Traducción de "goods sector" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A large part of household consumption includes public sector goods and services. | La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público. |
| Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide. | De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar. |
| The decline of output in industry ( excluding construction and energy ) started in the first quarter of 2001 and was initially due to declines in the intermediate goods sector and in the consumer goods sector ( see Table 7 ) . | El descenso de la producción en la industria , excluidas la construcción y la energía , comenzó en el primer trimestre del 2001 y se debió , inicialmente , a las reducciones registradas en los sectores de bienes intermedios y de bienes de consumo ( véase cuadro 7 ) . |
| In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production . | En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total . |
| In 2001 as a whole production growth declined strongly in the capital goods and intermediate goods sector , being around 7 percentage points lower in both cases than in 2000 . | En el 2001 , el crecimiento de la producción sufrió una fuerte reducción en los sectores de bienes de equipo y de bienes intermedios , situándose , en ambos casos , 7 puntos porcentuales por debajo del 2000 . |
| A rise in productivity in the tradable goods sector will tend to drive up wages in this sector and , as labour is assumed to be mobile across sectors , push up wages in the non tradable sector . | Como en este último sector el aumento de salarios no está acompañado de un incremento de la productividad , elevará los costes y , por ende , los precios de los bienes no comerciables . |
| Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods. | Los conservadores abogaban por una economía impulsada por el sector privado, mercados sin trabas, impuestos bajos, reducción del gasto estatal y bienes públicos limitados. |
| A large part of the goods and services which will be added to the HICP are provided by the government sector . | Gran parte de los bienes y servicios que se añadirán al IPCA son ofrecidos por el sector público . |
| When that capital inflow stopped, asset prices in Greece fell, and so did demand for labor in the capital goods sector. | Pero cuando la entrada de capitales se detuvo, los precios de los activos cayeron, y lo mismo ocurrió con la demanda de mano de obra en el sector de bienes de capital. |
| In addition, rail transport potential in the goods sector must be reassessed and on this we are all agreed but how ? | Por otra parte, se ha de aumentar el potencial del sistema ferroviario en materia de transporte de mercancías en esto todos coincidimos, pero cómo hacerlo? |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . |
| goods . | goods . |
| As the latter wage increases are not matched by productivity gains , labour costs and prices will increase faster in the non tradable goods sector . With prices in the tradable goods sector set internationally , countries with high productivity growth differences between sectors will tend to see a larger increase in the overall price index . | Por el contrario , en Alemania , los reducidos diferenciales de crecimiento de la productividad entre los sectores de bienes comerciables y no comerciables podrían haber contribuido a que ese país registrase una tasa de inflación inferior a la media . |
| construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 |
| current account goods | En los primeros meses del año , la incertidumbre generada |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS |
| Don't touch the goods. | No toque la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquen la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquéis la mercancía! |
| The goods arrived yesterday. | Las mercancías llegaron ayer. |
| The goods arrived undamaged. | Los productos llegaron ilesos. |
| They sell sporting goods. | Venden artículos de deportes. |
| What kinds of goods? | Qué tipo de bienes? |
| The Balassa Samuelson effect reflects an equilibrium phenomenon while international competition ensures downward pressure on prices in the tradable goods sector , price pressures arise only in the non tradable sector and there is no need to reabsorb the resulting inflation differentials across countries . | El efecto Balassa Samuelson refleja un fenómeno de equilibrio mientras que la competencia internacional garantiza la existencia de presiones a la baja sobre los precios en el sector de los bienes comerciables , las presiones sobre los precios aparecen únicamente en el sector de los bienes no comerciables , con lo que desaparece la necesidad de reabsorber los diferenciales de inflación resultantes entre los distintos países . |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. |
| Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services | Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo |
| Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . | Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . |
| Sector | Sector |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. |
| Tenders Goods or services required | Tenders Goods or services required |
| The company manufactures electrical goods. | La compañía fabrica aparatos eléctricos. |
| These are high quality goods. | Estos artículos son de buena calidad. |
| total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 | Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 |
| construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1 | construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1 |
| The right question is how to develop innovative and efficient government programs to provide public goods and services that neither the marketplace nor the nonprofit sector can deliver on its own. | La pregunta correcta es cómo desarrollar programas públicos eficientes e innovadores para ofrecer bienes y servicios públicos que ni el sector sin fines de lucro ni el mercado pueden otorgar. |
| Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) | Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) |
| Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) | Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 ) |
| 1992 Current account balance Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) Exports of goods and services 1 ) Imports of goods and services 1 ) Intra EU exports of goods 2 ) 3 ) Intra EU imports of goods 2 ) 3 ) 2.9 36.8 28.0 26.4 68.4 69.4 | 1992 Balanza por cuenta corriente Activos ( ) o pasivos ( ) exteriores netos Exportaciones de bienes y servicios 1 ) Importaciones de bienes y servicios 1 ) Exportaciones de bienes a la UE 2 ) 3 ) Importaciones de bienes de la UE 2 ) 3 ) 2,9 36,8 28,0 26,4 68,4 69,4 |
| External balance of goods and services | Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios |
| higher quantity of other goods instead . | higher quantity of other goods instead . |
| Weigh your goods with proper balance | Pesad con una balanza exacta! |
| The goods are exempt from taxes. | Los bienes son libres de impuestos. |
Related searches : Industrial Goods Sector - Goods Producing Sector - White Goods Sector - Consumer Goods Sector - Capital Goods Sector - Luxury Goods Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector
