Traducción de "god's wisdom" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Wisdom - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Remember God's revelations and the wisdom that are recited in your homes. | Recordad lo que de las aleyas de Alá y de la Sabiduría se recita en vuestras casas. |
| And remember what is recited in your homes of God's revelations and wisdom. | Recordad lo que de las aleyas de Alá y de la Sabiduría se recita en vuestras casas. |
| But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory, | Más bien, hablamos la sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta que Dios predestinó desde antes de los siglos para nuestra gloria |
| Take not God's signs in mockery, and remember God's blessing upon you, and the Book and the Wisdom He has sent down on you, to admonish you. | Quien esto hace es injusto consigo mismo. No toméis a burla las aleyas de Alá, antes bien recordad la gracia de Alá para con vosotros y lo que os ha revelado de la Escritura y de la Sabiduría, exhortándoos con ello! |
| For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe. | Puesto que en la sabiduría de Dios, el mundo no ha conocido a Dios mediante la sabiduría, a Dios le pareció bien salvar a los creyentes por la locura de la predicación |
| For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building. | Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios |
| God has sent down on thee the Book and the Wisdom, and He has taught thee that thou knewest not God's' bounty to thee is ever great. | Alá te ha revelado la Escritura y la Sabiduría y te ha enseñado lo que no sabías. El favor de Alá en ti es inmenso. |
| Do not make jest of God's words. Remember the favors that God has done to you and the Book and wisdom He has revealed for your guidance. | No toméis a burla las aleyas de Alá, antes bien recordad la gracia de Alá para con vosotros y lo que os ha revelado de la Escritura y de la Sabiduría, exhortándoos con ello! |
| And do not take God s revelations for a joke. And remember God's favor to you, and that He revealed to you the Scripture and Wisdom to teach you. | No toméis a burla las aleyas de Alá, antes bien recordad la gracia de Alá para con vosotros y lo que os ha revelado de la Escritura y de la Sabiduría, exhortándoos con ello! |
| Do not make a mockery of God's revelations. Remember the favours God has bestowed upon you, and the Book and the wisdom He has revealed to exhort you. | No toméis a burla las aleyas de Alá, antes bien recordad la gracia de Alá para con vosotros y lo que os ha revelado de la Escritura y de la Sabiduría, exhortándoos con ello! |
| Wisdom consummate. | consumada sabiduría. |
| Wisdom Publications. | Wisdom Publications. |
| Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. | La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios |
| God's kindled Fire. | Es el fuego de Alá encendido, |
| God's will first. | Primero la voluntad de Dios. |
| For God's sake! | Por Dios! |
| For God's sake! | Por el amor de Dios! |
| For God's sake! | Por amor de Dios! |
| Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers. | Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? |
| And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. | La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios |
| We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. | Parece que hemos perdido la sabiduría, la sabiduría de los pueblos indígenas. |
| They will say God's. | Dirán Alá! |
| Such is God's creation. | Ésta es la creación de Alá. |
| Those are God's bounds. | Éstas son las leyes de Alá. |
| And fulfil God's covenant. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| They will say, God's.' | Dirán De Alá! |
| They will say, 'God's.' | Dirán Alá! |
| This is God's Law. | Ésta es obligación de Alá. |
| God's reckoning is swift. | Alá es rápido en ajustar cuentas... |
| God's favors are great. | Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| God's favor is great. | Y Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| God's reckoning is swift. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| God's reckoning is swift. | Alá es rápido en ajustar cuentas! |
| God's retribution is severe. | Se le debe un culto permanente. |
| God's favor is great. | Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| That is God's favour. | Así es el favor de Alá. |
| Swift is God's reckoning. | Alá es rápido en ajustar cuentas! |
| Such is God's commandment. | Así es! |
| This is God's promise. | Promesa de Alá! |
| this is God's creation. | Ésta es la creación de Alá. |
| They are God's party. | Ésos constituyen el partido de Alá. |
| We are God's wheat. | Somos el trigo de Dios. |
| They desecrated God's sanctuary. | Ellos profanaron el santuario de Dios. |
| It's in God's hands. | Que sea lo que Dios quiera. |
| Going Against Conventional Wisdom | La impugnación del saber establecido |
Related searches : God's Gift - God's Acre - God's Will - Common Wisdom - Collective Wisdom - Prevailing Wisdom - Practical Wisdom - Wisdom Book - Wisdom Literature - Folk Wisdom - Great Wisdom - Seek Wisdom - Seeking Wisdom
