Traducción de "goods and equipment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 59 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 60 69. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 62 26. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| Fifty years later, it exports goods worth almost 600 billion, mostly electronics, machinery, transportation equipment, and chemical products. | Cincuenta años más tarde, exporta bienes por casi 600 mil millones mil veces mas en su mayor parte, electrónica, maquinaria, equipos de transporte y productos químicos. |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software |
| The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes. | La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo. |
| Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . | Otros gastos de administración Incluye el resto de gastos corrientes , a saber , alquileres , mantenimiento de instalaciones y equipos , bienes y equipos de naturaleza no activables , honorarios profesionales y otros servicios y material de oficina , además de los gastos relacionados con el reclutamiento , traslado , e instalación del personal . |
| And his equipment as well. | También con su equipo. |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology . | 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso . |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology . | 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso . |
| Considering that the exchange of national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology contributes to mutual understanding and confidence among Member States, | Considerando que el intercambio de leyes, reglamentos y procedimientos nacionales sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso contribuye al entendimiento y la confianza entre los Estados Miembros, |
| Considering that the exchange of national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology contributes to mutual understanding and confidence among Member States, | Señalando que el intercambio de leyes, reglamentos y procedimientos nacionales sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso contribuye al entendimiento y la confianza entre los Estados Miembros, |
| Define Equipment... | Definir equipo... |
| Installation of industrial machinery and equipment | Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales |
| instrumentation systems and special electronic equipment | instrumentos y equipos electrónicos especiales |
| Associated launchers and ground support equipment | lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra |
| Campaign for equipment. | Campaña para equipamiento. |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos |
| construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 |
| in pile testing of materials and equipment. | pruebas en batería de materiales y equipo. |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| ECU 16 million agricultural programmes ECU 5 million medicine and medical equipment ECU 3,5 million scientific equipment (environmental). | 16 millones de ecus programas agrícolas |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . |
| Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services | Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . |
| (e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars | e) Los recursos para mobiliario y equipo en 7,2 millones de dólares |
| Doctors use medical equipment. | Los doctores ocupan equipo médico. |
| Assembly of work equipment | Ensamblado de los equipos de trabajo |
| Auto parts and finished vehicles are the largest components of that shift in North America, but the story does not end there electronics, telecommunications equipment, and many other goods are also part of the growth. | Las autopartes y los vehículos terminados son los mayores componentes de esa integración en Norteamérica, pero la historia no termina aquí artículos electrónicos, equipos de telecomunicaciones y muchos otros bienes también son parte del crecimiento. |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | Recordando que un control nacional eficaz de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, incluidas las transferencias que puedan contribuir a las actividades de proliferación, es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | Recordando que un control nacional eficaz de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, incluidas las transferencias que pudieran contribuir a las actividades de proliferación, es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | Recordando que un control nacional efectivo de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, incluidas las transferencias que pudieran contribuir a actividades de proliferación, es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, |
| goods . | goods . |
| Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value | Otros activos Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e in material Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el in formático , software Valor nominal Obligatorio |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. |
| Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . | Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . |
| These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | Este epígrafe incluye todos los gastos corrientes relativos al arrendamiento de edificios , mantenimiento de instalaciones , bienes y equipos de naturaleza no capitalizable , honorarios profesionales y otros servicios y suministros , además de gastos relacionados con el personal como contratación , mudanza , instalación , formación y aquellos relacionados con la terminación del contrato . |
| It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. | Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. |
| Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice. | Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas. |
| Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) | Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) |
Related searches : Equipment Goods - And Equipment - Materials And Goods - Goods And Merchandise - Goods And Supplies - Goods And Assets - Goods And Effects - Goods And Chattels - Products And Goods - Goods And Services - Goods And Properties - Goods And Works - Inventory And Equipment - Material And Equipment
