Traducción de "government censorship" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed, censorship and pressure have also increased under Nicolas Maduro's Government. | Dundas ( ManuelAlejandC) January 12, 2015 |
| But throughout the rest of the country, the Chinese government stepped up censorship efforts. | Pero en el resto del país, el gobierno chino intensificó los esfuerzos de censura. |
| Censorship | Censura |
| These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. | Dichos servicios, con nombres como Bokee.com, Blogbus.com y Blogcn.com, cumplen los requisitos de censura impuestos por el Gobierno chino. |
| But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity. | Pero el Gobierno de China y otros que ejercen la censura en la red Internet siguen queriendo recoger los beneficios de la conectividad. |
| More censorship ahead? | Se avecina más censura? |
| Censorship or marketing? | Censura o marketing? |
| Protest Against Internet Censorship. | Manifestación contra la censura en internet. |
| Index on Censorship remarked | Index on Censorship remarcó |
| The first Western heavy metal groups to become popular in the Soviet Union faced censorship after government accusations of neo nazism. | Los primeros grupos occidentales de heavy metal que llegaron a ser populares en la Unión Soviética se enfrentaron a la censura tras las acusaciones de neonazismo por parte del gobierno. |
| The Virtual Museum of Censorship in Lebanon doesn t just document censorship, it also supports artists who have been subject to censorship, raises awareness about Lebanon s censorship practices, advocates for changes in law and holds authorities accountable. | El Museo Virtual de la Censura en Líbano no solo documenta la censura, también apoya a artistas que han sido víctimas de ella, crea conciencia sobre las prácticas de censura en el Líbano, aboga por cambios en la legislación y revela la responsabilidad de las autoridades. |
| Creative censorship and travel restrictions | La censura creativa y las restricciones para viajar |
| Censorship is also a concern. | La censura es otro problema. |
| The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers. | El sistema está reforzado con vigilancia y censura humanas, de las que se encargan no sólo empleados estatales, sino también los proveedores de servicios privados. |
| Since then there have been many instances of government mediated censorship, particularly with the enactment of India's Information Technology Act of 2000. | Desde entonces ha habido muchos casos de censura del gobierno, en especial con la promulgación de la Ley de Tecnologías de la Información en la India en el año 2000. |
| Internet users typically use anonymizing services to circumvent government censorship and reach online resources banned inside Belarus, including many of the opposition websites. | Los usuarios de Internet normalmente utilizan los servicios de anonimato para eludir la censura gubernamental y poder acceder a los recursos en línea prohibidos en Bielorrusia, incluyendo muchos de los sitios web de la oposición. |
| However, government corruption and censorship stand in the way of balanced, accurate reporting, especially reporting that seeks to expose that very same corruption. | No obstante, la censura y la corrupción de los gobiernos son obstáculos en el camino del periodismo equilibrado y riguroso, sobre todo del que expone esa misma corrupción. |
| GV Are you completely against censorship? | GV Estás completamente en contra de la censura? |
| 2015 Index on Censorship award winners. | Ganadores de los Premios 2015 de Index on Censorship. |
| But we also use a very simple metaphor, the cat and the mouse game, to describe in the past 15 years the continuing fight between Chinese censorship, government censorship, the cat, and the Chinese Internet users. That means us, the mouse. | Usamos una metáfora muy simple, el juego del gato y el ratón, para describir los últimos 15 años de lucha continua entre la censura china, la censura del Gobierno, el gato, y los usuarios de internet chinos. Es decir, nosotros, el ratón. |
| So Chinese in China, censorship is normal. | En China, la censura es tan normal como hablar chino. |
| I began studying Internet censorship in 2009. | Comencé a estudiar la censura en internet en 2009. |
| It s not U.S. TV shows who should be saying goodbye to us it should be the censorship authorities and censorship. | No son los programas de televisión de los Estados Unidos a los que deberíamos decir adiós, sino a la censura y a las autoridades que se valen de la misma. |
| Progressively, it also became subject to Sturdza's censorship. | Progresivamente, se convirtió en diana de la censura de Sturdza. |
| It's important that censorship doesn't become the norm. | Es importante que la censura no se convierta en la norma. |
| Our nine sites are therefore protected against censorship. | Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura. |
| Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow. | Flujo de trabajo de la censura de los contenidos de los juegos de video en línea, Ministerio de la Cultura. |
| A student holding a placard protesting state censorship | Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado. |
| Photo by Alex Brenner for Index on Censorship. | Foto de Alex Brenner cedida por Index on Censorship. |
| For starters, the government has intensified its censorship of the Internet, rendering popular portals and sites including Google, Facebook, and the New York Times all but inaccessible. | Para empezar, el gobierno ha intensificado su censura de Internet, lo que provoca que sitios y portales populares incluidos Google, Facebook y el New York Times sean inaccesibles. |
| Some of the violations allegedly perpetrated by the government include the persecution of bloggers, censorship, religious oppression, wrongful convictions, abuse of political prisoners, and harassment of activists. | Algunas de las supuestas violaciones perpetuadas por el Gobierno de Vietnam incluyen la persecución a blogueros, censura, opresión religiosa, condenas injustas, abuso a prisioneros políticos y hostigamiento a los activistas. |
| In plain language, this is nothing other than censorship. | Hablando claro no se trata de otra cosa que de censura. |
| But also, the cat, the censorship, is not sleeping. | Pero el gato, la censura, tampoco duerme. |
| The Story Behind Iran's Censorship Redirect Page Global Voices | La historia de la página de redirección de la censura iraní |
| peyvandha.ir, the second censorship re direct page Iranians view. | peyvandha.ir, la segunda página de redirección por censura que ven los iraníes. |
| Some netizens denounced China s censorship and received popular support. | Algunos de los internautas que denunciaron la censura china, recibieron el apoyo popular. |
| Instead, there are waves of detentions and online censorship. | En cambio, hay oleadas de detenciones y censura en línea. |
| This narrative was originally published by Index on Censorship. | Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship. |
| By allowing the government to circumvent the judiciary in the censorship process, the law increases the government's capacity to respond to protests or political scandals in real time. | Al permitir que el gobierno eluda al poder judicial en el proceso de censura, la ley aumenta la capacidad del gobierno para responder a las protestas o escándalos políticos en tiempo real. |
| We continue to fight the battle against censorship by supporting artists who have been subject to censorship, hosting activities on university campuses, working with other NGOs on changing the law, and raising awareness in the media about Lebanon's censorship practices. | Continuamos luchando contra la censura apoyando a artistas que han sido censurados, presentando actividades en universidades, trabajando con ONG para tratar de cambiar la ley, y sensibilizando a los medios de comunicación sobre las prácticas de censura en el Líbano. |
| And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent. | Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina. |
| Screenshot from The Virtual Museum of Censorship in Lebanon website | Captura de pantalla de la web del Museo Virtual de la Censura del Líbano |
| GV Has censorship been lifted on any banned works recently? | GV Se ha levantado la censura, recientemente, en algún trabajo que hubiera sido prohibido con anterioridad? |
| Indian Netizens Criticize Online Censorship of 'Jihadi' Content Global Voices | Los internautas indios critican la censura en Internet de contenido yihadista |
| End the propagandanstic hysteria in the media and stop censorship. | El cese del histerismo propagandístico y de la censura en los medios. |
Related searches : Military Censorship - Civil Censorship - Primary Censorship - Secondary Censorship - National Censorship - Press Censorship - Impose Censorship - Censorship Board - State Censorship - Bypass Censorship - Strict Censorship - Censorship Office - Field Press Censorship
