Traducción de "good faith concerns" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faith - translation :

Good - translation :

Palabras clave : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Confianza Buenos Buenas Noticias Suerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We acted in good faith.	Obramos de buena fe.
We act in good faith.	Obramos de buena fe.
He did it in good faith.	Lo hizo de buena fe.
There is no good faith in this.	No hay una buena intención en esto.
The gnawing problem is one of good faith.	El problema que carcome es un problema de quot buena fe quot .
Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck	manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe
holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith	manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe
Economies prosper only on the perception that good faith exists.	Las economías prosperan sólo con la percepción de que la quot buena fe quot existe.
This is for your own good, if you have any faith.	Eso es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?	Hermanos míos, si alguno dice que tiene fe y no tiene obras, de qué sirve? Puede acaso su fe salvarle
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise	Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa
This will test the good faith of the great protectors of our national sovereignty.	Eso constituirá una prueba de la buena fe de los grandes protectores de nuestra soberanía nacional.
Lo! those who believe and do good works, their Lord guideth them by their faith.	A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe.
They must be willing to negotiate in good faith and compromise in order to enact laws, solve problems, avert crises, and build faith in the future.	Deben estar dispuestos a negociar de buena fe y a encontrar de común acuerdo soluciones que permitan dictar leyes, resolver problemas, prevenir las crisis y crear confianza en el futuro.
Those who accepted faith and did good deeds for them is joy and an excellent outcome.	quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno.
Except those who accepted faith and did good deeds for them is a never ending reward.	Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.
As for those who believe and do good deeds, their Lord guides them in their faith.	A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe.
I am only a warner and bearer of good news to a people who have faith.	Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree .
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.	He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith	He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe
That concerns me.	Eso me preocupa.
Indeed those who accepted faith and did good deeds, their Lord will guide them due to their faith rivers will flow beneath them in the Gardens of favours.	A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe. A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
And those who accepted faith and did good deeds We shall indeed include them among the virtuous.	A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
Those who have faith and do righteous deeds happy are they and good is their ultimate destination.	quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno.
Those who believe and do good deeds will be guided by their Lord because of their faith.	A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe.
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.	Pelea la buena batalla de la fe echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos
On the day when the (foretold) sign of your Lord comes, not a single soul who had not earlier accepted faith nor earned any good from its faith, will benefit from accepting faith say, Wait we too are waiting.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien. Di Esperad!
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
As to those who have faith and do good works, surely theirs shall be a never ending reward.	Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida .
Such is the good news that Allah gives to His servants who have faith and do righteous deeds!	Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.	Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
They accept faith in Allah and the Last Day, and enjoin good deeds and forbid immorality, and hasten to perform good deeds and they are the righteous.	creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras. Esos tales son de los justos.
On the day when some of the signs of your Lord shall come, its faith shall not profit a soul which did not believe before, or earn good through its faith.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien.
Faith	FaithCity in South Dakota USA
Indeed those who accepted faith and did good deeds it is they who are the best among the creation.	En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
That is the Bounty of which Allah gives tidings to His servants who have faith and do good deeds.	Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien.
And he said unto her, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole go in peace.	Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz
The first concerns exposure limits.	Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
My second point concerns agriculture.	La política agrícola es un segundo punto.
4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith.	4. No se aplicará el párrafo 3 si el Estado responsable no aplica de buena fe los procedimientos de solución de controversias.
Eat the lawful and good things Allah has provided you, and be wary of Allah in whom you have faith.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y temed a Alá, en Quien creéis!

Display this page in English