Traducción de "going against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Going Against Conventional Wisdom | La impugnación del saber establecido |
| Give your argument against going. | Favor de explicar por qué no puede usted venir. |
| Give your argument against going. | Danos tus razones para no ir. |
| You're going to come up against fierce competition. | Va usted a tener una competencia feroz. |
| You're going to come up against fierce competition. | Te vas a enfrentar a una competencia feroz. |
| Tell them 'Will you, then, not shun (going against reality)? | Di, pues Y no vais a temerle? |
| You're going to see the action, three against three, completely autonomous. | Van a ver la acción, tres contra tres, completamente autónomos. |
| Neither are we in this instance going to vote against it. | Las circunstancias actuales no nos fuerzan tampoco a votar en contra de ella. Vamos a abstenernos. |
| And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | Y aquí están los factores dietéticos comparados cabeza a cabeza contra estas drogas. |
| Recently Khujand has been going even further in its fight against 'foreign appearances'. | Recientemente, Khujand ha ido más allá en su lucha contra las 'apariencias extranjeras'. |
| and for their going so far in unbelief as uttering against Mary a mighty calumny, | por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | no importa si quieres o no, te voy a someter . |
| Iranian conservatives typically propagated against such news going viral on Facebook, Twitter, and similar platforms. | Los conservadores iraníes por lo general se propagan en contra de que esas noticias se vuelvan virales en Facebook, Twitter y plataformas similares. |
| I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible. | No tengo nada en contra de las personas que lo toman por una corta temporada cuando están pasando por un momento terrible. |
| But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. | 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí |
| But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. | 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí |
| We are going to create an alliance of the Arab peoples, Sunni and Shi'ite in unison against us. | Vamos a realizar la unión de los pueblos árabes, de los sumnitas y de los chutas, contra nosotros. |
| I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. | Voy a hablar de cuatro niveles de respuesta ciudadana ante la violencia. El nivel más débil de respuesta ciudadana ante la violencia es la negación y la apatía. |
| Going against the crowd, Rob, Hud, Lily, and Marlena (another party guest) venture to Midtown Manhattan to rescue Beth. | Yendo contra la multitud, Rob, Hud, Lily y Marlena se aventuran para al centro de Manhattan para rescatar a Beth. |
| But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me. | 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí |
| GALLAND (LDR). (FR) Mr President, I am going to speak against, for the very reason you have just mentioned. | Lo que se estaba discutiendo era otro asunto que se deba tió en la Mesa ampliada, esto es, el orden de las inter venciones. |
| He is just a man who has fabricated a lie against Allah, and we are not going to believe him. | No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. No tenemos fe en él. |
| He is only a man who has invented a lie against Allah, but we are not going to believe in him. | No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. No tenemos fe en él. |
| Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? | O qué rey, que sale a hacer guerra contra otro rey, no se sienta primero y consulta si puede salir con diez mil al encuentro del que viene con veinte mil |
| Singh argues that this requirement by itself would have prevented the suit against him by the British Chiropractic Association from going forward. | Singh señala que tan solo este requisito habría evitado la continuación de la demanda que le hizo la Asociación Británica de Quiropráctica. |
| He is but a man who hath fabricated against God a lie, and in him we are not going to be believers. | No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. No tenemos fe en él. |
| He is naught but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him. | No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. No tenemos fe en él. |
| To be a hero, you have to learn to be a deviant, because you're always going against the conformity of the group. | Para ser un héroe tienes que aprender a salirte de la norma porque siempre vas a ir contra la conformidad del grupo. |
| It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached. | Ciudad Barrios es un municipio a 160 km al oriente de la capital, San Salvador. Monseñor Romero lucho contra la injusticia y la violencia, es irónico que desobedecerlo haya sido el único camino que encontró el FMLN Jose L ( joselinares10) febrero 14, 2015 |
| To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. | A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia |
| The VHP will go all out to promote the Hindu cause even if it means going against the BJP government in the state. | El BJP no lo sabe? |
| If you could start to move that, to identify what you're up against, you're going to do things a hell of a lot better. | Si pudiéramos empezar a mover eso, a identificar contra qué estamos luchando, haríamos las cosas mucho mejor. |
| I am going to see where they're going. | Voy a ver adónde van. |
| Mortality is not going down, it's going up. | Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta. |
| Agritourism, going to vineyards and going to farms. | Turismo rural, a los viñedos y granjas. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Voy a fracasar, voy a fracasar . |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | Voy a ir, voy a desentrañar esta cuestión, voy a pasar un año, voy a deconstruir totalmente la vergüenza, voy a entender cómo opera la vulnerabilidad pero yo voy a ser más astuta. |
| I prefer going on foot to going by bus. | Prefiero ir a pie que ir en autobús. |
| Where am I going? I'm going to die soon. | Hacia dónde voy? Voy a morirme pronto. |
| You're going to be okay. You're going to live. | Vas a estar bien. Vas a vivir. |
| And we re going to keep things going in Yemen. | Y vamos a seguir trabajando en Yemen. |
| I'm against violence against women. | Estoy contra la violencia hacia las mujeres. |
| You're going? | Vosotros vais? |
| Keep going! | Sigue andando! |
| We're going. | Nos vamos. |
Related searches : Going Up Against - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal - Going Mad
