Traducción de "going to leave" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Going - translation : Leave - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm going to leave school.
Voy a dejar el colegio.
Are you going to leave?
Te vas a marchar?
I'm going to leave you.
Voy a dejarte.
We're going to leave tomorrow morning.
Saldremos mañana por la mañana.
Cover up, we're going to leave.
Abrígense, vamos a salir.
I'm going to leave the country.
Voy a salir del país.
I'm going to leave one night early.
Voy a irme temprano una noche.
Tell me when you re going to leave.
Dime cuándo te vas a ir.
Tell me when you re going to leave.
Decidme cuándo os vais a ir.
Tell me when you re going to leave.
Dígame cuándo se va a ir.
Tell me when you re going to leave.
Díganme cuándo se van a ir.
RB I'm going to leave it at that.
RB Lo voy a dejar ahí.
I am going to leave my present job.
Voy a abandonar mi empleo actual.
I was going to leave you a note.
Te iba a dejar una nota.
Don't worry. We're not going to leave you.
No te preocupes. No vamos a abandonarte.
Are you going to leave me any cookies?
Me vas a dejar galletas?
Leave me alone or I'm going to call security.
Déjame tranquila o llamaré a seguridad.
I'm not going to leave if you don't want me to.
No me voy a ir si no quieres.
My son is going to leave for France next week.
Mi hijo se va a Francia la próxima semana.
If you re going to be like this I ll just leave.
Si te vas a comportar de esta forma, me iré.
Now I'm going to leave you with a self portrait.
Ahora, los dejaré con un autorretrato.
I'm going to leave you with a little bit more birdsong.
Los dejaré con algo más de canto de aves.
The ECU is going to leave the states without a budgetary leg to stand on.
Como haremos participar a estos círculos socioeconómicos en la política en el contexto europeo?
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Si sales a beber todas las noches, tu esposa te dejará.
And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave.
Y esa abeja, sin duda, asumió que había decidido Voy a ir a ese manzano, voy a dirigirme a esa flor, voy a recolectar el néctar y me voy a marchar .
You are never going to dry the clothes if you leave them in the shade.
Nunca vas a secar la ropa si la dejas bajo la sombra.
So I'm going to leave that over there because I have a question for Paul.
Así que voy a dejar eso allí porque tengo una pregunta para Paul.
So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.
Para que si uno amenaza con usarla la gente obedezca, pero debe ser algo que no deje efectos duraderos .
So I just thought, I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans.
Así que pensé, voy a capturar huellas digitales, pisadas, o cualquier huella que dejemos como humanos.
My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her.
Mi hermana quedó embarazada de un hombre casado quien no va a dejar su esposa por ella.
You know, I never really believed in legacy. What am I going to leave behind? I'm an artist.
En realidad, nunca creí en el legado. Qué voy a dejar yo? Soy un artista.
And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision.
Y así los dejo ahora con tres llamados a la acción para aquellos que comparten esta visión.
So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built.
Dejo simplemente a su imaginación cuáles fueron mis primeras palabras cuando Sally finalmente, logró devolverme la confianza.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
And when I leave here, I'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.
Y cuando salga de aquí, voy a regresar allá a sentarme en mi pequeña oficina, ante mi computadora y mis datos
I'm about to leave.
Estoy a punto de salir.
We're ready to leave.
Estamos listos para partir.
It's time to leave.
Es hora de irse.
It's time to leave.
Es hora de salir.
Leave it to me.
Déjamelo a mí.
Leave this to me.
Dejádmelo a mí.
They're about to leave.
Ellos están por partir.
They're about to leave.
Están a punto de irse.
I'm ready to leave.
Estoy preparado para irme.
I'm ready to leave.
Estoy listo para partir.

 

Related searches : I'm Going To Leave - Going On Leave - Going To - To Leave - Going To Jerusalem - Going To Movies - Going To Miss - Going To Check - Going To Implement - Going To Keep - Going To Contact - Going To Struggle - Going To Church - Going To Retire