Traducción de "got started" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A few years later another encyclopedia got started.
Unos años mas tarde se empezó otra enciclopedia.
The dance had already started when I got there.
El baile ya había empezado cuando llegué.
The dance had already started when I got there.
El baile ya había comenzado cuando llegué allí.
The whole audience got up and started to applaud.
Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.
It started raining as soon as we got home.
Empezó a llover en cuanto llegamos a casa.
Tom got in the car and started the engine.
Tom entró en el coche y encendió el motor.
Tom got in the car and started the engine.
Tom se metió en el coche y encendió el motor.
Tom got in the car and started the engine.
Tom se metió en el coche y arrancó.
Tom got on his motorcycle and started it up.
Tom se montó en la motocicleta y la arrancó.
She started kissing him as soon as he got home.
Ella empezó a besarle en cuanto llegó a casa.
It started as a joke that got out of hand.
Empezó siendo una broma que se nos fue de las manos.
As soon as we got to the lake, we started swimming.
En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.
Así que la votación inició y nosotros mismos la apoyamos.
Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Andrew, el instructor, fue al frente, encendió el avión.
When she got back to work , the mistreatment and torture started.
Cuando regresó al trabajo , comenzaron los maltratos y las torturas.
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.
Los hombres en La Jolla dijeron, Tenemos que empezar ahora.
But, once she started to win, then they got behind her again.
Pero, una vez que comenzo a ganar, entonces la apoyaron.
Revisit the introductory pages that you got when konqueror was first started.
Revisita las páginas introductorias que usted obtuvo cuando inició por primera vez konqueror
So we got some shows off the ground. We started touring them internationally.
Pusimos en marcha algunos shows. Empezamos a hacer giras internacionales.
We got off the exit, started looking for a we found a Shoney's restaurant.
Nos alejamos de la salida, comenzamos a buscar un encontramos un restaurante Shoney's.
The reality is we got the programming manual and we started making games for it.
La realidad es que tomamos el manual de programación y comenzamos a hacer juegos para ella
And that is, when my wife and I got married 30 years ago, we started tithing.
Cuando mi esposa y yo nos casamos, hace 30 años, comenzamos a diezmar.
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar.
And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.
Y no mucho después de la implantación coclear, comencé a aprender a tocar el piano.
In 2012, I got together with a few colleagues and started a collective blog called Zone9.
En 2012, me uní a algunos colegas para empezar un blog colectivo llamado Zone9.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Tan pronto como nuestro director se bajó de nuestras espaldas, todo empezó a salir sin una pega.
When I started plaiting my hair at 12, I never got dragged up about my awkward styling.
Cuando a los 12 años empecé a hacerme trencitas en todo el pelo, tampoco hubo alusión alguna a mi estilo de peinado.
The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down.
Los muchachos salieron, levantaron la capota y comenzaron a trabajar bajo la capota, lo pusieron en marcha de nuevo y, a unos 160 km, se volvió a estropear.
So I swam through the night, and at dawn they got there and they started with prednisone shots.
Así que nadé toda la noche, y llegaron al amanecer y empezaron a darnos prednisona.
But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started.
Pero antes de hacerlo quiero hablar un poco acerca de cómo empecé.
I can remember I got started helping cats in Fukui as soon as I got here because there were so many feral, stray and abandoned cats around the city.
Puedo recordar que empecé a ayudar gatos en Fukui tan pronto como llegué aquí porque había muchos gatos asilvestrados, callejeros y abandonados por toda la ciudad.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
Tienes que lograr algo bueno de algo malo, Comencé a decir a mis amigos, vecinos, a mi hermana.
And so, that decision to work with his friends now he has 550 of them was what got IDEO started.
Y su decisión de trabajar con amigos ahora cuenta ya con 550 fue la que puso en marcha IDEO.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.
Vean cómo con la independencia mejora la alfabetización, comienza la vacunación, se erradica la viruela, mejoran la higiene y las cosas en general.
And after I left Mattel, I started all these hamburger makers, and then got the license to make the maker.
Y después de que me fuera de Mattel, empecé a hacer estas cocinas de hamburguesas. Y entonces conseguí el permiso para fabricarlas,
In the early '70s when I started, I got right down in the chutes to see what cattle were seeing.
A principios de los '70s comencé, bajé justo por las mangas para ver qué hacía el ganado.
Once we got that far, we started to learn that bacteria can talk to each other with this chemical language.
Una vez que llegamos allí, empezamos a aprender que las bacterias pueden hablar entre sí con este idioma químico.
I started laughing because it got to the point where, was I a writer, or was I a homeless woman?
Empecé a reir porque llegué a un punto donde me preguntaba Era una escritora o una persona desahuciada?
The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school.
El dinero comenzó a acumularse, y muy pronto los padres dijeron Ya saben, tenemos suficiente dinero. Enviemos a Beatrice a la escuela .
RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle.
El pie del RHex comenzó como algo muy simple luego se fue refinando con el tiempo y finalmente terminó en este semicírculo.
He met us and got his name because he started standing under my diesel truck a turbo truck, so we named him Turbo.
Nos conoció y obtuvo su nombre porque empezó a acomodarse debajo de mi camioneta diesel, una camioneta turbo, y de ahí el nombre.
After I showed PHP GTK to Frank Kromann, he got interested and started helping me out with code generator work and Win32 implementation.
Después mostré PHP GTK a Frank Kromann, que se interesó y empezó a ayudarme con el trabajo del generador de código y con la implementación para Win32.
I started reading Popular Science magazine, and I got really excited about the potential of solar energy to try and solve that crisis.
Comencé a leer la revista Popular Science, y me motivó mucho el potencial de la energía solar para intentar resolver la crisis.
But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
Pero me di la vuelta un segundo y se lo llevó la corriente y empezó a arrastrarlo hacia el malecón.
He started a press. He started photoengraving.
Comenzó a imprimir. Puso en marcha el fotograbado.