Traducción de "gloomy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gloomy - translation :

Palabras clave : Sombrío Lúgubre Sombría Pesimista Melancólico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You look gloomy.	Pareces triste.
He looks gloomy.	Él se ve triste.
Tom looks gloomy.	Tom parece deprimido.
I always feel gloomy.	Siempre me siento triste.
I'm feeling gloomy today.	Me siento deprimido hoy.
but others will be gloomy	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
Why are you so gloomy?	Por qué estás tan triste?
It's a very gloomy day.	Es un día muy sombrío.
Why are you so gloomy?	Por qué estás tan melancólico?
The future looked very gloomy.	El porvenir parecía muy negro.
The room is very gloomy.	La habitación es muy oscura.
Why is Tom so gloomy?	Por qué está Tom tan triste?
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
The gloomy house was like a ghost.	La tenebrosa casa era como un fantasma.
It all started on a gloomy night.	Todo comenzó una tenebrosa noche.
Don't be so gloomy about the future.	No seas tan pesimista sobre el porvenir.
The IMF s gloomy growth forecasts attest to that.	Las perspectivas sombrías de crecimiento del FMI así lo confirman.
And faces on that Day will be gloomy.	mientras que otros, ese día, estarán tristes,
I got gloomy and thought of giving up.	Me puse depresivo y pensé en rendirme.
and some faces on that Day will be gloomy,	mientras que otros, ese día, estarán tristes,
And (other) faces on that day shall be gloomy,	mientras que otros, ese día, estarán tristes,
and some faces will on that Day be gloomy,	mientras que otros, ese día, estarán tristes,
The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy.	El aire lleno de smogg de Pekín me hace sentir triste.
Now the question then is how gloomy is this?	Ahora la pregunta entonces es cuán pesimista es esto?
But all is not gloomy in India s e commerce.	Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India.
The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky.	El cielo está sombrío y gris un cielo típico de la estación de lluvias.
Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.	Hoy he visto a decenas de sombríos y enfadados rostros de un vistazo.
Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.	Hoy he visto a decenas de rostros sombríos y enfadados en un vistazo.
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.	La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo.
And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),	mientras que otros, ese día, estarán tristes,
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.	Era tan sombrío dentro de la mansión como deslumbrante era la luz del sol en el exterior.
But the long term economic prospects of the global economy as a whole look gloomy.	Pero las perspectivas económicas a largo plazo de la economía mundial en conjunto parecen sombrías.
Until 2015, the outlook is gloomy for Europe and, by extension, for the emerging and developing economies.	La perspectiva hasta 2015 es sombría para Europa y, por ende, para las economías emergentes y en desarrollo.
Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer?	O es que asumen que el océano es sólo un lugar oscuro y deprimente sin nada que ofrecer?
They rejected him and then the torment of the gloomy day struck them. It was certainly a great torment.	Le desmintieron. Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió fue el castigo de un día terrible.
Since we are on a gloomy topic, I come from a country where accidents are part of daily life.	Ya que hablamos en términos sombríos, soy de un país en el cual los desastres forman parte de lo cotidiano.
The second quarter began after the Jets and the Arizona Cardinals had matched the gloomy clouds hanging overhead with sloppy play.	El segundo cuarto inició después de los Jets y los Arizona Cardinals habían jugado con pereza bajo las sombrías de las nubes.
When the glad news of the birth of their daughter is brought to them, their faces turn gloomy and black with anger.	Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
I must confess, Mr President, that I, and many other women, have never seen or heard it expressed in such gloomy terms before.	Nosotros dijimos ya, como señalaba el Sr. Lamassoure, en nuestra resolución de abril que queríamos que el pre supuesto fuese completo.
He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it.	Llegó a una conclusión bastante triste los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido.
Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, Iraq, elsewhere, there is a longer term trend that does represent some good news.	Bueno, a pesar de las imágenes sombrías de Medio Oriente, Darfur, Irak, y otros lugares hay una tendencia de largo plazo que sí representa buenas noticias.
Israel should be quick to seize it, because the future is very gloomy for the young people of these countries, Palestinians and Israelis alike.	Tenemos que hacer dos cosas. En primer lugar, debe mos procurar que el comportamiento irresponsable de Israel, esta matanza, no rompa con las líneas políticas establecidas de embargos, etc., respecto a la crisis del Golfo.
But they belied him, so the torment of the day of shadow (a gloomy cloud) seized them, indeed that was the torment of a Great Day.	Le desmintieron. Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió fue el castigo de un día terrible.
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.	Aun cuando lo pienses de una forma muy corriente, la vida sin risa es gris y fría. Más aun, se piensa que no sea sana.
But when they see it approaching, the faces of those who disbelieved will turn gloomy, and it will be said, This is what you used to call for.	Pero, en cuanto vean su inminencia, se afligirán los rostros de los infieles. Y se dirá Aquí tenéis lo que reclamabais .

Display this page in English