Traducción de "gospel according to luke" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. | según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado |
| So let the people of the Gospel rule according to what God revealed in it. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. |
| So let the People of the Gospel judge according to what God has sent down therein. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. |
| Therefore, let those who follow the Gospel judge according to what God has revealed in it. | Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. |
| Luke Kenneth Casson Leighton | Luke Kenneth Casson Leighton |
| In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. | en el día en que, conforme a mi evangelio, Dios juzgue los secretos de los hombres, por medio de Cristo Jesús |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel | Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de David, conforme a mi evangelio |
| Luke, I am your father. | Luke, yo soy tu padre. |
| Luke, I am your father. | Luke, soy tu padre. |
| Luke, I am your son. | Luke, soy tu hijo. |
| Luke, I am your cousin. | Luke, yo soy tu primo. |
| Now, in Laudatio Si, Francis quotes the passage in the Gospel of Luke, in which Jesus says of the birds that not one of them is forgotten before God. | Ahora, en Laudatio Si Francisco cita el pasaje del Evangelio de Lucas en el que Jesús dice de las aves que Dios no olvida a ninguna de ellas . |
| We in Jamaica knew Luke Somers. | En Jamaica conocimos a Luke Somers. |
| Gospel | Gospel |
| Slain Photojournalist Luke Somers' Deep Connection to Jamaica Global Voices | El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers |
| For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit. | Porque por esto ha sido anunciado el evangelio aun a los muertos, para que sean juzgados en la carne como los hombres, pero vivan en espíritu según Dios |
| Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, | Y al que puede haceros firmes según mi evangelio y la predicación de Jesucristo y según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos |
| It starred Sharon Stone and Jean Luke Figueroa. | La película está protagonizada por Sharon Stone y Jean Luke Figueroa. |
| Luke, the beloved physician, and Demas greet you. | Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas |
| Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. | Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas |
| In the Australian Parliament, MP Luke Simpkins remarked | En el parlamento australiano, Luke Simpkins comentó |
| Rest in Peace and Rise in Power Luke! | Descansa en paz Luke! |
| as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. | y mis colaboradores Marcos, Aristarco, Demas y Lucas |
| Luke Somers with a class at Jamaica's TremchTown Reading Centre. | Luke Somers con una clase en el centro de lectura Trench Town en Jamaica. |
| Needless to say, the community of First Street is grieving Luke was kind and generous. | No es necesario decirlo, la comunidad de First Street está apenada Luke fue amable y generoso. |
| This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes. | Esta pintura es muy famosa El doctor de Luke Fildes. |
| Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel. | Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio |
| You have nothing (as regards guidance) till you act according to the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), and what has (now) been sent down to you from your Lord (the Quran). | No hacéis nada de fundamento mientras no observéis la Tora. el Evangelio y la Revelación que habéis recibido de vuestro Señor . |
| In September 2006, it was announced that Deschanel would play 1960s singer Janis Joplin in the film The Gospel According to Janis , to be co written and directed by Penelope Spheeris. | En septiembre de 2006, Variety anunció que Deschanel interpretaría a la cantante de 1960 Janis Joplin en la película The Gospel According to Janis , que es co escrita y dirigida por Penelope Spheeris. |
| I'm glad to have had a great day with Luke yesterday after two very stressful days. | Estoy feliz de haber pasado un día muy bueno con Luke después de dos días muy estresantes. |
| Preserving biodiversity, it turns out, is not only desirable according to three new studies by the economists Anil Markandya, Luke Brander, and Alistair McVittie, it also makes good financial sense, at least for some projects. | Preservar la diversidad no sólo es deseable, sino que según tres nuevos estudios realizados por los economistas Anil Markandya, Luke Brander y Alistair McVittie, también tiene sentido en términos financieros, al menos para algunos de los proyectos. |
| And there they preached the gospel. | Y allí anunciaban el evangelio |
| What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. | Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio |
| The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal. | Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos. |
| Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed. | Luke Massella Yo estaba realmente enfermo. Apenas podía levantarme de la cama. |
| He revealed the Torah and the Gospel | Él ha revelado la Toro y el Evangelio |
| Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God | Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, prisionero suyo. Más bien, sé partícipe conmigo de los sufrimientos por el evangelio, según el poder de Dios |
| And He revealed the Torah and the Gospel. | Él ha revelado la Toro y el Evangelio |
| This was the case in Oliver in The Brady Bunch or Luke on Growing Pains . | Este es el caso de Oliver de The Brady Bunch o Luke de Growing Pains . |
| Luke Somers in Yemen, wearing a TrenchTown Reading Centre T shirt, shortly before being captured. | Luke Somers en Yemén, llevando una camiseta del Centro de lectura TrenchTown, poco antes de ser capturado. |
| For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! | Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio |
| Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service. | Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráele contigo, porque me es útil para el ministerio |
| It was Clive Davis who convinced Martin and Dr. Luke to give the song to Clarkson, even though they were initially reluctant. | Fue Clive Davis quien convenció a Martin y Dr. Luke a dar a la canción de Kelly Clarkson, a pesar de haberse rehusado. |
| Moses! the boys in Michael Morpurgo's Friend or Foe Alem in Benjamin Zephaniah's Refugee Boy Luke Skywalker Luke Skywalker! Oliver Twist Cassia in The Concubine of Shanghai by Hong Ying Celie in Alice Walker's The Color Purple. | Moisés! Los chicos de Friend or Foe de Michael Morpurgo Alem en Alem Kelo, refugiado de Benjamin Zephaniah Luke Skywalker Luke Skywalker! Oliver Twist Cassia en La Concubina de Shanghái de Hong Ying Celie en El Color Púrpura de Alice Walker. |
| But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter | Más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a Pedro para la circuncisió |
Related searches : Gospel Of Luke - Gospel According To Matthew - Gospel According To Mark - Gospel According To John - Saint Luke - St. Luke - According To - Gospel Truth - Gospel Singing - Gospel Acclamation - Gospel Singer - Synoptic Gospel - Gospel Message
