Traducción de "go far afield" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. |
| You'll go far. | Llegaréis lejos. |
| You'll go far. | Llegará lejos. |
| You'll go far. | Llegarás lejos. |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? |
| She didn't go far. | Ella no fue lejos. |
| We didn't go very far. | No fuimos tan lejos. |
| Tom didn't go far enough. | Tom no fue lo suficientemente lejos. |
| Don't go too far away. | No se aleje demasiado. |
| How far did you go? | Hasta dónde llegaste? |
| How far did you go? | Cómo de lejos fuiste? |
| How far did you go? | Cuánta distancia recorriste? |
| You will go far away. | Vas a ir muy lejos. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| How far are you prepared to go? | Hasta dónde estás preparado para ir? |
| You might go to India, the Far East. | Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente. |
| We'll try to go as far as possible. | Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible. |
| Whatever it is, you can go so far. | Lo que sea. Se puede ir bien lejos. |
| Fortunately the Commission does not go that far. | Ese fundamento jurídico existía ya con el Tratado de Roma, antes del Acta Única. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Te acompañaré máximo hasta el puente. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Iré contigo máximo hasta el puente. |
| I do. I think it can go too far. | Creo en ello. Creo que puede ir demasiado lejos. |
| So then people said, well, how far will it go? | Así que la gente se preguntaba, hasta dónde llegará? |
| So I will not really go too far into it. | Así que no avanzaré mucho en esto. |
| So, how far does our political and legal consistency go? | Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad. |
| How far can we go, as things stand at present ? | Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos. |
| The bank, however, is not (yet) prepared to go that far. | El banco no quiere llegar tan lejos (todavía). |
| I will go along with you as far as the station. | Te acompaño hasta la estación. |
| That young man is going to go far in this profession. | Este joven llegará lejos en esta profesión. |
| They are very good fliers, but they don't go too far. | Son muy buenas voladoras, pero no llegan muy lejos. |
| And I would think, Daddy, how far does the universe go? | Yo diría Papi, hasta dónde llega el Universo? |
| I don't know whether Parliament is right to go so far. | No sé si es bueno que el Parlamento vaya tan lejos. |
| The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. | El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá. |
| A bridge to nowhere can go only so far before it collapses. | Un puente que se extiende hacia la nada sólo puede extenderse por una distancia limitada antes de colapsar. |
| For that matter, we don't have to go far to find examples. | Por lo demás, no hace falta buscar ejemplos demasiado lejos. |
| We don't know how far it will go, but it's going on. | No sabemos hasta dónde puede llegar, pero están en marcha. |
| So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in our own kitchens, talking on the phone, making us dinner, doing all that keeps the world going around and around. | Con frecuencia, particularmente en edades tempranas, miramos a lo lejos para encontrar ejemplos que den significado a nuestras vidas, y muchas veces estan en nuestra propia cocina, hablando por teléfono, haciendonos la cena, haciendo todas las cosas que mantienen al mundo vivo. |
| Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should. | Por desgracia, las nuevas normas de la SEC para el crowdfunding son insuficientes. |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | Hasta dónde podemos ir? Una última cosa y me detendré. |
| A state is far more likely to go to war to defend its unity. | Es mucho más probable que un Estado vaya a la guerra para defender su unidad. |
| So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. | Tan profundo que sabemos que si nos adentramos suficiente, encontraremos átomos. |
| And you go, My god it's really far away and it's a giant waterfall. | y dirías Dios mío, realmente está muy lejos, es una cascada gigante . |
| And those who pursue differences in the Scriptures go much too far in dissension. | Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. |
| If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far. | Si insistes en permanecer en tu zona de confort, no irás muy lejos. |
| And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. | Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura. |
