Traducción de "gong buoy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Florence was for me a life buoy in the sea of life. | Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida. |
| Practitioners of Falun Gong, a Chinese spiritual discipline, have been persecuted in China since 1999. | Desde 1999 se han perseguido en China a los practicantes de Falun Gong, una disciplina espiritual china. |
| Feng Gong ( born 1957) is a Chinese actor, xiangsheng performer, film director, and screenwriter from Tianjin, China. | Féng Gǒng (冯巩 ) nacido en 1957 en Tianjin, China es un actor, comediante de xiangsheng, director de cine y guionista. |
| Marge reminds Homer that his lifelong dream was to be a contestant on the television show The Gong Show . | Marge le recuerda a Homer que el sueño de su vida era participar en el programa televisivo The Gong Show . |
| Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough. | También fue extrema la altura de las olas una boya situada cerca de la entrada del puerto de Nueva York llegó a medir una ola con una diferencia de diez metros entre la cresta y el valle. |
| I dove onto eBay a couple of days ago just to see what was gong on, typed in World of Warcraft, got 6,000 items. | Entré en eBay hace unos días solo para ver que pasaba, escribí World of Warcraft, obtuve 6.000 resultados |
| Last night, sometime before 11 p.m., Belgrade police arrested nine practitioners of Falun Gong from Bulgaria, who were located at the hostel where they were staying. | Anoche, antes de las 11 p.m., la policía de Belgrado arrestó a nueve practicantes del Falun Gong procedentes de Bulgaria, que se hospedaban en una pensión. |
| A similar group of activists staged a protest near Downing Street in London on 17 June 2014 to condemn the persecution of Falun Gong activists in China. | Un grupo similar de activistas se manifestó, cerca de Downing Street en Londres el 17 de junio de 2014, para condenar la persecución de activistas de Falun Gong en China. |
| The crisis thus led to the demise of China s export led growth model, which had helped to buoy commodity prices and, in turn, bolster GDP growth in commodity exporting developing countries. | La crisis condujo a entonces a la desaparición del modelo chino de crecimiento basado en las exportaciones, que había ayudado a mantener a flote los precios de los productos básicos y, a su vez, a reforzar el crecimiento del PBI en los países en desarrollo que los producen. |
| None of them had ever had problems with authorities before and it is common knowledge that Falun Gong gatherings are always peaceful and in line with the law. | Ninguno de ellos había tenido jamás problemas con las autoridades y todos sabían que las reuniones de Falun Gong son siempre pacíficas y legales. |
| This year, Alejandro González Iñárritu took the same gong for Birdman, (also known as The Unexpected Virtue of Ignorance) while in 2014 it was his fellow countryman and friend Alfonso Cuarón for Gravity. | Este año fue el turno de Alejandro González Iñárritu por Birdman, mientras que en 2014 para su compatriota y amigo Alfonso Cuarón por Gravity. |
| The peaceful protests planned in Belgrade by this particular international group of Falun Gong activists were allegedly to coincide with the high profile CEE China Summit held in Belgrade on December 16 and 17, 2014. | Las protestas pacíficas, planeadas en Belgrado por este grupo internacional específico de activistas de Falun Gong, presuntamente coincidirían con la cumbre EEC China que tuvo lugar en Belgrado el 16 y 17 de diciembre de 2014. |
| And then, once it was in the right place, he got back in the water holding a big knife, and he cut each buoy off, and the buoy popped up into the air, and the cable dropped to the sea floor, and he did that all the way out to the ship, and when he got there, they gave him a glass of juice and a cookie, and then he jumped back in, and he swam back to shore, and then he lit a cigarette. | Y luego, una vez posicionado en el lugar correcto, el hombre regresó al agua sosteniendo un cuchillo grande, y procedió en cortar cada boya, y las boyas se elevaron hacia el cielo, y el cable se hundió hasta el fondo marino, e hizo todo esto hasta llegar al buque, y al llegar allá, le dieron un vaso de jugo y una galleta, luego saltó otra vez al agua, regresó nadando hasta la costa, y finalizó encendiendo un cigarrillo. |
| A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart. | El capitán de un buque debe permanecer atento a que una boya de calidad esté unida a cada ancla por una cuerda robusta, por lo que cualquiera podría encontrar y elevar el ancla si el cable principal del ancla tuviese que ser cortado, fuera a caer en el mar o fuera a ser extraída aparte. |
| A 2000 Amnesty International report describes methods employed by the Chinese government to crack down on Falun Gong and similar groups, including intricate media campaigns, forced ideological conversion, arrests, forced labor, and torture, sometimes resulting in death and illegal organ harvesting from the victims. | Un informe de Amnistía Internacional del año 2000 describe los métodos empleados por el gobierno chino para eliminar a Falun Gong y a grupos similares, que incluiyen complejas campañas mediáticas, conversión ideológica forzada, arrestos, trabajos forzados y tortura, que puede a veces desembocar en la muerte y en la extracción ilegal de órganos de las victimas. |
| The individuals, who had reportedly travelled to Serbia to participate in peaceful demonstrations against the Chinese authorities actions towards Falun Gong practitioners during a summit of leaders from Central Eastern Europe and China in the capital Belgrade, were taken from their hotels by police and detained. | La policía desalojó de los hoteles y detuvo a los individuos, quienes supuestamente viajaron a Serbia para participar en manifestaciones pacíficas en contra de las acciones de las autoridades chinas hacia los practicantes de Falun Gong durante una cumbre de líderes de Europa Centro Oriental y China en la capital de Belgrado. |
Related searches : Falun Gong - Acoustic Buoy - Bell Buoy - Whistle Buoy - Whistling Buoy - Can Buoy - Conical Buoy - Nun Buoy - Spar Buoy - Breeches Buoy - Sea Buoy - Marker Buoy
