Traducción de "goods for resale" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Goods - translation :

Resale - translation :

Palabras clave : Mercancías Mercancía Mercadería Dañada Deportivos Reventa Revender Negativos Venderla Aumenta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy .	También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro .
Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland	Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value?	1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita?
Is there much demand for these goods?	Hay mucha demanda para estos productos?
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
She has a great love for antique goods.	A ella le gustan mucho las antigüedades.
It meant paying with opium for Chinese goods.	Eso significaba pagar con opio los bienes chinos.
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .	Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
goods .	goods .
This street is closed for transports of dangerous goods.	Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
cedures for the release of goods for free circulation (Rapporteur Mr Cassidy)	Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 176 90) en nombre de la Comisisón de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, res pecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva por la que se modifica la Directiva 79 695 CEE relativa a la armonización del procedimiento de despacho a libre práctica de las mer cancías (C3 141 90 SYN 216) (Ponente Sr. Cassidy)
have to be determined for each pair of goods and	have to be determined for each pair of goods and
17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur .	ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) .
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.	La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.
And half of the extra 1 trillion of goods and services would show up as consumption goods and services for American households.	Y la mitad del billón de dólares de producción adicional se presentaría en la forma de bienes de consumo y servicios para los hogares estadounidenses.
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
current account goods	En los primeros meses del año , la incertidumbre generada
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .	inversions extranjeras directas ( 1 ) , comprenden los bienes y servicios como categorías separadas , esta separación no se recoja en el reglamento propuesto .
It is easy relative price , while for three goods there are just	It is easy relative price , while for three goods there are just
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
The Communication stated that a proposal for the revision of the CRD to be presented by the Commission by June 2009 would include provisions to reinforce capital requirements for assets that banks hold in the trading book for short term resale	En la Comunicación se declaraba que la propuesta de revisión de las DRC que la Comisión se proponía presentar antes de junio de 2009 incluiría disposiciones orientadas a endurecer los requisitos de capital respecto de los activos que los bancos mantienen en la cartera de negociación con fines de reventa a corto plazo
Looking at the product breakdown of extraeuro area exports , there are indications that the slowdown in export volumes started somewhat earlier for consumption goods than for intermediate and capital goods .	Saldos acumulados de doce meses .
Non energy industrial goods	Non energy industrial goods
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
Don't touch the goods.	No toque la mercancía!
Don't touch the goods.	No toquen la mercancía!
Don't touch the goods.	No toquéis la mercancía!
The goods arrived yesterday.	Las mercancías llegaron ayer.
The goods arrived undamaged.	Los productos llegaron ilesos.
They sell sporting goods.	Venden artículos de deportes.
What kinds of goods?	Qué tipo de bienes?
In a Community wich has the ambition of facilitating its citizens' life also in their noncommercial exchange of goods with third countries, there is no further need for the presentation of permits or certificates concerning goods imported for noncommercial purposes or goods of low value.	El correcto desempeño de las actividades es sólo uno de los componentes de la importancia del Reglamento.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos.
And just 2009 was the toughest year for the sale of engineering goods.	Y justamente el año 2009 fue el año más duro para la venta de maquinaria.
These are they for whom are goods, and these they are the blissful.	Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods.	Este es el tema que nos está ocupando en este momento.
What lay before us was a proposal on speed limits for goods vehicles.	Lo que teníamos sobre la mesa era una propuesta de limitación de velocidad para camiones.
Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat .	Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat .
Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.	Las empresas producen bienes para los hogares, nosotros, y nos brindan ingresos, y eso es mejor, porque podemos gastar esos ingresos en más bienes y servicios.

Display this page in English