Traducción de "government debt securities" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 | Categoría I Valores emitidos por las administraciones centrales Valores de renta fija emitidos por bancos centrales2 |
| General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . | Otros valores 8 ) Créditos en euros a las administraciones públicas 9 . |
| Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total pasivo |
| Other securities General government debt denominated in euro Other assets | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos |
| Domestic Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Valores distintos de acciones |
| Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets | Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . |
| Other securities General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| 100 Debt securities | 100 Valores distintos de acciones |
| 100 Debt securities | 100 Valores distintos de acciones |
| Debt securities 2.1.2.1 . | Valores de deuda 2.1.2.1 . |
| Debt securities 2.2.2.1 . | Valores de deuda 2.2.2.1 . |
| Debt securities 2.2.1 . | Valores distintos de acciones 2.2.1 . |
| Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro | 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros 11 Otros activos |
| 10 . Debt securities issued | Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 . |
| Debt securities issued 11e . | Valores distintos de acciones 11e . |
| Debt securities issued 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
| Debt securities issues 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
| Debt securities issued ( 6 ) | Valores distintos de acciones ( 6 ) |
| 100 Debt securities issued | 100 Valores distintos de acciones |
| 50 Debt securities issued | 50 Valores distintos de acciones |
| 11 . Debt securities issued | Participaciones en FMM 11 . |
| ( b ) debt securities issued . | b ) valores distintos de acciones . |
| 1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 1 ) El endeudamiento incluye los préstamos , los valores distintos de acciones emitidos , las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| 3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 3 ) El endeudamiento incluye los préstamos , los valores distintos de acciones emitidos , las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| subordinated debt in the form of debt securities , | deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones , |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| Table 1 Debt securities issued | Cesiones temporales Cuadro 1 |
| Debt securities issued ( all currencies ) | Valores distintos de acciones ( todas las monedas ) |
| Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities issued by euro area MFIs and held by the central government . | Tenencias de la administración central de instrumentos emitidos por las IFM de la zona del euro Valores distintos de acciones emitidos por las IFM de la zona del euro y en posesión de la administración central . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . |
| Debt securities Bonds and notes Euro | Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Euro |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 6 Valores en euros de residentes en el área del euro 7 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 8 Otros activos |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 6 Valores en euros de residentes en la zona del euro 7 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 8 Otros activos |
| Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government | Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas |
| Debt securities issued Up to 1 year | Valores distintos de acciones A más de 1 año y hasta 2 años n.a. |
| Article 14 Information for debt securities holders | Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones |
| Debt securities issuance activity remained quite sustained . | La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida . |
| Debt securities 2.2.1 Bonds and notes 2.2.1.1 . | Valores distintos de acciones 2.2.1 . Bonos y obligaciones 2.2.1.1 . |
Related searches : Government Securities - Debt Securities - Government Debt - Government Backed Securities - Non-government Securities - Private Debt Securities - Certificated Debt Securities - Public Debt Securities - Convertible Debt Securities - Subordinated Debt Securities - Issue Debt Securities - Debt Securities Issued - Corporate Debt Securities - Negotiable Debt Securities
