pretende hacer un llamamiento a los líderes religiosos y de las comunidades locales para que trabajen estrechamente con las fuerzas de seguridad y las instituciones oficiales. |
| China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States. | Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos. |
| Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. | Por ende, debemos invertir en la formación de líderes que tengan las habilidades, la visión y la determinación para lograr la paz. |
| It was on the EU s initiative that the world acted in a concerted and convincing way by establishing the G 20 Leaders Summit, comprising heads of state or government. | Fue por iniciativa de la Unión Europea que el mundo actuó en forma concertada y convincente al instituir, con diversos jefes de Estado y gobierno, la Cumbre de Líderes del G20. |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central |
| General government State government | AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| State government State government | Comunidades autónomas |
Related searches : Leaders - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders - Influential Leaders - Municipal Leaders - Nazi Leaders - Organisational Leaders - Democratic Leaders - African Leaders - Developing Leaders - University Leaders
