Traducción de "got evicted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You got us evicted. | Nos desahuciaron por ti. |
| He's in danger of being evicted. | Corre el riesgo de ser desahuciado. |
| One is people need a guarantee they won't be evicted. | Una es que estas personas necesitan la garantía que no serán desalojados. |
| If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted. | Si usted no paga la renta en cinco días, será desalojado. |
| Which resulted in several of these evicted families to migrate to Lake Rosario. | Este suceso lleva a que varias de estas familias desalojadas, a migrar a Lago Rosario. |
| Those who were unjustly evicted from their homes, merely for saying, Our Lord is God. | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| They said, If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. | Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. |
| The Langa Temporary Relocation Area is a dumping place for blacks who have been evicted from other land. | La Zona de Reubicación Temporal de Langa es un basurero para negros que han sido desalojados de otro terreno. |
| They are those who have been evicted from their homes without right only because they say, Our Lord is Allah. | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| It is He who evicted those who disbelieved among the People of the Book from their homes at the first mobilization. | Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión. |
| Small vendors have been evicted from Luneta Park in Manila a few days before the arrival of Pope Francis in the Philippines. | Pequeños vendedres fueron desalojados del parque Luneta en Manila pocos días antes de la llegada del papa Francisco a Filipinas. |
| According to activists, many of these concessions were given at the expense of small farmers who were subsequently evicted from their villages. | Según los activistas muchas de esas concesiones fueron otorgadas a expensas de pequeños agricultores que luego fueron desalojados de sus pueblos. |
| How many a town was more powerful than your town which evicted you? We destroyed them, and there was no helper for them. | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara! |
| He got caught. He got tried. | Lo atraparon, lo procesaron, |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia? |
| You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. | Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos. |
| With shovels and gloves, they joined in solidarity with three generations of one family that had been evicted, collecting and sorting the rubble to rebuild. | Así, con palas y guantes, recogiendo y ordenando los escombros para reconstruir un primer muro, se solidarizaron con tres generaciones de una misma familia que fue desahuciada. |
| She said, It's got color. It's got motion. | Ella dijo Tiene color. Tiene movimiento. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Dónde está el arte? Hay productividad. Hay deportes. |
| I got to look. You got to look. | Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. |
| I've got it. I've got the back legs. | Lo tengo. Tengo las patas traseras . |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso. |
| Got it! | Lo tengo! |
| Got it? | Entendiste? |
| Got it? | Lo tienen? |
| Got dependencies | Dependencias obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| Got details | Detalles obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| Got requires | Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| Got updates | Actualizaciones obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| Got categories | Categorías obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| , but got ' | , pero se ha encontrado ' |
| A group of Bangladeshi publishers have demanded that Rodela Prokahson be evicted from their current office and that publisher Khan be arrested and face the death penalty. | Un grupo de editores de Bangladesh han exigido el desalojo de la oficina de la editorial Rodela y la detención del editor, a quién se quiere condenar con la pena de muerte. |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. |
| We've got to make something better than what we've got. | Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. |
| We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries. | Tenemos caminos de sirga comestibles y cementerios que germinan. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Se enfermó otra vez. Se enfermó un viernes. |
| Often they first find out they are subject to a government decision when the bulldozers arrive, or the trees start falling or they get evicted from their land. | A menudo descubren por primera vez que están sujetos a una decisión del gobierno cuando las topadoras llegan, cuando los árboles comienzan a ser derribados o cuando son desalojados de sus tierras. |
| BL Right? So we've got our observations. We've got our data. | BL Sí? Conseguimos nuestras observaciones. Obtuvimos los datos. |
| What has he got? If not iPhone, then he's got squat. | Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Ha de ser bueno y ha de ser creíble. |
| They always think they've got 40,000 members when they've got 18. | Siempre piensan que tienen 40.000 miembros cuando tienen 18. |
| Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas. | Prácticamente todos los que murieron, murieron por la inhalación de gas. |
