Traducción de "goes as intended" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Was that intended as a joke? | Eso iba como broma? |
| Never accept a gift intended as a bribe! | Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno! |
| By the star as it goes down. | Por la estrella, cuando declina! |
| As time goes on, grief fades away. | Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece. |
| As time goes on, grief fades away. | El dolor se desvanece con el paso del tiempo. |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar . |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como dice el refrán, Nada arriesgado, nada ganado . |
| Mark group as read goes to next group | Al marcar al grupo como leído ir al siguiente grupo |
| To love someone means to see him as God intended him. | Amar a alguien es ver a esa persona como Dios quiso que fuera. |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| Tom goes to the same school as Mary does. | Tom va a la misma escuela que Mary. |
| I think that we learn as time goes on. | Pienso que aprendemos con el tiempo. |
| Mark thread as read goes to next unread thread | Al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer |
| They're very ancient. It goes back as long as there is written history. | Son muy antiguos. Van tan atrás en el tiempo como la historia escrita. |
| It goes without saying that the proposed directive we are now discussing is intended to increase the possibilities for exemption which arc of benefit to such companies. | Naturalmente el proyecto de directiva que actualmente debatimos intenta ampliar las posibilidades que se estima beneficien a las pequeñas y medianas empresas. |
| Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? | Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático? |
| The big question is whether it will function as intended and survive permanently. | La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente. |
| Your life as you know it goes into suspended animation. | Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente. |
| As time goes on, the divergence will eventually fade away. | Esta situación se irá difuminando hasta desaparecer por sí sola con el paso del tiempo. |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | es una constante. Cuando la frecuencia crece, la longitud de onda baja. La longitud de onda crece, la frecuencia baja. Entonces si tenemos una onda aquí aquí, esto es lo que es interesante entre más agudo el tono, los picos se acercan, el tono baja, los picos se alejan. |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja. |
| It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. | Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera. |
| The range of the species goes up to as much as 380 feet tall. | llegando hasta los 115 metros de alto. |
| But at this point in time, as far as science goes, it's self organization. | Pero en este momento, hasta donde va la ciencia, es auto organización. |
| The present conflict goes back a long way, as far back as colonial times. | Las condenas, los embargos, los bloqueos son siempre selectivos. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau . |
| As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road. | Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno. |
| They start flimsy and they get substantial as time goes by. | Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo. |
| The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity. | La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad. |
| As the old rhyme goes when Adam delved and Eve span ... . | Adán con la azada, Eva tejiendo. |
| Thus RCP is the packing fraction given by the limit as the tapping amplitude goes to zero, and the limit as the number of taps goes to infinity. | Así RCP es la fracción de empaquetado dada cuando el límite de la amplitud de golpes tiende a cero, y el límite del número de golpes tiende a infinito. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Su esposa va con él adonde vaya. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya. |
| His reputation goes with him wherever he goes. | Su reputación va con él donde sea que vaya. |
| His reputation goes with him wherever he goes. | Su reputación le sigue adondequiera que vaya. |
| Wherever the needle goes, the thread goes too. | A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. | Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna. |
| That action programme is intended as the implementation of the Charter on fundamental social rights. | No se puede tener un mercado único social sin legislación que sea de ayuda para los trabajadores y para los ciudadanos. |
| As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch. | Como dice el viejo dicho No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón. |
| As the Chinese saying goes, People born in troubled times carry responsibilities. | Como dice un proverbio chino Las personas que nacen en tiempos conflictivos tienen responsabilidades . |
| The cow goes moo and the cat goes meow. | La vaca hace muuu y el gato miau . |
