Traducción de "going through customs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's necessary to go through customs on arriving. | Hay que pasar por la aduana al llegar. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK. |
| They're going through the machine. | Pasarán por La Máquina. |
| I understand what you're going through. | Sé por lo que estás pasando. |
| Customs union | Unión aduanera |
| Customs cooperation | Cooperación aduanera |
| customs union | la unión aduanera |
| Customs Slideshows | Presentaciones personalizadas |
| I'm going to quickly go through this. | Voy a pasar por esto rápidamente. |
| It's just going up through the roof. | está atravesando el techo. |
| Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. | Nazis rebuscan los bultos de las víctimas, juntando objetos de valor. |
| The removal of fiscal frontiers is going to have adverse effects for the occupations concerned, especially customs officers. | Creo que sobre el tema de la agricultura, donde el Grupo Socialista quiere presentar enmiendas, debe afirmarse lo siguiente existe todavía gente que cree que la actual estructura agrícola de la RDA es sencillamente maravillosa. |
| Where is Customs? | Dónde está la aduana? |
| Going through the same checklist human environmental impacts? | Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. |
| At a general level, the national customs officials found that the IT systems funded through the programme were highly complementary to national initiatives as they were mostly related to implementing the EU customs legislation. | A nivel general, los funcionarios de aduanas nacionales opinaron que los sistemas de TI financiados con cargo al programa complementaban en gran medida las iniciativas nacionales, ya que estaban fundamentalmente vinculados a la aplicación de la legislación aduanera de la UE. |
| They paid customs duties. | Pagaron derechos de aduana. |
| Okay, we're going through the hallway here at Zappos. | Ok., vamos por los pasillos en Zappos. |
| And that's what we're going through at this time. | Y eso es lo que estamos atravesando en este momento. |
| And I'm just going to talk through this animation. | Y se los voy a contar con esta animación. |
| This is MEK going through a windshield wiper motor. | Este es MEK con un motor de limpiacristales. |
| It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. | Me da el armazón de todo aquello que me vais a explicar después. |
| And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. | y que fue algo por lo que pasé, saben, y que aún lo estoy pasando. |
| internal market, including customs union | mercado interior, con inclusión de la unión aduanera |
| He clings to his customs. | Él se adhiere a sus costumbres. |
| In Colombia, Catholic customs prevail. | En Colombia prevalecen las costumbres católicas. |
| And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever. | Y vas a salir de esto, y vas a recuperarte y vas a volver con más fuerza que nunca. |
| I'm going to try to go through 12, really quickly. | Voy a repasar doce puntos, brevemente. |
| Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through. | La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando. |
| How is a consumer going to walk through this minefield? | Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas? |
| Are we going to have to go through this again? | Tenemos que pasar por todo esto de nuevo? |
| For example, important books, movies, and CDs are subject to censorship every time they cross through customs, with no clear criteria in mind. | Por ejemplo, libros importantes, películas o CDs son objeto de censura cada vez que cruzan por la aduana, sin un criterio claro. |
| We are going through the darkest moment in our recent history. | Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente. |
| But after going through this, after realizing, well what just happened? | Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó? |
| A Customs Union for the Balkans | Una Unión Arancelaria para los Balcanes |
| Each country has its own customs. | Cada país tiene sus propias costumbres. |
| Old customs are gradually being destroyed. | Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. |
| The customs officials boarded the ship. | Los oficiales de la aduana abordaron el barco. |
| The goods were seized by customs. | Los bienes fueron incautados por la aduana. |
| Now let's go for audio, and I'm going to go through these. | Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar. |
| Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. | Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo. |
| The thought flashed through her mind that she was going to die. | Pasó por su cabeza que ella iba a morir. |
| I'm going through my closet to find clothes to give to charity. | Estoy mirando en el armario a ver si encuentro ropa que dar a la caridad. |
| I'm going to run through some of the photographs in this series. | Mostraré algunas de las fotografías de esta serie. |
| There's no hole in the middle that you're going to fall through. | No hay ningún hoyo en el medio en el que podamos caer. |
| We're going to take daily cuts through the network for 120 days. | Vamos a tomar cortes diarios de la red durante 120 días. |
Related searches : Through Customs - Going Through - Go Through Customs - Pass Through Customs - Clear Through Customs - Cleared Through Customs - Passing Through Customs - Without Going Through - Going Back Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - After Going Through - While Going Through
