Traducción de "glucose metabolism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Metabolism - translation :

Palabras clave : Metabolismo Acelerado Acelera Celular Ritmo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your blood glucose levels are too high.	Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.
Your blood glucose levels are too high.	Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.
Morning headaches caused by dehydration and lack of glucose are prevented by irrigation infusion with glucose and nutrients that the body is lacking.	El dolor de cabeza matinal, provocado por la deshidratación y la falta de glucosa, se evita con la inyección de un suero con glucosa y con los nutrientes que le faltan al organismo.
But it is not part of metabolism itself.	Pero no es parte del metabolismo mismo.
But I need a metabolism, I need some energy.	Pero necesito un metabolismo, necesito energía.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address.	Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat.	A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor.
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.	Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien.
And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes.	Y claro, uno tendrá el índice deseado, manteniendo la glucosa entre 75 y 200, revisándolo cada cinco minutos en un sensor continuo de glucosa. Verán cómo eso puede revolucionar diabetes.
The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.	El cerebro es algo glotón en lo que al uso de glucosa se refiere.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.	Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución.
If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another.	Si tratamos de decir que parte del metabolismo es importante para el envejecimiento, estaremos aquí toda la noche, porque básicamente todo el metabolismo es importante para envejecer de uno forma u otra.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.	Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes.
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.	Si miran moléculas de glucosa hasta quedar ciegos, no podrán ver porqué saben dulce.
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.	Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo...
Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.	Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.	El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera.
There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.	Hay microbios que, a través de su metabolismo, producen sulfuro de hidrógeno, y lo hacen en grandes cantidades.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.	Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.	Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad.
Twenty percent of all the glucose in your body is used by the brain, and as you go from being normal to having mild cognitive impairment, which is a precursor for Alzheimer's, all the way to Alzheimer's disease, then there are areas of the brain that stop using glucose.	20 de toda la glucosa en tu cuerpo es utilizada por tu cerebro, y mientras pasas de ser alguien normal a tener un impedimento cognitivo menor, que es un precursor del Alzheimer, hasta tener Alzheimer, van a haber áreas del cerebro que dejarán de usar glucosa.
A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.	Una aeronave de despegue vertical, al igual que un colibrí, tiene un metabolismo muy alto, lo que implica que requiere mucha energía.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina.
With closely related species exhibiting different forms of metabolism, this genus has been included in studies on the evolution of photosynthesis.	Dado que este género incluye especies estrechamente relacionadas que exhiben distintas formas de metabolismo, se ha utilizado para estudiar la evolución de la fotosíntesis.
Lemurs that do not experience states of dormancy are also able to shut down aspects of their metabolism for energy conservation.	Los que no experimentan estados de dormancia también son capaces de suspender algunas funciones de su metabolismo para conservar energía.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	El metabolismo, que se define como básicamente todo aquello que nos mantiene vivos día a día, tiene efectos secundarios.
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.	Voy a usar la palabra daño para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología.
ROS are formed as a natural byproduct of the normal metabolism of oxygen and have important roles in cell signaling and homeostasis.	Estas especies se forman de manera natural como subproducto del metabolismo normal del oxígeno y tienen un importante papel en la señalización celular.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.	Cuál es el dato impulsor que hace que yo perciba determinada temperatura? Estos parámetros, climáticos están relacionados con el metabolismo humano.
Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around.	Así que no solo tenemos este sistema que tiene un cuerpo, metabolismo, que puede usar energía y se mueve.
It uses 20 percent of all your even though it only weighs two percent it uses 10 times more glucose than it should based on its weight.	Utiliza el 20 por cierto de toda aún cuando solo pesa el 2 utiliza 10 veces más glucosa de lo que debería de acuerdo a su peso.
We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage.	Podemos decir que, básicamente, las diferencias entre la gerontología y la geriatría es que la gerontología trata de inhibir la tasa a la cual el metabolismo sitúa este daño.
Because there is no evidence for either in Rhamphorhynchus , Bennett considered his findings consistent with an ectothermic metabolism, though he recommended more studies needed to be done.	Debido a que no hay evidencia de esto en Rhamphorhynchus , Bennett consideró sus hallazgos consistentes con un metabolismo ectotérmico, aunque él recomendó que eran necesarios más estudios.
We then put in the DBS electrodes and we wait for a month or a year, and the areas in red represent the areas where we increase glucose utilization.	Cuando ponemos los electrodos del ECP y esperamos durante un mes o un año, y las áreas en rojo representan áreas donde incrementamos el uso de glucosa.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.	La vida también tiene un metabolismo. Este es un proceso por el cual la vida convierte los recursos del entorno en bloques de construcción para mantenerse y autoconstruirse.
Okay? Oil droplet forms through self assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment.	Bien? Las gotas de aceite que se forman mediante autoensamblaje tienen un metabolismo químico interno que les permite usar energía y pueden usar esa energía para moverse por sí mismas en su ambiente.
So we're asking for human artifice to become a living thing, and we want growth, we want free energy from sunlight and we want an open metabolism for chemicals.	Así que estamos buscando que el artificio humano se convierta en una cosa viva, y queremos crecimiento, queremos energía gratuita de la luz solar y queremos un metabolismo abierto para los productos químicos.
It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea.	Es algo genial. Una manera para obtener sodio y glucosa juntos, para que cuando lo añadas al agua el niño sea capaz de absorberlo incluso en casos de diarrea.
One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you.	Uno hace un diagnóstico automático de malaria igual como lo haría un medidor de glucosa de un diabético. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente.
According to astrobiologists, if these organisms use arsenic in their metabolism, it will be demonstrated that indeed there is another form of life, a second form of life, different from the one we know.	Según astrobiólogos, si estos organismos utilizan el arsénico en su metabolismo, quedará demostrado que sí hay otra forma de vida, una segunda forma de vida, diferente a la que conocemos .
But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia.	Pero desde luego ahora tenemos la manera de supervisarlo de manera continua, con un sensor que detecta la glucosa en la sangre. Les digo, esto es importante porque podemos detectar hiperglicemia que de otra manera no se podría detectar, y también la hipoglicemia.

Display this page in English