Traducción de "going nowhere fast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fast - translation :

Rápido

Going - translation :

Yendo

Nowhere - translation :

En ninguna parte

Palabras clave : Veloz Rápidos Rapido Deprisa Rápida Adónde Sucede Pasando Adonde Adónde Apareció Salió Repente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You're going nowhere.	No vas a ir a ningún sitio.
We were going nowhere.	Íbamos hacia ninguna parte.
So, it was going nowhere.	Esto no iba a ninguna parte.
Everything is going too fast.	Todo está yendo muy rápido.
The train is sure going fast.	El tren camina muy ligero.
The train is sure going fast.	Es seguro que el tren va rápido.
That automobile was going very fast.	Llevaba mucho gas aquel automóvil.
We're going as fast as we can.	Estamos produciendo tan rápido como podemos.
Do you know how fast you were going?	Sabes a qué velocidad ibas?
Nowhere	En ninguna parte
Nowhere!	En ningún lugar!
We either keep going fast, or we slow down.	O seguimos yendo rápido, o bajamos la velocidad.
Don't drive so fast. We're all going to die!	No conduzcas tan rápido. Todos vamos a morir!
Getting nowhere.	Yendo a ninguna parte.
because you're going fast and you're up 3,000 meters or so.	porque vas muy rápido y estás como a 3000 m.
Nowhere is safe.	Ningún sitio es seguro.
Nowhere to Hide	Sin lugar para ocultarse
He appeared from nowhere.	Apareció de la nada.
There's nowhere to hide.	No hay donde esconderse.
There's nowhere to flush.	No tenemos un sistema de evacuación,
They suddenly appeared from nowhere.	Ellos repentinamente surgieron de la nada.
I have nowhere to stay.	No tengo dónde quedarme.
I have nowhere to stay.	No tengo ningún lugar donde quedarme.
I've nowhere to sleep tonight.	No tengo donde dormir hoy.
We're nowhere near the border.	No estamos ni cerca de la frontera.
I had nowhere to hide.	No tenía nada que ocultar.
I have nowhere to go.	No tengo adónde ir.
There was nowhere to hide.	No hubo ningún sitio donde esconderse.
There was nowhere to hide.	No había ningún lugar para esconderse.
We have nowhere to hide.	No tenemos ningún sitio donde escondernos.
Tom has nowhere else to go.	Tom no tiene otro sitio a donde ir.
There's nowhere for you to hide.	No hay ningún lugar para que te escondas.
Tom had nowhere to return to.	Tomás no tenía a dónde regresar.
I had nowhere else to go.	No tenía ningún otro sitio al que ir.
I had nowhere else to go.	No tenía ningún otro lugar adonde ir.
I have nowhere else to go.	No tengo otro sitio adonde ir.
I have nowhere to sleep tonight.	Esta noche no tengo dónde dormir.
I think that really leads nowhere.	Yo creo que eso no lleva a ninguna parte.
And if we don't create a personal health movement, something that we're all aiming towards in reform, then we're going to move nowhere.	Y si no nos movemos hacia la salud personal, algo que todos tenemos como objetivo con la reforma, no vamos a ninguna parte.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.	Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.
I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.	Voy a obviar del relato un montón de demandas y mucho compromiso de la comunidad.
Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.	Porque no dejo de pensar que al ir tan deprisa tiene que tener la cara aplastada hacia atrás.
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast food restaurant.	No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast food restaurant.	No tengo mucho tiempo, así que voy a pasar por un restaurante de comida rápida.
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.

Display this page in English