Traducción de "goal of achieving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Goal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4. Supports Africa's goal of achieving a conflict free Africa by 2010 | 4. Apoya el objetivo de África de lograr un continente sin conflictos para el año 2010 |
| We're well on the way to achieving our initial goal. | Estamos bien en la dirección para alcanzar nuestra meta inicial. |
| 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited | 3. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos y que los progresos generales hacia el logro de este objetivo sigan siendo limitados |
| At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations . | Al final de los objetivos, añádase , a fin de aumentar la eficiencia y la eficacia de las operaciones . |
| context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . | En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo . |
| That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all. | Ese objetivo se alcanzará más rápidamente una vez que los beneficios de lograrlo sean evidentes para todos. |
| So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society. | Así pues, China todavía tiene mucho por hacer para lograr el objetivo de alcanzar una sociedad moderna y próspera que se han fijado sus líderes. |
| The Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal primary education was expected to reach its target this year it has not. | Se esperaba que los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de alcanzar una educa primaria universal cumplirían con su objetivo este año no fue así. |
| If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union? | Si es así, extender a otros países la membresía en la eurozona servirá realmente para alcanzar la aparente meta europea de maximizar la integración económica sin lograr necesariamente una unión política plena? |
| These are powerful forces for change, and embattled governments should harness them to the goal of achieving the reengineering they so urgently need. | Hay fuerzas potentes en pro del cambio y los gobiernos asediados deberían encauzarlas hacia el objetivo de lograr la reestructuración que tan urgentemente necesitan. |
| We must remain committed to achieving the goal of quality primary education for all children not some, and not even most wherever they live. | Debemos seguir comprometidos con el objetivo de la educación primaria de calidad para todos los niños no algunos, ni siquiera la mayoría no importa donde vivamos. |
| (Of achieving immortality) | Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| An awareness of the prevalence of milk sharing, and a willingness to foster an open discussion about it, could go a long way toward achieving that goal. | Una concientización de la prevalencia de la práctica de compartir leche, y una voluntad de fomentar una discusión abierta sobre el tema, podría ser un gran paso adelante para alcanzar ese objetivo. |
| Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, and stressing the need to take concrete practical steps towards achieving this goal, | Reconociendo que actualmente existen condiciones favorables para crear un mundo libre de armas nucleares, y subrayando la necesidad de tomar medidas concretas y prácticas para alcanzar ese objetivo, |
| Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, and stressing the need to take concrete practical steps towards achieving this goal, | Reconociendo que actualmente existen condiciones favorables para crear un mundo libre de armas nucleares, y destacando la necesidad de tomar medidas concretas y prácticas para alcanzar ese objetivo, |
| Emphasizing the goal contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. of achieving a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers by 2020, | Haciendo hincapié en el objetivo que figura en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. de mejorar considerablemente la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios para el año 2020, |
| However, Vladimir admits that he has not been very successful in achieving this last goal, as many Russian users respond to website s content with aggression. | Sin embargo, Vladimir admite que no ha tenido mucho éxito en lograr este último objetivo, pues muchos usuarios rusos responden al contenido del sitio web con agresión. |
| Such price reductions have and will continue to play a crucial role in saving the lives of millions of children and achieving the Millennium Development Goal of reducing child mortality by two thirds. | Este abaratamiento ha sido y seguirá siendo fundamental para salvar las vidas de millones de niños y alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir la mortalidad infantil en dos tercios. |
| But those who had announced it quit after only 33 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt much closer to achieving their goal. | Pero los que lo habían anunciado abandonaron a los 33 minutos, en promedio, y cuando se les preguntó después dijeron que se sentían mucho más cerca de lograr su objetivo. |
| Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling, | Reafirmando el objetivo de desarrollo acordado a nivel internacional de lograr la educación primaria universal, en particular que, para el año 2015, los niños y las niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria, |
| Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that by 2015 children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling, | Reafirmando el objetivo de desarrollo convenido internacionalmente de lograr la universalidad de la enseñanza primaria, en particular que para 2015 los niños y niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria, |
| Goal | Objetivo |
| First of all, the goal. | Primero que nada, el objetivo. |
| Recognizing also that extreme poverty and hunger are a global threat that requires the collective commitment of the international community for its eradication, pursuant to millennium development goal 1, and therefore calling upon the international community, including the Human Rights Council, to contribute towards achieving that goal, | Reconociendo también que la pobreza extrema y el hambre constituyen una amenaza mundial cuya erradicación requiere el compromiso colectivo de la comunidad internacional, tal como se ha expresado en el primer objetivo de desarrollo del Milenio, y pidiendo a la comunidad internacional, incluido el Consejo de Derechos Humanos, que contribuya al logro de dicho objetivo, |
| Achieving Escape Velocity | Cómo alcanzar la velocidad de escape |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| Recognizing also that extreme poverty and hunger are the greatest global threat that requires the collective commitment of the international community for its eradication, pursuant to millennium development goal 1, and therefore calling upon the international community, including the Human Rights Council, to contribute towards achieving that goal, | Reconociendo también que la pobreza extrema y el hambre constituyen la mayor amenaza mundial, cuya erradicación requiere el compromiso colectivo de la comunidad internacional, tal como se ha expresado en el primer objetivo de desarrollo del Milenio, y pidiendo por tanto a la comunidad internacional, incluido el Consejo de Derechos Humanos, que contribuya al logro de dicho objetivo, |
| Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out. | Contra ese objetivo, la educación (especialmente la de las mujeres) se alza como un obstáculo, y por eso los talibanes atacaron a Malala pero lo más probable es que obtengan justamente el resultado contrario al que esperaban. |
| 25. Also requests the Secretary General to include in the aforementioned progress report concrete proposals for possible United Nations actions and plans in support of the goal of achieving a conflict free Africa by 2010. | 25. Pide también al Secretario General que en ese informe incluya propuestas concretas de posibles actividades y planes de las Naciones Unidas en apoyo del objetivo de lograr que África esté libre de conflictos para 2010. |
| Goal entries | Entradas de objetivos |
| Goal Seeking | Consiguiendo objetivos |
| Draw goal | Dibujar objetivo |
| Goal following | Seguimiento de objetivo |
| Goal type | Tipo de objetivo |
| goal type | tipo de objetivo |
| Goal Type | Tipo de objetivo |
| New Goal | Nuevo objetivo |
| Goal list | Lista de objetivos |
| Goal Seek | Buscar objetivo |
| Goal Seek... | Buscar objetivo... |
| Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal. | Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador. |
| Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. | El objetivo de mamá era graduarse de la universidad, pero la meta de mi papá era mamá. |
| Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details. | Abre el cuadro de diálogo Conseguir objetivo. Vea Consiguiendo objetivos para más detalles. |
| Consider the goal of stimulating business investment. | Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial. |
| 16. Notes with appreciation that the Supplier Code of Conduct has been promulgated and posted on the website of the Procurement Division with a view to achieving the goal of safeguarding the integrity of the United Nations in procurement activities | 16. Señala con reconocimiento que el código de conducta para los proveedores se ha promulgado e incorporado en el sitio web de la División de Adquisiciones a fin de alcanzar el objetivo de salvaguardar la integridad de las Naciones Unidas en las actividades de adquisición |
Related searches : Achieving A Goal - Achieving This Goal - Of Achieving - Achieving - Goal Of - Process Of Achieving - Proud Of Achieving - Likelihood Of Achieving - Capable Of Achieving - Way Of Achieving - Aim Of Achieving - Means Of Achieving - Achieving Excellence
