Traducción de "government debt market" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Debt - translation : Government - translation : Market - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

60  for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.
60  en lo referente a la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto a precios de mercado.
And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt.
Y el mercado es propenso a arrebatos temporales de entusiasmo compartido... por la deuda de los mercados en ascenso, por los valores de Internet, por los valores respaldados con hipotecas de viviendas, por deuda del Estado griego.
It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government 126
En su definición se incluyen préstamos a residentes en la zona del euro concedidos por las IFM y valores emitidos por residentes en dicha zona en poder de estas instituciones . Entre estas últimas figuran acciones , participaciones y valores distintos de acciones , incluidos instrumentos del mercado monetario .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .
1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .
1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de deuda de las Administraciones Públicas .
General government gross debt
Ingresos públicos
Central government debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 )
Central government debt component 3A .
Componente de deuda de la administración central 3A .
State government debt component 3A .
Componente de deuda de las comunidades autónomas 3A .
Local government debt component 3A .
Componente de deuda de las corporaciones locales 3A .
The Coming Emerging Market Debt Squeeze
El remezón financiero que viene en los mercados emergentes
With annual purchases amounting to twice the deficit, it has become hard to speak of a market for government debt.
Con compras anuales que ascienden al doble del déficit, se ha vuelto difícil hablar de un mercado de deuda gubernamental.
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 )
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 )
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 1 )
General government debt denominated in euro
Créditos en euros a las ad ministraciones públicas
General government debt denominated in euro
Administraciones públicas
General government debt denominated in euro
Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
General government debt denominated in euro
Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Países de la UE Valores distintos de acciones
General government denominated euro debt in
Créditos en euros a las administraciones públicas
General government debt denominated in euro
Créditos en euros a las administraciones públicas
Debt issued by central government 3B .
Deuda emitida por la administración central 3B .
Debt issued by State government 3B .
Deuda emitida por comunidades autónomas 3B .
Debt issued by local government 3B .
Deuda emitida por corporaciones locales 3B .
Debt issued by state government 3B .
Deuda emitida por comunidades autónomas 3B .
The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt .
Estos datos ofrecen también detalles sobre la deuda pública y un análisis de la diferencia existente entre el déficit público y las variaciones del saldo de la deuda pública .
Deficit debt adjustment the difference between the general government budget balance ( government deficit or surplus ) and the change in general government debt .
Componente cíclico del saldo presupuestario muestra el efecto de la brecha de producción sobre el saldo presupuestario , según la estimación de la Comisión Europea .
But, by lowering long term interest rates, central bank purchases of government debt can help contain government debt service.
Sin embargo, al reducir las tasas de interés a largo plazo, las compras de deuda gubernamental por parte del banco central pueden ayudar a contener el servicio de deuda del gobierno.
General government debt denominated in euro 9 .
Créditos en euros a las administraciones públicas 9 .
Other changes in general government debt 2 )
Otros cambios en el volumen de la deuda de las Administraciones Públicas 2 )
5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares .
5 ) La inversión financiera corto plazo incluye el efectivo y los depósitos ( excluidos los depósitos de la Administración Central ) , los valores distintos de acciones a corto plazo y las participaciones en fondos del mercado monetario .
Financial market investors have been waiting patiently for the government to announce a strategy for addressing the issue of external corporate debt.
Los mercados financieros llevan tiempo esperando que el gobierno anuncie una estrategia para la solución de la deuda externa corporativa.
Debt securities Bonds and notes Money market instruments
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market
Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded . A debt security represents a promise to make regular payments for a specified period of time .
Se refieren a la 131 estabilidad de precios , la situación del presupuesto público , los tipos de cambio y los tipos de interés a largo plazo .
It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government debt is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .
Consejo Europeo de Pagos ( CEP ) órgano de gobierno de 52 instituciones , que comprenden entidades de crédito , cooperativas y cajas de ahorro , cuya función es lograr la zona única de pagos para el euro y representar al sector bancario europeo . La asamblea inaugural de este Consejo se celebró el 17 de junio de 2002 .
In a fully integrated market, the annual financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is sustainable.
En un mercado plenamente integrado, la financiación anual de los déficits gubernamentales no debería ser un problema, siempre y cuando el saldo de la deuda sea sostenible.
and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market .
ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada .
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .
Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro .
( 45 ) Refers to debt securities and money market paper .
45 ( ) Se refiere a los valores distintos de acciones y a los instrumentos del mercado monetario .
BEIJING Earlier this year, rumors of China s impending financial doom triggered by either a housing market crash or local government debt defaults were rampant.
PEKIN A principios de este año, proliferaban los rumores sobre la inminente debacle financiera china, que sería consecuencia del derrumbamiento del mercado inmobiliario o del incumplimiento de la deuda de los gobiernos locales.
Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B .
Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .
Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B .
Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .
Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B .
Deuda emitida por corporaciones locales , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .

 

Related searches : Government Debt - Government Market - Market Debt - Debt Market - Federal Government Debt - Total Government Debt - Government Debt Crisis - General Government Debt - Central Government Debt - Local Government Debt - Government Debt Securities - Government Gross Debt - Government Debt Ratio - Government Debt Levels